
AR
«∞∑AGOq
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞L∑ºUËÆW …§Ne_« | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | .BSU ssaM egarotS 1V.0 ¢b´r «∞∑w BSU …√§Ne .1 | ||||||||||||
| 
 | 
 | .«ù{U≠w) «∞L∫dÒ„ ¢dØOV œËÊ √•bÀ) √Ë0002( swodniW ≠w ∞KMIq ÆU°q ØId’ ¢FLq «∞∑w BSU …(√§Ne | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞u±i °MuŸ 3PM ˱AGÒq DDH :3PM ±AGÒq .2 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | .BSU ssaM egarotS 1V.0 | ¢b´r «∞∑w «∞JU±Od« : «∞dÆLOW «∞JU±Od« .3 | ||||||||||||
| 
 | 
 | .«ù{U≠w «∞L∫dÒ„ ¢dØOV œËÊ √•bÀ) √Ë | 0002( swodniW ≠w ∞KMIq ÆU°q ØId’ ¢FLq «∞∑w «∞JU±Od« • | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | .1BSU.1 √Ë 2BSU.0 ¢b´r …√§Ne :BSU hsalF evirD | 
 | Ë BSU DDH .4 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .1BSU.1 §NU“ ¢uÅq ´Mb±U «∞∑AGOq ≤u´OW ≠w «ôî∑ö· ¢πdÒ» Æb • | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | .«∞LMUßV ∞K∑AGOq BSU DDH «∞v «ù{U≠w «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ØU°q ¢uÅOq ±s ¢QØb ,BSU DDH ∞‡ • | 
 | 
 | ||||||||||||
| BSU °DUÆW …Æd«¡ §NU“ Ë …Ë«•b ≠∑∫W «‹– BSU °DUÆW …Æd«¡ §NU“ :BSU °DUÆW …Æd«¡ §NU“ .5 | ||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | …±∑Fbœ ≠∑∫U‹ «‹– | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .BSU °DUÆW …Æd«¡ §NU“ ¥b´r ô Æb «∞LM∑Z, ´Kv «´∑LUœ« • | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞LAJö‹ ¢u«§t Æb ,…«∞L∑Fbœ «∞∂DUÆW …Æd«¡ §NU“ ≠w …«∞L∑Fbœ …«∞c«Ød …√§Ne °∑dØOV ÆLX  | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | .BSU §NU“ ¥∑Fd· ô Æb ,BSU ¢Lb¥b ØU°q «ß∑ªb±X  | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞Lb´u±W «∞∑BU±Or | ● | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | «∞∑FOOs ¢dœœ | «∞HOJºq | 
 | «ùÅb«¸ | 
 | 
 | «∞∂∑U‹ ßd´W | «∞LKn «±∑b«œ | «∞LKn «ßr | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | – | 084*046 | 
 | – | 
 | 
 | 
 | – | .GPJ .GEPJ | GPJ | 
 | «∞∏U°∑W …«∞Bu¸ | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 44.zHk1 | – | 
 | – | 
 | 
 | 483 ~ 08 spbk | .3PM | 3PM | 
 | «∞LußOIv | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 44.zHk1 | – | 
 | 8V | 
 | 
 | 821 ~ 65 spbk | .AMW | AMW | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 44.zHk1 | 084*023 | 
 | 1DCV.,1 2DCV.0 | 
 | 
 | 1.spbM5 | .GPM .GEPM .TAD | DCV | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞HOKr | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 44.zHK1 ~ zHK84 | 084*027 | 
 | ,1V ,2V ,3V 7V | 
 | 
 | spbM4 | .VMW | VMW | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 44.zHK1 ~ zHK84 | 084*027 | 
 | 3XviD.11 ~ XviD.1 ,divX | 
 | spbM4 | .FSA .IVA | XviD | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .)tpurretnI/kluB/lortnoC( IBC ¥b´r ô • | 
 | 
 | |||||
| 
 | §NU“ «∞v «∞∑uÅOq ´Mb «ù{U≠w «∞∂d≤U±Z ¢dØOV ¢DKV √Ë PTP °dË¢uØu‰ ¢º∑ªb «∞∑w «∞dÆLOW «∞JU±Od« ¢b´r ô • | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞AªBw «∞JL∂Ou¢d | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .SFTN ±Kn ≤EU ¥º∑ªb «∞cÍ «∞πNU“ ¥b´r ô • | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ).≠Ij ) | 23/61 | 
 | TAF 23/61 | ±Kn ≤EU œ´r (¥∑r | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞LKn ¢FOOs (§bˉ | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | .«∞LKn ∞MEU «∞IDUŸ •πr ´Kv «´∑LUœ« «∞LM∑uà ≥c« «∞v «∞∑uÅOq ´Mb 3PM ±AGÒö‹ °Fi ¢AGOq ¢Or ô Æb • | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | .«∞ªU’ «∞BU≤l °d≤U±Z °u«ßDW «∞ußj ±KHU‹ ¥MIq ±M∑uà ¢uÅOq ¢r  | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | .«∞ußj) ≤Iq °dË¢uØu‰ : | aideM refsnarT locotorP( | PTM …√§Ne ±l ´LKt ¥LJs «∞cÍ sunaJ ±l ¢AGÒq ô • | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | …§Ne_« •u‰ «∞LFKu±U‹ ´Kv ∞K∫Bu‰ .BSU …√§Ne Øq «∞LM∑uà ∞Nc« BSU TSOH Ë™OHW ¢b´r ô • | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .77 | ÅH∫W «≤Ed «∞Lb´u±W, | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | BSU TSOH Ë™OHW °Uß∑ªb«Â «∞ußj ±KHU‹ ¢AGOq | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | BSU | 3PM | ±AGÒq ≠w «∞Lªe≤W Ë«∞LußOIv ≠öÂ_« «∞Bu¸, ±∏q «∞ußj °LKHU‹ «ôß∑L∑UŸ ¥LJMp | ||||||||||||||||||||||||
| «∞LMe∞w «∞LºdÕ ≤EU Åu‹ ±l …±L∑U“ °Mu´OW ¸ÆLOW ØU±Od« √Ë , | 
 | 
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞LMe∞w «∞LºdÕ ∞MEUÂ BSU ≠∑∫W «∞v «∞LªeÊ …√§Ne ¢uÅOq °u«ßDW | 5.1 …∞IMU | ||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | “¸ ´Kv «{Gj | 
 | 
 | ≠∑∫W «∞v BSU §NU“ Åq | 
 | 
 | |||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ´Kv («∞u™OHW)NOITCNUF | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | BSU “¸ √Ë «∞dzOºOW …«∞u•b | 
 | 
 | «∞Ku•W ´Kv …«∞Lu§uœ BSU | 
 | 
 | ||||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv 2 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ….∞Ku•b «∞ªKHOW | 1 | 
 | ||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .BSU | Ë{l ôî∑OU¸ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ∞p– ˰Fb «∞Fd÷ ®U®W ´Kv | "BSU" ´d÷ ¥∑r • | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .¥∑ö®v | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ®U®W ´Kv BSU UNEM ®U®W ´d÷ ¥∑r • | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .«∞L∫Huÿ «∞LKn ¢AGOq Ë¥∑r «∞∑KHe¥uÊ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| .) | 
 | ( («ù¥IU·)POTS “¸ ´Kv «{Gj «∞∑AGOq, ù¥IU· | ||||
| 
 | 
 | 
 | «∞ºKOLW BSU ≈“«∞W | |||
| .BSU ØU°q ≠Bq Æ∂q «∞ºKOLW BSU °S“«∞W Ær ,BSU §NU“ ≠w «∞L∫Hu™W «∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ∞LMl | ||||||
| 
 | 
 | .«∞∑u«∞w ´Kv ±d¢Os («ù¥IU·) | potS | “¸ ´Kv «{Gj ) | 1 | |
| 
 | 
 | 
 | ( | |||
| 
 | 
 | .BSU ➝ EVOMER ´d÷ ¥∑r ßu· | 2 | |||
| 
 | 
 | 
 | .BSU | ØU°q °S“«∞W Ær ) | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ( | |
| 
 | 
 | ±UÂ/«∞ªKn_« «∞v «∞∑ªDw | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | . | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | “¸ ´Kv «{Gj «∞∑AGOq, √£MU¡ | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| .«∞Id’ ≠w ±Kn ±s √Ø∂d ≥MU„ ØUÊ  | 
 | “¸ ´Kv ¢CGj ´Mb±U «∞∑U∞w «∞LKn «î∑OU¸ ¥∑r • | |||||||||
| 
 | |||||||||||
| 
 | “¸ ´Kv ¢CGj ´Mb±U «∞ºU°o «∞LKn «î∑OU¸ ¥∑r • | ||||||||||
| .«∞Id’ ≠w ±Kn ±s √Ø∂d ≥MU„ ØUÊ  | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞ºd¥l «∞∑AGOq | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| .«∞∑AGq √£MU¡ | √Ë | “¸ ´Kv «{Gj √ßdŸ, °ºd´W «∞Id’ | ∞∑AGOq | ||||||||
| 
 | : ¥Kw ØLU «∞∑AGOq ßd´W ¢∑∫u‰ ßu· «∞∑AGOq, √£MU¡ «∞e¸¥s ±s √Í ´Kv | ¢CGj ØKLU • | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | «∞FUœÍ | ➝ 32X ➝ 8X ➝ | 4X ➝ 2X | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 42 | 41 |