Samsung WA80F5S2UWW/YL ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ, ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ, ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎ ﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ, ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

Page 27

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ	•
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻤﻀﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﺎﻔﻴﻔﹰﲡ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﻥﺎﻤﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺙﺎﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻤﻌﻳ
(ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ) ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ	•
ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺽﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﺼﻴﺼﺧ Samsung ﻦﻣ "ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺽﻮﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺓﺰﻴﻣ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﰎ
ﹰ
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻊﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﺑ ﺓﺮﻜﺘﺒﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺺﺼﺨﻣ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
.ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ	•
.ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ	•
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺮﻛﺬﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ
ﹰ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ	•
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ ﺖﲤ

٣_ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ

F500S_W3050_WA10F5-03273E_AR.indd Sec1:3

4/9/2013 3:58:13 PM

Image 27

Contents This manual is made with 100% recycled paper Fully Automatic Washing MachineWobble Technology Option FeaturesChild Lock Important Safety Precautions Safety instructionsSafety instructions5 6safety instructions Contents Description of Part Setting up your washerChecking Before Washing and Caring for Garments Not washable laundryAbout Detergent Take out personal belongings from pockets Shake the dirt or soils from clothesTurn inside out for those nappy clothes before washing Adding Detergent and Softener HOW to Wash Automatically Depends on the LaundryBefore starting washing, check the following Automatic Sensing FunctionControl Panel Delicate Eco Tub CleanFuzzy QuickManual functions Levelling Installation & maintenanceConnecting the Water Supply Hose EnvironmentAssembling the RAT Protection Panel Option Drain-outlet on the side of the machine HOW to Connect the Drain Hose OptionTake out the cap-hose and connect Outlet-hose Drainoutlet on the back of the machineTest run Adding DetergentAdding Fabric Softener Other hosesCleaning the Detergent Compartment Water Supply Connector FilterCleaning the Filter Cleaning the Pump Filter OptionTroubleshooting Is the faucet closed? Washer startsIs enough water ﬁ lled to the water level? WashingWashing machine won’t work? WA70F5S2, WA80F5S2 Speciﬁ cationCountry 9200-21230Code No. DC68-03273EEN ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎ ﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻬﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺮﻳﺬﲢﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻊﻳﺮﺳ Quick ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ Blanket ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎ ﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤ ﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ٢٢ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻦﺧﺎﺳﻭ ﺩﺭﺎﺑ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ 9200-21230DC68-03273EAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ