Samsung WA80F5S2UWW/YL, WA70F5S2UWW/YL ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ, ،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤ ﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Page 45

؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ٠٥

؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺺﺤﻔﻟﺍ		ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

؟ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻞﻫ		.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ؟ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻫ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ	
.ﻞﻔﺳﻷ ﹰﺎﻬﺠﺘﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻌﺟﺍ ؟ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻫ

.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﺜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ؟ﻲﻨﺜﻨﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻫ

.ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ؟ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻫ

؟ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﻫ		.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ	
؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ "ﻒﻗﻮﺗ" ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻫ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﲢﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ	

؟ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﰎ ﻞﻫ
.ﹰﻼﻳﻮﻃ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﹰﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻐﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ	

؟ﻖﻠﻐﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻞﻫ
.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ	

ﻲﻓ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻊﻘﻧﺍ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺯﺃﻭ ﺪﻤﺠﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﺿﺃ	•	،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﹼ		ﹸ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ		.ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻊﺒﺗﺍ
.ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﺓﺪﳌ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻖﻓﺪﺑ ﻢﻗ	•
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻊﺿ	•
ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﳑ ﻖﻘﲢﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻴﻤﲡ ﻚﻓ ﺪﻌﺑ	•
.ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ

ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ .ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﻼﻤﻌﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•	.ﻝﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻠﺳ ﻒﺼﻧ ﺀﻞﲟ ﻢﻗ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻑﺎﻄﹼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﱠﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ

.ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ		.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ
("ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺭﺮﻛ	
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﺎﻄﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍ ﻂﺑﺭﺍ	
؟ﻲﻨﺜﻨﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻫ
.ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ	
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻳﻮﻗ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ	
؟ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﻞﻫ
.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﻠﺻﺃ	

٢١_؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

F500S_W3050_WA10F5-03273E_AR.indd Sec11:21

4/9/2013 3:58:25 PM

Image 45

Contents This manual is made with 100% recycled paper Fully Automatic Washing MachineWobble Technology Option FeaturesChild Lock Important Safety Precautions Safety instructionsSafety instructions5 6safety instructions Contents Description of Part Setting up your washerChecking Before Washing and Caring for Garments Not washable laundryAbout Detergent Take out personal belongings from pockets Shake the dirt or soils from clothesTurn inside out for those nappy clothes before washing Before starting washing, check the following HOW to Wash Automatically Depends on the LaundryAutomatic Sensing Function Adding Detergent and SoftenerControl Panel Fuzzy Eco Tub CleanQuick DelicateManual functions Connecting the Water Supply Hose Installation & maintenanceEnvironment LevellingAssembling the RAT Protection Panel Option Take out the cap-hose and connect HOW to Connect the Drain Hose OptionOutlet-hose Drainoutlet on the back of the machine Drain-outlet on the side of the machineAdding Fabric Softener Adding DetergentOther hoses Test runCleaning the Filter Water Supply Connector FilterCleaning the Pump Filter Option Cleaning the Detergent CompartmentTroubleshooting Is enough water ﬁ lled to the water level? Washer startsWashing Is the faucet closed?Washing machine won’t work? WA70F5S2, WA80F5S2 Speciﬁ cationCountry 9200-21230Code No. DC68-03273EEN ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎ ﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻬﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺮﻳﺬﲢﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻳﺮﺳ Quick ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﺔﻴﻧﺎﻄﺑ Blanket ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺧﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎ ﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤ ﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ٢٢ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻦﺧﺎﺳﻭ ﺩﺭﺎﺑ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ 9200-21230DC68-03273EAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ