Samsung WA80F5S2UWW/YL manual ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ, ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ

Page 35

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٠١

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ

؛ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ،ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺠﺘﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻞﻔﺳﻷ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ

.ﺲﺑﻼﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻞﺒﻗ :ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.١

.ﻪﻨﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻊﺿﻭ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ

.٢

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.٣

.(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٤

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺘﻣ ﺀﺎﻣ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻳﺰﻳ

 

!ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃﹰ

•

ﹰ

 

 

 

 

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

 

ﹰ

 

 

 

•

ﻢﺘﻳ .ﺀﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺒﺗ ﻢﺛ .(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑﹰ

ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

،ﻩﺬﻫ ﺲﺴﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﹰﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺇ ﻱﺃ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

 

 

 

 

ﱡ

 

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

 

 

ﹰ

 

 

 

ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﻭﹼ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻝﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﺛ .ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﻛ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻌﺘﻳ

•

ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻜﻟﻭ .ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﳝ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ

•

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﹸﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ

•

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻌﻨﹼ ﳌﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﻊﺿﻭ ﰎ ﺍﺫﺇ

ﹰ

 

 

 

 

.ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺎﻀﻳﺃﹰ ﻒﺿﺃﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺎﻬﻠﺴﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﶈﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻥﺯﻭ ﺯﻭﺎﲡ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ

•

ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) .ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•

 

ﹰ

 

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ

 

 

(.ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

•

 

.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

 

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ

•

 

١١_ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

F500S_W3050_WA10F5-03273E_AR.indd Sec3:11

4/9/2013 3:58:14 PM

Image 35
Contents This manual is made with 100% recycled paper Fully Automatic Washing MachineWobble Technology Option FeaturesChild Lock Important Safety Precautions Safety instructionsSafety instructions5 6safety instructions Contents Description of Part Setting up your washerAbout Detergent Checking Before Washing and Caring for GarmentsNot washable laundry Turn inside out for those nappy clothes before washing Take out personal belongings from pocketsShake the dirt or soils from clothes Adding Detergent and Softener HOW to Wash Automatically Depends on the LaundryBefore starting washing, check the following Automatic Sensing FunctionControl Panel Delicate Eco Tub CleanFuzzy QuickManual functions Levelling Installation & maintenanceConnecting the Water Supply Hose EnvironmentAssembling the RAT Protection Panel Option Drain-outlet on the side of the machine HOW to Connect the Drain Hose OptionTake out the cap-hose and connect Outlet-hose Drainoutlet on the back of the machineTest run Adding DetergentAdding Fabric Softener Other hosesCleaning the Detergent Compartment Water Supply Connector FilterCleaning the Filter Cleaning the Pump Filter OptionTroubleshooting Is the faucet closed? Washer startsIs enough water fi lled to the water level? WashingWashing machine won’t work? WA70F5S2, WA80F5S2 Specifi cationCode No. DC68-03273EEN Country9200-21230 ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎ ﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻬﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺮﻳﺬﲢﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻊﻳﺮﺳ Quick ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ Blanket ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎ ﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤ ﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ٢٢ ﻦﺧﺎﺳﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ DC68-03273EAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ 9200-21230