Samsung WA70F5S2UWW/YL manual ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ, ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ

Page 30

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺪﻴﻠﳉﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﳌﺍ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

 

 

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻪﺑ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

 

 

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﻞﻌﲡ ﻻ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ

−

•

 

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺲﳌ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

 

.ﻪﻟﺎﻌﺘﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ

،ﺎﹰﻧﺎﺧﺩ

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﻭﺃ ،ﺎﺒﻳﺮﻏ ﺎﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﺛﺪﺣﺃ ﺍﺫﺇ

 

 

ﹰ

ﹰ

 

 

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

 

 

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

−

 

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺎﻀﻳﺃﹰ ﺙﺪﲢ ﺪﻗﻭ

•

 

 

.ﻱﻮﻗ ﻲﻀﻤﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 

.ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﲟ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

 

 

.ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

−

•

 

 

 

.ﺱﻮﺑﺪﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﻘﺜﲟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ

−

•

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻢﻘﻃﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻚﻟﺫﻭ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

ﱢ

 

ﹰ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ

 

 

 

 

•

ﻑﺮﻄﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ ٢٥ ﻖﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﲢ ﻪﻨﻓﺩﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﹰ

 

 

ﺽﺭﺆﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

.ﺯﺎﻏ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻭﺃ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻉﺭﺫﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻚﻠﺴﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ .ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻀﻳﺭﺄﺗﹰ

 

 

 

ﹰ

ﹶ

 

 

•

 

 

.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ

ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﹸﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،Samsung ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ_٦

F500S_W3050_WA10F5-03273E_AR.indd Sec2:6

4/9/2013 3:58:13 PM

Image 30
Contents Fully Automatic Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperFeatures Wobble Technology OptionChild Lock Safety instructions Important Safety PrecautionsSafety instructions5 6safety instructions Contents Setting up your washer Description of PartChecking Before Washing and Caring for Garments Not washable laundryAbout Detergent Take out personal belongings from pockets Shake the dirt or soils from clothesTurn inside out for those nappy clothes before washing Automatic Sensing Function HOW to Wash Automatically Depends on the LaundryBefore starting washing, check the following Adding Detergent and SoftenerControl Panel Quick Eco Tub CleanFuzzy DelicateManual functions Environment Installation & maintenanceConnecting the Water Supply Hose LevellingAssembling the RAT Protection Panel Option Outlet-hose Drainoutlet on the back of the machine HOW to Connect the Drain Hose OptionTake out the cap-hose and connect Drain-outlet on the side of the machineOther hoses Adding DetergentAdding Fabric Softener Test runCleaning the Pump Filter Option Water Supply Connector FilterCleaning the Filter Cleaning the Detergent CompartmentTroubleshooting Washing Washer startsIs enough water fi lled to the water level? Is the faucet closed?Washing machine won’t work? Specifi cation WA70F5S2, WA80F5S2Country 9200-21230Code No. DC68-03273EEN ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏ ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎ ﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻬﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﲢ ﺪﻗﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ Blanket ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻊﻳﺮﺳ Quick ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺧﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎ ﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ،ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤ ﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ؟ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ٢٢ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻦﺧﺎﺳﻭ ﺩﺭﺎﺑ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ 9200-21230DC68-03273EAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ