Samsung VCC5285V3P/BOL, VCC5285V3O/BOL, VCC5251V3R/XEV, VCC5251V3R/XEH, VCC5251V3R/BOL manual

Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИнформация за безопасност Cъдържание ФилтъраCглобяване на прахосмукачката ОпцияТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Бутон за вкл./ИзклЗахранващ кабел Маркуч Регулатор на мощносттаИзползване и сглобяване на ремъка по избор Принадлежности Употребявани аксесоариТръба Опция Четка за паркет Опция Поддръжка на приставките за подСтепенна четка Опция Четка за одеяла ОпцијаПочистване на циклонения филтър опция Проверка на индикатора на филтъра Смяна на торбичката за прах Почистване на входния филтърПочистване на изходния филтър Pешаване на проблеми Проблем РешениеPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни информацииБезбедносни информации Cодржина ФилтритеСоставување на правосмукалката ОпцијаТИП СО ПрекинувачКабел за струја ПрекинувачЦрево Команда за моќностаКористење и составување на ременотопционално Куќиште Само КАЈ Типот СО Команди НА КуќиштетоЦевка Опција Одржување на приборот и филтритеУпотреба на додатоците Четка за паркети Опција Одржување на алатките за подЧетка во 2 чекора Опција Четка за ќебиња ОпцијаЧистење на циклонскиот филтер опциja Проверете го индикаторот за филтерОпциja Промена на вреќата за правЧистење на влезниот филтер Чистење на излезниот филтер Pешавање на проблеми Page Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner OptionPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Body Control Type ON/OFF TypeBody-control type / on/off type Power-ControlUsing & assembling the strapoptional HoseMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Pipe OptionPet Brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Blanket brush OptionCleaning the cyclone filter optional Dust full indicatorCleaning inlet filter Changing the dust bagCleaning the outlet filter Troubleshooting Problem SolutionPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereVažne Mere Zaštite Sadržaj Montiranje usisivača Kabl Rukovanje usisivačemGlavni prekidač za uključivanje/isključivanje on/off ON/OFF TIPCrevo Kontrola usisne snageKorišćenje i postavljanje kaiša opciono Telo UsisivačaDodatni pribor i filter Korišćenje dodatnog priboraPet Brush Opcije Čišćenje podnih papučaStep Brush Opcije Blanket brush OpcijeČišćenje ciklonskog filtera opciono Provera indikatora filteraZamena vreće za prašinu Čišćenje usisnog filteraČišćenje izduvnog filtera Rešavanje problema Problem RešenjePage Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăMăsuri Importante DE Precauţie Cuprins Montarea aspiratorului Utilizarea aspiratoruluiMontarea aspiratorului OpţionalCablu de alimentare Utilizarea aspiratoruluiComutator pornit/oprit Modelul CU Tipul Pornit / OpritFurtun Control putereUtilizarea & asamblarea curelei opţional Corp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul AspiratoruluiUtilizarea accesorilor Pipe opţionalPET Brush opţional Instrumentele de întreţinere a podeleiStep Brush opţional Blanket Brush opţionalVerificarea indicatorului filtrului Curăţarea filtrului ciclon opţionalSchimbarea saculuipentru praf Ccurăţarea filtrului de admisieCurăţ area filtrului de evacuare Problema Soluţia DepanarePage Usisavač Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje alata Sastavljanje usisavača Električni kabel Rad s usisavačemUključi/isključi prekidač Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiCrijevo Upravljanje snagomKorištenje i sastavljanje vezice dodatna mogućnost Cijev Dodatna mogućnost Održavanje alata i filteraKorištenje dodatne opreme Dodatna opremaČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Održavanje alata za podČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Indikator za puno prašine Mdržavanje alata i filteraČišćenje ciklonskog filtera dodatna mogućnost Mogućnost Čišćenje ispušnog filtera Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaPage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinëPika të rëndësishme sigurie Përmbajtja Montimi i fshesës Vënia në punë e fshesësMontimi i fshesës OpsionKordoni elektrik Vënia në punë e fshesësÇelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJEVarianti me komandë në trup/varianti me ndezje/fikje Kontrolli i fuqisëPërdorimi dhe montimi i rripit fakultativ TubiTubi Opsional Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritPërdorimi i pjesëve shtesë Pjesë shtesëFurça për kafshët shtëpiake Opsional Mirëmbajtja e veglave të dyshemesëFurça me 2 hapa Opsion Furça për kuvertën OpsionalPastrimi i filtrit ciklonik fakultativ Treguesi i kufirit të mbushjes me pluhurNdërrimi i qeses së pluhurave Pastrimi i filtrit të hyrjesPastrimi i filtrit të shkarkimit Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaMemo Memo Code No. DJ68-00542N REV0.0