Samsung VCC5285V3O/BOL, VCC5251V3R/XEV, VCC5251V3R/XEH, VCC5251V3R/BOL manual Važne Mere Zaštite

Page 45

sigurnosne mere

VAŽNE MERE ZAŠTITE

1.Pažljivo pročitajte sve instrukcije. Pre uključivanja, proverite da li je napon vašeg napajanja isti kao onaj koji se navodi na pločici sa donje strane usisivača.

2.UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač kada je tepih ili pod vlažan.

Nemojte da usisavate vodu.

3.Nemojte koristiti usisivač bez vreće za prašinu. Zamenite vreću za prašinu pre nego što se napuni da biste održali potpunu efikasnost.

4.Pomerite prekidač na poziciju Stop (ili Min) pre nego što uključite utikač u električnu utičnicu.

5.Nemojte koristiti usisivač za skupljanje šibica, vrućeg pepela ili pikavaca. Držite usisivač dalje od peći i drugih izvora toplote. Toplota može deformisati i promeniti boju plastičnim delovima aparata.

6.Izbegavajte skupljanje teških, oštrih predmeta jer oni mogu oštetiti neke delove usisivača. Nemojte da gazite po crevu usisivača. Nemojte da stavljate nešto teško na crevo. Nemojte da blokirate usisne i izduvne delove usisivača.

7.Isključujte usisivač na dugme pre nego što ga isključite iz zida. Isključujte usisivač iz zidne utičnice pre nego što treba da zamenite kesu ili rezervoar za prašinu. Da biste izbegli oštećenje, utikač vadite iz utičnice tako što ćete baš njega uhvatiti, a ne kabl.

8.Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uređaja.

9.Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa uređajem.

10.Utikač mora da se izvadi iz utičnice pre čišćenja ili održavanja usisivača.

11.Korišćenje produžnog kabla se ne preporučuje.

12.Ako vaš usisivač ne radi kako treba, isključite ga i obratite se nekom ovlašćenom serviseru.

13.Ako je kabl oštećen, njega mora da zameni proizvođač, serviser ili slična kvalifikovana osoba da bi se izbegla bilo kakva opasnost.

14.Nemojte da nosite usisivač držeći ga za crevo. Prilikom nošenja koristite dršku usisivača.

15.Izvučite utikač iz utičnice kada ne koristite usisivač. Pre nego što izvučete utikač, najpre isključite usisivač na glavno dugme.

sigurnosne mere _03

Image 45
Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИнформация за безопасност Филтъра CъдържаниеОпция Cглобяване на прахосмукачкатаБутон за вкл./Изкл Захранващ кабелТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Регулатор на мощността Използване и сглобяване на ремъка по изборМаркуч Употребявани аксесоари Тръба ОпцияПринадлежности Степенна четка Опция Поддръжка на приставките за подЧетка за паркет Опция Четка за одеяла ОпцијаПроверка на индикатора на филтъра Почистване на циклонения филтър опцияПочистване на входния филтър Смяна на торбичката за прахПочистване на изходния филтър Проблем Решение Pешаване на проблемиPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни информацииБезбедносни информации Филтрите CодржинаОпција Составување на правосмукалкатаКабел за струја ПрекинувачТИП СО ПрекинувачКористење и составување на ременотопционално Команда за моќностаЦрево Куќиште Само КАЈ Типот СО Команди НА КуќиштетоОдржување на приборот и филтрите Употреба на додатоцитеЦевка Опција Четка во 2 чекора Опција Одржување на алатките за подЧетка за паркети Опција Четка за ќебиња ОпцијаПроверете го индикаторот за филтер Чистење на циклонскиот филтер опциjaПромена на вреќата за прав Чистење на влезниот филтерОпциja Чистење на излезниот филтер Pешавање на проблеми Page Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control Type ON/OFF TypeUsing & assembling the strapoptional Power-ControlBody-control type / on/off type HoseAccessory Using accessoryMaintain tools and filter Pipe OptionStep Brush Option Maintain floor toolsPet Brush Option Blanket brush OptionDust full indicator Cleaning the cyclone filter optionalChanging the dust bag Cleaning inlet filterCleaning the outlet filter Problem Solution TroubleshootingPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereVažne Mere Zaštite Sadržaj Montiranje usisivača Glavni prekidač za uključivanje/isključivanje on/off Rukovanje usisivačemKabl ON/OFF TIPKorišćenje i postavljanje kaiša opciono Kontrola usisne snageCrevo Telo UsisivačaKorišćenje dodatnog pribora Dodatni pribor i filterStep Brush Opcije Čišćenje podnih papučaPet Brush Opcije Blanket brush OpcijeProvera indikatora filtera Čišćenje ciklonskog filtera opcionoČišćenje usisnog filtera Zamena vreće za prašinuČišćenje izduvnog filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăMăsuri Importante DE Precauţie Montarea aspiratorului Utilizarea aspiratorului CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiComutator pornit/oprit Utilizarea aspiratoruluiCablu de alimentare Modelul CU Tipul Pornit / OpritUtilizarea & asamblarea curelei opţional Control putereFurtun Corp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul AspiratoruluiPipe opţional Utilizarea accesorilorStep Brush opţional Instrumentele de întreţinere a podeleiPET Brush opţional Blanket Brush opţionalCurăţarea filtrului ciclon opţional Verificarea indicatorului filtruluiCcurăţarea filtrului de admisie Schimbarea saculuipentru prafCurăţ area filtrului de evacuare Depanare Problema SoluţiaPage Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje alata Sastavljanje usisavača Uključi/isključi prekidač Rad s usisavačemElektrični kabel Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiUpravljanje snagom Korištenje i sastavljanje vezice dodatna mogućnostCrijevo Korištenje dodatne opreme Održavanje alata i filteraCijev Dodatna mogućnost Dodatna opremaOdržavanje alata za pod Četka s 2 stupnja Dodatna mogućnostČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Mdržavanje alata i filtera Čišćenje ciklonskog filtera dodatna mogućnostIndikator za puno prašine Mogućnost Čišćenje ispušnog filtera Otklanjanje teškoća Problem RješenjePage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinëPika të rëndësishme sigurie Montimi i fshesës Vënia në punë e fshesës PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësÇelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Vënia në punë e fshesësKordoni elektrik Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJEPërdorimi dhe montimi i rripit fakultativ Kontrolli i fuqisëVarianti me komandë në trup/varianti me ndezje/fikje TubiPërdorimi i pjesëve shtesë Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritTubi Opsional Pjesë shtesëFurça me 2 hapa Opsion Mirëmbajtja e veglave të dyshemesëFurça për kafshët shtëpiake Opsional Furça për kuvertën OpsionalTreguesi i kufirit të mbushjes me pluhur Pastrimi i filtrit ciklonik fakultativPastrimi i filtrit të hyrjes Ndërrimi i qeses së pluhuravePastrimi i filtrit të shkarkimit Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Memo Code No. DJ68-00542N REV0.0
Related manuals
Manual 128 pages 47.39 Kb Manual 48 pages 45.91 Kb