Samsung VCC5251V3R/XEH, VCC5285V3O/BOL, VCC5251V3R/XEV, VCC5251V3R/BOL manual Безбедносни информации

Page 17

безбедносни информации

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

1.Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.

2.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Не користете ја пра восмукалката кога тепихот или подот се мокри. Не користете ја за смукање вода.

3.Не користете ја правосмукалката без вреќата за прав. Променете ја вреќата за прав пред сосема да се наполни за да се зачува потполна ефикасност на уредот.

4.Поставете го копчето на позиција “STOP” / или MIN /, пред да го вклучите апаратот во струја.

5.Не користете ја правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја правосмукалката далеку од печки и други извори на топлина. Топлината може да ги деформира и обезбои пластичните делови на апаратот.

6.Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката бидејќи тие можат да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го склопот за цревото. Не ставајте тежина врз цревото. Не блокирајте го отворот за смукање, ниту пак издувниот дел.

7.Исклучете ја правосмукалката од куќишт ето на апаратот пред да го извадите утикачот од штекерот. Извадете го утикачот од штекерот пред да ја менувате вреќата за прав. За да избегнете оштетувања, вадете го ути качот фаќајќи го него, а не влечејќи го кабелот.

8.Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност.

9.Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

10.Утикачот мора да биде изваден од штекерот пред да го чистите или одржувате апа ратот.

11.Не се препорачува користење на продолжен кабел.

12.Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувај те се со овластен сервисер.

13.Ако кабелот е оштетен, мора да се замен и од страна на производителот, негов серв исер или слично квалификувано лице за д а се избегнат опасности.

14.Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

15.Исклучете ја правосмукалката од струја кога не се користи. Пред да ја исклучите од зид исклучете ја на прекинувачот за струја.

безбедносни информации _03

Image 17
Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИнформация за безопасност Филтъра CъдържаниеОпция Cглобяване на прахосмукачкатаТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Бутон за вкл./ИзклЗахранващ кабел Маркуч Регулатор на мощносттаИзползване и сглобяване на ремъка по избор Принадлежности Употребявани аксесоариТръба Опция Степенна четка Опция Поддръжка на приставките за подЧетка за паркет Опция Четка за одеяла ОпцијаПроверка на индикатора на филтъра Почистване на циклонения филтър опцияПочистване на входния филтър Смяна на торбичката за прахПочистване на изходния филтър Проблем Решение Pешаване на проблемиPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни информацииБезбедносни информации Филтрите CодржинаОпција Составување на правосмукалкатаКабел за струја ПрекинувачТИП СО ПрекинувачКористење и составување на ременотопционално Команда за моќностаЦрево Куќиште Само КАЈ Типот СО Команди НА КуќиштетоЦевка Опција Одржување на приборот и филтритеУпотреба на додатоците Четка во 2 чекора Опција Одржување на алатките за подЧетка за паркети Опција Четка за ќебиња ОпцијаПроверете го индикаторот за филтер Чистење на циклонскиот филтер опциjaОпциja Промена на вреќата за правЧистење на влезниот филтер Чистење на излезниот филтер Pешавање на проблеми Page Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control Type ON/OFF TypeUsing & assembling the strapoptional Power-ControlBody-control type / on/off type HoseAccessory Using accessoryMaintain tools and filter Pipe OptionStep Brush Option Maintain floor toolsPet Brush Option Blanket brush OptionDust full indicator Cleaning the cyclone filter optionalChanging the dust bag Cleaning inlet filterCleaning the outlet filter Problem Solution TroubleshootingPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereVažne Mere Zaštite Sadržaj Montiranje usisivača Glavni prekidač za uključivanje/isključivanje on/off Rukovanje usisivačemKabl ON/OFF TIPKorišćenje i postavljanje kaiša opciono Kontrola usisne snageCrevo Telo UsisivačaKorišćenje dodatnog pribora Dodatni pribor i filterStep Brush Opcije Čišćenje podnih papučaPet Brush Opcije Blanket brush OpcijeProvera indikatora filtera Čišćenje ciklonskog filtera opcionoČišćenje usisnog filtera Zamena vreće za prašinuČišćenje izduvnog filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăMăsuri Importante DE Precauţie Montarea aspiratorului Utilizarea aspiratorului CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiComutator pornit/oprit Utilizarea aspiratoruluiCablu de alimentare Modelul CU Tipul Pornit / OpritUtilizarea & asamblarea curelei opţional Control putereFurtun Corp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul AspiratoruluiPipe opţional Utilizarea accesorilorStep Brush opţional Instrumentele de întreţinere a podeleiPET Brush opţional Blanket Brush opţionalCurăţarea filtrului ciclon opţional Verificarea indicatorului filtruluiCcurăţarea filtrului de admisie Schimbarea saculuipentru prafCurăţ area filtrului de evacuare Depanare Problema SoluţiaPage Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje alata Sastavljanje usisavača Uključi/isključi prekidač Rad s usisavačemElektrični kabel Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiCrijevo Upravljanje snagomKorištenje i sastavljanje vezice dodatna mogućnost Korištenje dodatne opreme Održavanje alata i filteraCijev Dodatna mogućnost Dodatna opremaČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Održavanje alata za podČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Indikator za puno prašine Mdržavanje alata i filteraČišćenje ciklonskog filtera dodatna mogućnost Mogućnost Čišćenje ispušnog filtera Otklanjanje teškoća Problem RješenjePage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinëPika të rëndësishme sigurie Montimi i fshesës Vënia në punë e fshesës PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësÇelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Vënia në punë e fshesësKordoni elektrik Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJEPërdorimi dhe montimi i rripit fakultativ Kontrolli i fuqisëVarianti me komandë në trup/varianti me ndezje/fikje TubiPërdorimi i pjesëve shtesë Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritTubi Opsional Pjesë shtesëFurça me 2 hapa Opsion Mirëmbajtja e veglave të dyshemesëFurça për kafshët shtëpiake Opsional Furça për kuvertën OpsionalTreguesi i kufirit të mbushjes me pluhur Pastrimi i filtrit ciklonik fakultativPastrimi i filtrit të hyrjes Ndërrimi i qeses së pluhuravePastrimi i filtrit të shkarkimit Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Memo Code No. DJ68-00542N REV0.0
Related manuals
Manual 128 pages 47.39 Kb Manual 48 pages 45.91 Kb