Samsung VCC5285V3P/BOL, VCC5285V3O/BOL, VCC5251V3R/XEV manual Măsuri Importante DE Precauţie

Page 59

informaţii pentru siguranţă

MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE

1.Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. Înainte de a porni aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare este aceeaşi cu cea indicată pe plăcuţa cu date tehnice aflată în partea de jos a aspiratorului.

2.ATENŢIE : Nu folosiţi aspiratorul dacă covorul sau podeaua este udă.

Nu folosiţi acest produs pentru aspirarea apei.

3.Nu folosiţi aspiratorul fără un sac pentru praf. Schimbaţi sacul pentru praf înainte să fie plin, pentru rezultate optime.

4.Comutaţi pe poziţia Stop (sau Min) înainte de a introduce ştecărul în priză.

5.Nu folosiţi aspiratorul pentru a aspira chibrituri, tăciuni aprinşi sau chiştoace de ţigări. Ţineţi aspiratorul departe de aragaz sau de alte surse de căldură. Căldura poate deforma şi decolora părţile din material plastic ale aparatului.

6.Evitaţi să aspiraţi cu aspiratorul obiecte grele, ascuţite, deoarece acestea îi pot deteriora piesele. Nu puneţi greutăţi pe furtun. Nu obstrucţionaţi orificiile de aspirare sau de evacuare.

7.Opriţi aspiratorul de la butonul aflat pe carcasă, înainte de a-l scoate din priză. Scoateţi aparatul din priză înainte de a schimba sacul sau recipientul pentru praf. Pentru a evita defecţiunile, scoateţi aparatul din priză ţinând de ştecăr, nu trăgând de cablu.

8.Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse (inclusiv copiii), ori lipsite de experienţă sau cunoștinţe, decât dacă sunt supravegheate sau instruite corespunzător în utilizarea aparatului de către persoana responsabilă pentru siguranţa lor.

9.Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

10.Ştecărul trebuie scos din priză înainte de operaţiunile de curăţare sau de întreţinere a aparatului.

11.Nu se recomandă folosirea unui prelungitor.

12.Dacă aspiratorul nu funcţionează corect, opriţi alimentarea cu curent şi consultaţi un agent de service autorizat.

13.Încazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător sau de agentul său de service, ori de către o persoană similară calificată, pentru a evita orice riscuri.

14.Nu transportaţi aspiratorul ţinându-l de furtun. Folosiţi mânerul cu care este prevăzut aspiratorul.

15.Scoateţi aspiratorul din priză când nu este în uz. Opriţi aspiratorul înainte de a-l scoate din priză.

informaţii pentru siguranţă _03

Image 59
Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИнформация за безопасност Филтъра CъдържаниеОпция Cглобяване на прахосмукачкатаТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Бутон за вкл./ИзклЗахранващ кабел Маркуч Регулатор на мощносттаИзползване и сглобяване на ремъка по избор Принадлежности Употребявани аксесоариТръба Опция Четка за одеяла Опција Поддръжка на приставките за подСтепенна четка Опция Четка за паркет ОпцияПроверка на индикатора на филтъра Почистване на циклонения филтър опцияПочистване на входния филтър Смяна на торбичката за прахПочистване на изходния филтър Проблем Решение Pешаване на проблемиPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни информацииБезбедносни информации Филтрите CодржинаОпција Составување на правосмукалкатаПрекинувач ПрекинувачКабел за струја ТИП СОКуќиште Само КАЈ Типот СО Команди НА Куќиштето Команда за моќностаКористење и составување на ременотопционално ЦревоЦевка Опција Одржување на приборот и филтритеУпотреба на додатоците Четка за ќебиња Опција Одржување на алатките за подЧетка во 2 чекора Опција Четка за паркети ОпцијаПроверете го индикаторот за филтер Чистење на циклонскиот филтер опциjaОпциja Промена на вреќата за правЧистење на влезниот филтер Чистење на излезниот филтер Pешавање на проблеми Page Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerBody Control Type ON/OFF Type Operating the cleanerON/OFF Switch Power CordHose Power-ControlUsing & assembling the strapoptional Body-control type / on/off typePipe Option Using accessoryAccessory Maintain tools and filterBlanket brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Pet Brush OptionDust full indicator Cleaning the cyclone filter optionalChanging the dust bag Cleaning inlet filterCleaning the outlet filter Problem Solution TroubleshootingPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereVažne Mere Zaštite Sadržaj Montiranje usisivača ON/OFF TIP Rukovanje usisivačemGlavni prekidač za uključivanje/isključivanje on/off KablTelo Usisivača Kontrola usisne snageKorišćenje i postavljanje kaiša opciono CrevoKorišćenje dodatnog pribora Dodatni pribor i filterBlanket brush Opcije Čišćenje podnih papučaStep Brush Opcije Pet Brush OpcijeProvera indikatora filtera Čišćenje ciklonskog filtera opcionoČišćenje usisnog filtera Zamena vreće za prašinuČišćenje izduvnog filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăMăsuri Importante DE Precauţie Montarea aspiratorului Utilizarea aspiratorului CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiModelul CU Tipul Pornit / Oprit Utilizarea aspiratoruluiComutator pornit/oprit Cablu de alimentareCorp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul Aspiratorului Control putereUtilizarea & asamblarea curelei opţional FurtunPipe opţional Utilizarea accesorilorBlanket Brush opţional Instrumentele de întreţinere a podeleiStep Brush opţional PET Brush opţionalCurăţarea filtrului ciclon opţional Verificarea indicatorului filtruluiCcurăţarea filtrului de admisie Schimbarea saculuipentru prafCurăţ area filtrului de evacuare Depanare Problema SoluţiaPage Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje alata Sastavljanje usisavača Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju Isključi Rad s usisavačemUključi/isključi prekidač Električni kabelCrijevo Upravljanje snagomKorištenje i sastavljanje vezice dodatna mogućnost Dodatna oprema Održavanje alata i filteraKorištenje dodatne opreme Cijev Dodatna mogućnostČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Održavanje alata za podČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Indikator za puno prašine Mdržavanje alata i filteraČišćenje ciklonskog filtera dodatna mogućnost Mogućnost Čišćenje ispušnog filtera Otklanjanje teškoća Problem RješenjePage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinëPika të rëndësishme sigurie Montimi i fshesës Vënia në punë e fshesës PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësVarianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJE Vënia në punë e fshesësÇelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Kordoni elektrikTubi Kontrolli i fuqisëPërdorimi dhe montimi i rripit fakultativ Varianti me komandë në trup/varianti me ndezje/fikjePjesë shtesë Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritPërdorimi i pjesëve shtesë Tubi OpsionalFurça për kuvertën Opsional Mirëmbajtja e veglave të dyshemesëFurça me 2 hapa Opsion Furça për kafshët shtëpiake OpsionalTreguesi i kufirit të mbushjes me pluhur Pastrimi i filtrit ciklonik fakultativPastrimi i filtrit të hyrjes Ndërrimi i qeses së pluhuravePastrimi i filtrit të shkarkimit Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveMemo Memo Code No. DJ68-00542N REV0.0
Related manuals
Manual 128 pages 47.39 Kb Manual 48 pages 45.91 Kb