Samsung VCC5285V3P/BOL, VCC5285V3O/BOL, VCC5251V3R/XEV, VCC5251V3R/XEH, VCC5251V3R/BOL manual

Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИнформация за безопасност Cъдържание ФилтъраCглобяване на прахосмукачката ОпцияБутон за вкл./Изкл Захранващ кабелТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Регулатор на мощността Използване и сглобяване на ремъка по изборМаркуч Употребявани аксесоари Тръба ОпцияПринадлежности Поддръжка на приставките за под Степенна четка ОпцияЧетка за паркет Опция Четка за одеяла ОпцијаПочистване на циклонения филтър опция Проверка на индикатора на филтъраСмяна на торбичката за прах Почистване на входния филтърПочистване на изходния филтър Pешаване на проблеми Проблем РешениеPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни информацииБезбедносни информации Cодржина ФилтритеСоставување на правосмукалката ОпцијаПрекинувач Кабел за струјаТИП СО ПрекинувачКоманда за моќноста Користење и составување на ременотопционалноЦрево Куќиште Само КАЈ Типот СО Команди НА КуќиштетоОдржување на приборот и филтрите Употреба на додатоцитеЦевка Опција Одржување на алатките за под Четка во 2 чекора ОпцијаЧетка за паркети Опција Четка за ќебиња ОпцијаЧистење на циклонскиот филтер опциja Проверете го индикаторот за филтерПромена на вреќата за прав Чистење на влезниот филтерОпциja Чистење на излезниот филтер Pешавање на проблеми Page Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control Type ON/OFF TypePower-Control Using & assembling the strapoptionalBody-control type / on/off type HoseUsing accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain floor tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionCleaning the cyclone filter optional Dust full indicatorCleaning inlet filter Changing the dust bagCleaning the outlet filter Troubleshooting Problem SolutionPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereVažne Mere Zaštite Sadržaj Montiranje usisivača Rukovanje usisivačem Glavni prekidač za uključivanje/isključivanje on/offKabl ON/OFF TIPKontrola usisne snage Korišćenje i postavljanje kaiša opcionoCrevo Telo UsisivačaDodatni pribor i filter Korišćenje dodatnog priboraČišćenje podnih papuča Step Brush OpcijePet Brush Opcije Blanket brush OpcijeČišćenje ciklonskog filtera opciono Provera indikatora filteraZamena vreće za prašinu Čišćenje usisnog filteraČišćenje izduvnog filtera Rešavanje problema Problem RešenjePage Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăMăsuri Importante DE Precauţie Cuprins Montarea aspiratorului Utilizarea aspiratoruluiMontarea aspiratorului OpţionalUtilizarea aspiratorului Comutator pornit/opritCablu de alimentare Modelul CU Tipul Pornit / OpritControl putere Utilizarea & asamblarea curelei opţionalFurtun Corp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul AspiratoruluiUtilizarea accesorilor Pipe opţionalInstrumentele de întreţinere a podelei Step Brush opţionalPET Brush opţional Blanket Brush opţionalVerificarea indicatorului filtrului Curăţarea filtrului ciclon opţionalSchimbarea saculuipentru praf Ccurăţarea filtrului de admisieCurăţ area filtrului de evacuare Problema Soluţia DepanarePage Usisavač Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje alata Sastavljanje usisavača Rad s usisavačem Uključi/isključi prekidačElektrični kabel Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiUpravljanje snagom Korištenje i sastavljanje vezice dodatna mogućnostCrijevo Održavanje alata i filtera Korištenje dodatne opremeCijev Dodatna mogućnost Dodatna opremaOdržavanje alata za pod Četka s 2 stupnja Dodatna mogućnostČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Mdržavanje alata i filtera Čišćenje ciklonskog filtera dodatna mogućnostIndikator za puno prašine Mogućnost Čišćenje ispušnog filtera Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaPage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinëPika të rëndësishme sigurie Përmbajtja Montimi i fshesës Vënia në punë e fshesësMontimi i fshesës OpsionVënia në punë e fshesës Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJEKordoni elektrik Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJEKontrolli i fuqisë Përdorimi dhe montimi i rripit fakultativVarianti me komandë në trup/varianti me ndezje/fikje TubiMirëmbajtja e veglave dhe e filtrit Përdorimi i pjesëve shtesëTubi Opsional Pjesë shtesëMirëmbajtja e veglave të dyshemesë Furça me 2 hapa OpsionFurça për kafshët shtëpiake Opsional Furça për kuvertën OpsionalPastrimi i filtrit ciklonik fakultativ Treguesi i kufirit të mbushjes me pluhurNdërrimi i qeses së pluhurave Pastrimi i filtrit të hyrjesPastrimi i filtrit të shkarkimit Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaMemo Memo Code No. DJ68-00542N REV0.0