Samsung MS40J5133AT/ZA manual يحصلا يهطلا ليلد, تاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا, خنابس, ةرشقم اطاطب

Page 29

تا الطهيعملي

يحصلا يهطلا ليلد

لكب ةصالخا ةبسانلما تايصوتلاو نازولأا تاقاطنو ةمعطلأا تايمك ىلع لودلجا يوتحيو .زبلخاو يهطلل ةيئاقلتلا جماربلا يلاتلا لودلجا ضرعي

.كتحارل ًاقبسم اهب ةصالخا تاقولأاو يهطلا عاضوأ ةجمرب تتم .جمانرب

 

 

 

 

بوبلحا / راضلخا .1

 

 

 

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

)مج( ةبجولا مجح

ماعطلا

زمرلا

 

 

 

 

ءاعو يف اهعض مث .طيبنرقلا دعأو اديجً هفظنوّ جزاطلا يلكوربلا لسغا

250

يلكورب

1

عض مث .ءالما نم )ينتريبك ناتقعلم( لم 30 فضأ .ماظتناب ءاطغ هل يجاجز

 

 

 

دعب بيلقتلاب مق .ءانلإا ةيطغت ىجري .ةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ءاعولا

 

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم ةدلم رظتنا .يهطلا

 

 

 

 

 

 

 

يف اهعض مث .هنم مجلحا ةيواستم حئارش دعأو ءالماب هفظنو رزلجا لسغا

250

رزج

2

مث .ءالما نم )ينتريبك ناتقعلم( لم 30 فضأ .ماظتناب ءاطغ هل يجاجز ءاعو

 

 

 

بيلقتلاب مق .ءانلإا ةيطغت ىجري .ةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ءاعولا عض

 

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم ةدلم رظتنا .يهطلا دعب

 

 

 

 

 

 

 

ءاطغ هل يجاجز ءاعو يف اهعض مث .اهفظنوّ ءارضلخا ايلوصافلا لسغا

250

ءارضخ ايلوصاف

3

يف ءاعولا عض مث .ءالما نم )ينتريبك ناتقعلم( لم 30 فضأ .ماظتناب

 

 

 

ةدلم رظتناو ،يهطلا دعب بلقّ .ءانلإا ةيطغت ىجري .ةراودلا ةينيصلا فصتنم

 

 

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم

 

 

 

 

 

 

 

يأ فضت لاو .ءاطغ هل يجاجز ءاعو يف اهعض مث .اهفظنوّ خنابسلا لسغا

150

خنابس

4

ةيطغت ىجري .ةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ءاعولا عض مث .ءالما نم رادقم

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم ةدلم رظتنا .يهطلا دعب بيلقتلاب مق .ءانلإا

 

 

 

 

 

 

 

مق مث .يواضيب يجاجز قبط يف اهعض مث اهفظنوّ ةريغصلا ةرذلا لسغا

500

ةرذ

5

ةدلم رظتنا .ءاطغلا بقثا مث يرارلحا فيووركيلما قرو نم ةقبطب اهتيطغتب

 

 

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم

 

 

 

 

 

 

 

يف اهعض مث .ةيواستم ماجحأ ىلإ اهعطقو اهرشقوّ سطاطبلا لسغا

250

ةرشقم اطاطب

6

)ةريبك قعلام 4 ىلإ 3 نم( لم 60 ىلإ 45 نم فضأ .ءاطغ هل يجاجز ءاعو

 

 

 

.ءانلإا ةيطغت ىجري .ةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ءاعولا عض مث .ءالما نم

 

 

 

 

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد نم ةدلم رظتنا

 

 

 

 

 

 

 

ةيمك فضأ .فيووركيلما تاودأ نم ءاطغ هل اريبك ايجاجز اقبطً مدختسا

250

ينب زرأ

7

 

ً

ً

 

 

 

لبق بيلقتلاب مق .ءانلإا ةيطغت ىجري .)لم 500( درابلا ءالما نم ةفعاضم

 

 

 

.قئاقد10-5 ةدلم اهكرتا .لباوتلاو حللما فضأو راظتنلاا ةدم

 

 

 

 

 

 

 

نم ارتل فضأ .فيووركيلما تاودأ نم ءاطغ هل اريبك ايجاجز اقبطً مدختسا

250

حمقلاب ةنوركعم

8

ً

ً

ً

 

 

 

ةيطغت ىجري .اديجً

بيلقتلاب مق مث ،حللما نم ًلايئض ارادقمو يلغلما ءالما

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

.دعب اميف اديجً هتيفصتو راظتنلاا ةدم لبق ماعطلا ةيطغتب مقو .ءانلإا

 

 

 

 

 

.قئاقد 1 ةدلم اهكرتا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29  العربية

 

 

 

 

 

MS40J5133AT_ZA DE68-04345F-00_AR.indd 29

2015-03-10 ￿￿ 7:23:53

Image 29
Contents فيووركيلما نرف ليغشتلا ءدب لبق تاظحلام تايوتلايكذ بولسأب يهطلا ريذتح ليلدلا اذه مادختساهيبنت ةظحلامةملاسلا تاداشرإ إرشادلات السلام السلامت إرشادل يرايتخا طقف نرفلا ةفيظو ةماعلا ةملاسلا إرشادلات السلام 11 العربية يف فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما ةقفرلما تاودلأا بيكرتلاةراودلا ةينيصلا التركيبنرفلا اذهب ةصالخا ةقاطلا ردصم تافصاوبم مزتلا ايوق حطسلا نوكي نأ بجي .مس 85 يلاوح ضرلأارمع رثأتي دقف لاإو .ةلوهسب هقلاغإو بابلا حتف ةنايصلافصتنم يف ففخم نوميل ريصع هب اًبوك عض هلادبتسا مدع ىجريو .يللمحا Samsung ةمدخ زكربم لصتاف ،ةءاضلإا حابصم لادبتسا تدرأ اذإيلالحا تقولا ليغشتلا ءدب لبق تاظحلامةقاطلا ريفوت ماقرلأاتوصلا فاقيإ/ليغشت لافطلأل لفقخبطلما تقؤم ىلع طغضا خبطملا تقؤمفيووركيلما ةقاط ىلع ةماع ةرظن ملاحظات قبل بدء التشغيمفيووركيلماب ةصالخا يهطلا تاودأ نداعلما ةيجاجزلا تاودلأاقرولا كيتسلابلافئاظولا ةحول يهطلا تايلمعليغشتلا ءدبل ةطيسب تاوطخ عمليات الطهيماعطلا يهطل دملمجا ماعطلا ديمتج كفلفيووركيلما يوديلا عضولايهطلا ةدم ةدايز ةماعلا تادادعلإايهطلا ةدم ةقاطلا ىوتسم ةقاطلا ىوتسم ىلع طغضا1ىحص خبط يللآا عضولاتاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا يحصلا يهطلا ليلدخنابس ةرشقم اطاطبتاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا جزاط نوملس هيليف كامسلأا / نجاودلا تاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا زمرلاةزهالجا تابجولا ينخست ةداعإ ىلع رزلا اذه كدعاسي يقبطةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ماعطلا عض1 يقبط رزلا ىلع طغضا2 ينعم ليغشت رزلا ىلع طغضا4نم ةنوكلما تابجولا جمانربلا اذه بساني .راظتنلااو ةيطغتلاب يقبط ليلدةدمجم ةزهاج ةبجو تانجعلما وأ زرلأا وأ سطاطبلا لثم ةدمجم ةزهاج ةبجوتابورشلما وأسطاطبلا وأراشفلا ىلع طغضلاب ةئف ددح2 يئاقلتلا يهطلاراشفلا يئاقلتلا يهطلا ليلدتاداشرلإاو تانوكلما ةبجولا مجح ماعطلا يهطلل ةصصلمخا راشيفلا سايكأ نم طقف ادحاو اسيك مدختساةباذإ/ينيلت كتاجايتحا بساني ابم يهطلاةباذإ/ينيلت رزلا ىلع طغضا ينعم ليغشت رزلا ىلع طغضاةباذم ةدبز ةباذلإا/ينيلتلا ليلدةباذم ةدبز ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم ةباذم ةنكاد ةتلاوكوشينعم جمانرب ليغشت رزلا ىلع طغضا4 يئاقلت ينخستاتسابلا قبط يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ليلدماعط قبط ماعطلا جرختلُ نرفلا ةظحلام يوق بيوذتتاداشرلإا مجك ةمدقلما ةيمكلا ماعطلا زمرلا عيرسلا ديمجتلا كف ليلدنجاود كمسينخستلا ةدم طبضل ماقرلأا رارزأ مدختسا ليغشت رزلا ىلع طغضا ئفاد عضوحئاورلا ةلازإ فيووركيلما مادختساب يهطلا ليلد يكذ بولسأب يهطلاقولسلما بنركلا ةجزاطلا تاوارضلخاطيبنرقلا ةسوكلاالطهي بأسلوب ذكي ةقيقدلاب تقولا ةقاطلا ةبجولا مجح ماعطلا 11-10 ينخستلا ةداعإ ليلدتانجعلما قئاقد 5 ةدلم اهكرتا .نخاسلا ءالما نم لم 1000 فضأةدراب ةفلغم تابجو ةصلصلاب ةوشحم تانجعميفزخ قبط يف ةدراب تانوكم ثلاث وأ يننوكم نم ةنوكم ةبجو عض ةقاطلا ةبجولا مجح ماعطلاموحللا ديمجتلا كف ليلدنجاودلا كمسلازبلخا لهسو عيرس صحفلا تاميلعت اهلحو تلاكشلما فاشكتساليغشتلا ءانثأ ةقاطلا ليغشت فاقيإ هذاختا بجي يذلا ءارجلإا ببسلا ةلكشلمانرفلاب ًلاصتم يئابرهك رايت دجوي لا ،ليغشتلا ءانثأ ةعقرف توص عامسينخستلاب موقي لا نرفلا استكشاف المشكلات وحلساءيطب وأ فيعض ينخستلا لمعت لا ةئفدتلا ةفيظولمعي لا وأ تماق يلخادلا حابصلما ءاغلإ Cancel رزلا ىلعيهطلا ءانثأ هيبنت توص ثودح وتسم ريغ نرفلاةحورم لازت لا يهطلا نم ءاهتنلاا دعب نرفلا لخاد عوطسلا تايوتسم فلتختليغشتلا ديق ديربتلا ىلإ ةيناث 30+ رزلا ىلع طغضلا يدؤيتامولعلما زمر يبرهكلا رايتلا ردصم MS40J5133AT زارطلاةقاطلا كلاهتسا ةتجانلا ةقاطلاةظحلام انب لصتا دلبلا تاقيلعتلا وأ ةلئسلأاMicrowave Oven Contents Cooking Smart English Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Installation Installation Select a flat, level surface Maintenance Maintenance Current time Power savingBefore you start Press Kitchen Timer Kitchen timerChild Lock Sound On/OffAbout microwave energy Cookware for microwave Before you start Operations Feature panelSimple steps to start Press Power DefrostManual mode Common settings Press Power Level Press Start Auto modeVegetables/Grains or Poultry/Seafood Operations Operations Operations Press My Plate Operations Operations Operations Press Soften/Melt ConvenienceOperations Press Auto Reheat Operations Operations Operations Operations Deodorisation Microwave cooking guide Cooking Smart½-5 Cooking Smart Reheating guide 48  Defrosting guide Cooking Smart Quick & Easy Checkpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting English  Troubleshooting Information code Technical specifcationsication Memo Questions or Comments