Samsung HW-H7501/UM, HW-H7501/ZN, HW-H7501/SJ manual ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ, ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ, ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

Page 28

(USB Host) ﻡﻋﺩ

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ (USB) ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﺿﻳﻣﻭﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻭ ،(MP3) ﺕﻼﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ Soundbar's USB) ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺦﻟﺇ ،(USB flash memory)

.(HOST

ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ

ﻉﺎﻣﺳﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍﻭ Soundbar ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ !ﺔﻳﻛﻠﺳ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻭﺩﺑ ،ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ

ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ

ﺯﻣﺭﻭ Dolby .Dolby Laboratories ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣ

.Dolby Laboratories ﻝﻣﺎﻌﻣﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D

.http://patents.dts.com ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ (DTS) ﻉﺍﺭﺗﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑﻟ ،ﺯﻣﺭﻟﺍ ،DTS .DTS Licensing Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﺑ ﺕﻌﻧﺻُ DTS 2.0 Channel ﻭ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻌﻣً ﺯﻣﺭﻟﺍﻭ DTS ﻭ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ .DTS ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

،(HDMI High-Definition Multimedia) ﻭ (HDMI) ﺕﺍﺭﺎﺑﻋ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ (HDMI) ﺭﺎﻌﺷﻭ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ (HDMI Licensing LLC)

ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ _

ﺱﻛﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ 2014 ﻡﺎﻌﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

.ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ

ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺦﺳﻧ ﻭﺃ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ؛ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

.ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺱﻛﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻕﺑﺳﻣ ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻧﻣ

ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ

ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ

TV SoundConnect

ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ،Bluetooth ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﺑﻋ Soundbar ﻰﻠﻋ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ

HDMI

ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻓﻭﻳﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ HDMI ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻘﻧﻳ

.ﺎﺣﻭﺿﻭً ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺓﺯﻬﺟﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ ﻙﻠﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗﻭ .HDMI ﻝﺑﻛ ﺭﺑﻋ Soundbar ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

.ARC

ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﺳﻭﺗ

ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﺣﻭﺿﻭﻭً ﺎﻘﻣﻋً ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﺳﻭﺗ ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﺳﻭﺗ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ .ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

.Sonic Emotion

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ

ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑً ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﻥﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﺻﺗﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺎﺿﻭﻋﻭً

.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺗ

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

/CINEMA/SPORTS/VOICE/MUSIC

ﻉﻭﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭً – (ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ) STANDARD/SMART VOLUME

.ﻪﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

۲

Image 28
Contents Curved AirTrack Licences Features+ Copyright Safety Information Safety WarningsShock or personal injury Accompanying the productPrecautions Contents + Safety Instructions and Troubleshooting Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual WHAT’S IncludedTurns the power on and off Displays the current modeDescriptions TOP / Front PanelConnect to the digital optical output of an external device Rear / Bottom PanelConnect to the Analogue output of an external device Remote Control Remote Control Buttons and FunctionsPower VolumeBluetooth Power Play / PausePositive + pole facing up when + Installing the Batteries in the Remote ControlFix it in place TV-MOUNTED Installation InstallationNot recommended for installation on curved TVs 78 or larger Standing Installation TV-mounted installation is completeAssembling the Clamp Wire Clamp-WireConnecting the Wireless Subwoofer ConnectionsHdmi Cable Not supplied Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Digital Devices Optical Cable Audio CableInput Mode + Auto Power Down functionFunctions ARC Hdmi OUTBluetooth + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect+ Bluetooth Power On Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Connecting a TV to the Soundbar TV Soundconnect+ Using the Bluetooth Power On function USB + Before you connect a USB deviceUSB port Format Codec Sampling RateAuto Power Link Software UpdateDisplay Troubleshooting Specifications Appendixﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02750R-02ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻪﻳﺑﻧﺗ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺭﺍﺭﻛﺗﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍSamsung ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺹﺎﺧ ﻙﻠﻣ ﻭﻫ Soundbar ﻡﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻐﺷ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﻙﺩﻳﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛAuto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍHdmi OUT ARC ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ Bluetoothﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ Bluetooth Power on ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻬﻅﺗ Bluetooth Power Bluetooth Power OnSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟSoundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗBluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍUSB USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍAuto Power Link ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Web Site Contact Centre  Area