Samsung HW-H7501/SJ, HW-H7501/ZN ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ, Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ, ﻝﻳﺻﻭﺗ

Page 47

ARA

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ _

ﺭﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ BT ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﻝﻳﻭﺣﺗﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SOURCE ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ

.Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ Soundbar ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺏﻳﺟﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺩﻣ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳﺳ ● (ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻭﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺎﻣﺑﺭ)

.ﺭﺎﺗﻣﺃ ٥ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻁﺧﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻁﻘﻧﻳﺳ ،ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ●

.(ﺏﻫﺄﺗﻟﺍ) Ready ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲٥ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ●

Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

.ﻯﺩﻣﻟﺍ ﺭﻳﺻﻗ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻁﺑﺭ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﻳ

ً

 

:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺵﻳﻭﺷﺗ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ

.Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻭﺃ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ/ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺎﺳﻣﻼﻣً ﻙﺩﺳﺟ ﻥﻣ ءﺯﺟ

-

 

.ﺔﻳﺑﺗﻛﻣ ﻝﺻﺍﻭﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﺍﺯ ،ﻁﺋﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻕﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺭﻣﻷﺍ ﻊﺿﺧﻳ

-

 

.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﻼﺻﻭﻭ ،ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﺃ ،ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﺱﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

-

 

.ﺎﻣﻬﺿﻌﺑ ﻥﻣ ﻥﻳﺑﻳﺭﻗ ﻥﺎﻧﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﺍﺭﻗﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻣﻠﻛ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻁﻘﻧﻳ ،ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻠﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻲﻁﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﻑﻌﺿﺑ ﻡﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺛﺄﺗﺗ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿ ﻰﺗﺣ .ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻁﺧﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ .ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﺑﻳﺭﻗً ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﻣﻌﻳ

.ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟﺍ ﻕﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ

 

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ

TV SOUNDCONNECT

.TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ Samsung ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ _

ﻝﻳﺻﻭﺗ

.Soundbar ﻡﺎﻅﻧﻭ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻳﻐﺷﺗﺑﻣﻗ

 

."ﺕﻭﺻﻟﺍ" ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍﺔﻣﻼﻌﻧﻣﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺎﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺈﯩﻟﻺﻘﺗﻧﺍ

 

."ﻝﻳﻐﺷﺗ" ﻰﻠﻋ "ﺩﻳﺩﺟﺯﺎﻬﺟﺔﻓﺎﺿﺇ" ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﻁﺑﺿﺍ

 

.TV ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SOURCE ﺭﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

۲۱

Image 47
Contents Curved AirTrack + Copyright FeaturesLicences Accompanying the product Safety InformationSafety Warnings Shock or personal injuryPrecautions Contents WHAT’S Included + Safety Instructions and TroubleshootingGetting Started Before Reading the USER’S ManualTOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode DescriptionsConnect to the Analogue output of an external device Rear / Bottom PanelConnect to the digital optical output of an external device Remote Control Buttons and Functions Remote ControlPlay / Pause PowerVolume Bluetooth PowerFix it in place + Installing the Batteries in the Remote ControlPositive + pole facing up when Not recommended for installation on curved TVs 78 or larger InstallationTV-MOUNTED Installation TV-mounted installation is complete Standing InstallationClamp-Wire Assembling the Clamp WireConnections Connecting the Wireless SubwooferHdmi Cable Not supplied Digital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Audio Cable Optical CableARC Hdmi OUT Input Mode+ Auto Power Down function FunctionsConnect Bluetooth+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth device+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Bluetooth Power On Bluetooth PowerTV Soundconnect + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth + Connecting a TV to the Soundbar+ Using the Bluetooth Power On function Format Codec Sampling Rate USB+ Before you connect a USB device USB portDisplay Software UpdateAuto Power Link Troubleshooting Appendix SpecificationsAH68-02750R-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻐﺷ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗSamsung ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺹﺎﺧ ﻙﻠﻣ ﻭﻫ Soundbar ﻡﺳﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﻙﺩﻳﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ Hdmi OUT ARCﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Bluetoothﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth Power Bluetooth Power OnSoundbar ﺔﺷﺎﺷ Bluetooth Power on ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻬﻅﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺔﻐﻳﺻﻟﺍ USBUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﻝﻳﻐﺷﺗ Auto Power Linkﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ Web Site Contact Centre  Area ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ