Samsung HW-H7501/UM, HW-H7501/ZN manual Usb ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ, ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ Usb ﺫﻔﻧﻣ, ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ

Page 49

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ARA

USB

 

.Soundbar ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

USB ﺫﻔﻧﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ (WMAﻭ MP3 ﻲﻘﻳﺳﻧﺗﺑ) ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ

 

 

 

 

.ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺯﻧﻣﻟﺍ DRM ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ (HDDs) ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ

 

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ

 

 

 

ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ

 

ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ

 

 

 

MPEG 1 Layer2

 

 

 

 

MPEG 1 Layer3

*.mp3

 

 

 

MPEG 2 Layer3

 

 

 

 

 

48KHz ~ 16KHz

 

MPEG 2.5 Layer3

 

 

 

Wave_Format_

 

 

 

 

 

 

 

 

MSAudio1

*.wma

 

 

 

Wave_Format_

 

 

 

 

 

 

 

MSAudio2

 

 

96KHz ~ 16KHz

 

AAC

 

 

 

AAC-LC

*.aac

 

 

 

 

96KHz ~ 24KHz

 

HE-AAC

 

 

 

 

 

 

 

48KHz ~ 16KHz

 

-

*.wav

 

 

OGG 1.1.0

*.ogg

 

 

 

 

96KHz ~ 16KHz

 

FLAC 1.1.0, FLAC

*.flac

 

 

1.2.1

 

 

 

 

 

،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ●

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ)

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.USB ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SOURCE ﺭﺯ ﻭﺃ

 

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ USB ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻬﻅﺗ

.USB ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻣﺗﻛﺍ

 

ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (Auto Power Off) ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ

 

.ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲٥ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺩﻣﻟ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ

 

 

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ _

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ

۱۰ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺩﻠﺟﻣ ﻭﺃ ﻑﻠﻣﺑ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.Soundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﻥﻠﻓ ،ﻑﺭﺣﺃ

 

ً

.USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ FAT32 ﻭ FAT16 ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ

.ﻡﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ -

 

ً

ﺎﻓﻼﺧ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.USB ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻑﺩﺎﺻﺗ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻙﻟﺫﻟ

 

.ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺓﺩﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭﻓ

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ PTP ﺕﻻﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ

۲۳

Image 49
Contents Curved AirTrack Licences Features+ Copyright Safety Warnings Safety InformationShock or personal injury Accompanying the productPrecautions Contents Getting Started + Safety Instructions and TroubleshootingBefore Reading the USER’S Manual WHAT’S IncludedDisplays the current mode Turns the power on and offDescriptions TOP / Front PanelConnect to the digital optical output of an external device Rear / Bottom PanelConnect to the Analogue output of an external device Remote Control Buttons and Functions Remote ControlVolume PowerBluetooth Power Play / PausePositive + pole facing up when + Installing the Batteries in the Remote ControlFix it in place TV-MOUNTED Installation InstallationNot recommended for installation on curved TVs 78 or larger TV-mounted installation is complete Standing InstallationClamp-Wire Assembling the Clamp WireConnections Connecting the Wireless SubwooferHdmi Cable Not supplied Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Digital Devices Audio Cable Optical Cable+ Auto Power Down function Input ModeFunctions ARC Hdmi OUT+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Bluetooth Power On Bluetooth PowerMore About Bluetooth + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device+ Connecting a TV to the Soundbar TV Soundconnect+ Using the Bluetooth Power On function + Before you connect a USB device USBUSB port Format Codec Sampling RateAuto Power Link Software UpdateDisplay Troubleshooting Appendix SpecificationsAH68-02750R-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻪﻳﺑﻧﺗ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺭﺍﺭﻛﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍSamsung ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺹﺎﺧ ﻙﻠﻣ ﻭﻫ Soundbar ﻡﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻐﺷ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﻙﺩﻳﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭHdmi OUT ARC ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ Bluetoothﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ Bluetooth Power on ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻬﻅﺗ Bluetooth Power Bluetooth Power OnSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ USBﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ Auto Power Linkﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ Web Site Contact Centre  Area ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ