Samsung HW-H7501/UM ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ, ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ, ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

Page 34

HDMI OUT (TV)

.HDMI ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻳ

HDMI IN

.HDMI ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺧﺩﻳ

.ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ

OPTICAL IN (D.IN)

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ (ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ) ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ

AUX IN

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

HDMI OUT (TV)

HDMI IN

OPTICAL IN

AUX IN

(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺧﺩ) DC 24V

،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﺻﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭ ﻡﺛ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻕﺻﻠﻣ

(USB ﺫﻔﻧﻣ)

MP3 ﺕﻼﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ USB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺎﻧﻫ

.ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺏﻧﺟﺗ .ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ ●

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ●

۸

Image 34
Contents Curved AirTrack Licences Features+ Copyright Shock or personal injury Safety InformationSafety Warnings Accompanying the productPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual + Safety Instructions and TroubleshootingGetting Started WHAT’S IncludedDescriptions Turns the power on and offDisplays the current mode TOP / Front PanelConnect to the digital optical output of an external device Rear / Bottom PanelConnect to the Analogue output of an external device Remote Control Remote Control Buttons and FunctionsBluetooth Power PowerVolume Play / PausePositive + pole facing up when + Installing the Batteries in the Remote ControlFix it in place TV-MOUNTED Installation InstallationNot recommended for installation on curved TVs 78 or larger Standing Installation TV-mounted installation is completeAssembling the Clamp Wire Clamp-WireConnecting the Wireless Subwoofer ConnectionsHdmi Cable Not supplied Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Digital Devices Optical Cable Audio CableFunctions Input Mode+ Auto Power Down function ARC Hdmi OUTBluetooth device Bluetooth+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Connect+ Bluetooth Power On Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ Connecting a TV to the Soundbar + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth TV Soundconnect+ Using the Bluetooth Power On function USB port USB+ Before you connect a USB device Format Codec Sampling RateAuto Power Link Software UpdateDisplay Troubleshooting Specifications Appendixﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02750R-02ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻪﻳﺑﻧﺗ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺍﺭﻛﺗﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍSamsung ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺹﺎﺧ ﻙﻠﻣ ﻭﻫ Soundbar ﻡﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻐﺷ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﻙﺩﻳﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛHdmi OUT ARC Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ Bluetoothﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ Bluetooth Power on ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻬﻅﺗ Bluetooth Power Bluetooth Power OnSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗBluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ USBUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ Auto Power Linkﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Web Site Contact Centre  Area