Samsung HW-H450/SJ manual ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ, ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ, ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ

Page 29

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

 

68.6mm

99.1mm

 

99.1mm

99.1mm

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻙﻟﺯﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻡﺳ ۱۰ ﻰﻟﺇ ۷ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﻪﻟﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗ ﻊﻣ ،(ﺙﺎﺛﺃ) ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻘﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺎﻣﺑﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ

ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺔﻳﺩﻋﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﻭﺑﻫ ﺩﻧﻋ

 

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

 

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

 

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺓﺭﺿﻣ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ

(ﺓﺄﻓﺩﻣﻟﺍ) ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﻭ ،(ﺭﻭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻳﻧﺁ) ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﻓﻭ

.ﺔﺋﻳﺑﻟﺎﺑ

ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍ .ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﺕﻻﺎﺟﻣ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﻗﺭﺣ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺭﻅﺣﻳ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ .ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ

.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ

.ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺻﻗ ﺭﺋﺍﻭﺩﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ

ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻙﺎﻧﻫ

ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ ،ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

.ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ

ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗً

 

 

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

٤

Image 29
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Turns the Soundbar on and off Displays the current modeHdmi Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote Control+ Installing the Batteries in the Remote Control Connections Installing the Wall MountDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi OUT TV Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableAUX Hdmi Cable Input mode DisplayConnect + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarUSB port + Before you connect a USB deviceConnect the USB device to the USB port of the product Format Codec Sampling RateSoftware Update Sound is not produced TroubleshootingAppendix SpecificationsContact Samsung World Wide AH68-02732T-03 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLCﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗًﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ DIMMER/Anynet+ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ Bluetooth Powerﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ Hdmi ﻝﺑﺎﻛ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ Bluetooth Power Bluetooth Power onSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟSoundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power on Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍHW-H450 ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓArea Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ