Samsung HW-H450/ZN, HW-H450/UM, HW-H450/SJ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ, ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ, ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

Page 36

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ARA

ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ٥

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺩﺎﻧﺳ ﻊﻣ Soundbar ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

[ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ Soundbar ﺕﻳﺑﺛﺗ]

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﺗﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ _

.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻝﻘﺛ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ

 

ً

 

ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻘﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺎﻳﻭﻗّ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﺛ ﻝﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﺧﺁ ﻁﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

 

ﻙﻳﺩﻟ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻁﻘﻧ ﻭﺃ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ءﺍﺭﺷﺑ ﻡﻗ

.(.ﺦﻟﺇ ،ﺔﻳﺑﺷﺧ ،ﺔﻳﺩﻳﺩﺣ ﺔﺣﻭﻟ ،ﺔﻳﺻﺟ ﺔﺣﻭﻟ)

 

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻥﻛﻣﺃ ﺍﺫﺇ

 

ﻡﺎﻅﻧ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻙﻣﺳﻭ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑ

ﺭﺗﺷﺍ

 

ِ

 

.ﺎﻬﻳﻠﻋ Soundbar

 

ﺭﺎﺗﻣﺃ ٥ :ﺭﻁﻘﻟﺍ

-

 

ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﻠﻣ ۳٥ ـﺑ ﻰﺻﻭﻳُ:ﻝﻭﻁﻟﺍ

-

 

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻙﻟﺫﺑ

 

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺔﻟﺎﺑﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺿ

.ﺎﻳﻭﺗﺳﻣً ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

 

ً

 

ﻰﻠﻋ ﺎﺗﺑﺛﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ

 

 

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ

 

 

ﻝﻳﻟﺩ ﻝﺯﺃ ﻡﺛ ،ﻡﻠﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

 

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻧﺳ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻝﺎﻛﺷﺃ ﺕﺍﺫ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻧﺳﻟﺍ

 

Soundbar ﻝﻛﻳﻫ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻱﺭﺎﻣﺳﻣ ﺕﺑﺛ

.ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺧﻵﺍﻭ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺎﻣﺳﻣ ،ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ

 

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻝﺑﻛ ﻝﺧﺩﺃ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺩﺎﻧﺳ ﺏﻭﻘﺛ ﻝﺧﺍﺩ Soundbar ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻊﺿ

.ﺏﻭﻘﺛﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻊﻓﺩ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻥﻣﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ

 

۱۱

Image 36
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Displays the current mode Turns the Soundbar on and offRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and Functions+ Installing the Batteries in the Remote Control Installing the Wall Mount ConnectionsDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Connecting AN External Device Using AN Hdmi Cable Hdmi OUT TVAUX Input mode Display Hdmi Cable+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth deviceConnect + Bluetooth Power on Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Connecting a TV to the Soundbar + Using the Bluetooth Power On function+ Before you connect a USB device USB portConnect the USB device to the USB port of the product Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Sound is not producedSpecifications AppendixContact Samsung World Wide ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02732T-03ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLCﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗًﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ DIMMER/Anynet+Bluetooth Power ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭHdmi ﻝﺑﺎﻛ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Bluetooth Power Bluetooth Power on Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟBluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power onSoundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍHW-H450 ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Area Contact Centre  Web Site