Samsung HW-H450/UM manual Usb ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ, ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ Usb ﺫﻔﻧﻣ, ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ, Ogg

Page 46

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ARA

USB

 

.Soundbar ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

 

USB ﺫﻔﻧﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ (WMAﻭ MP3 ﻲﻘﻳﺳﻧﺗﺑ) ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ

ﺭﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (

) ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

 

 

 

 

ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (SOURCE)

 

 

 

.ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺯﻧﻣﻟﺍ DRM ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

 

 

 

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ (HDDs) ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ

 

.USB

 

 

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ USB ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻬﻅﺗ

 

 

ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

.USB ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻣﺗﻛﺍ

 

 

 

 

 

 

 

ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (Auto Power Off) ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ

 

 

ﻝﻣﻋ ﻝﺩﻌﻣ

ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲٥ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺩﻣﻟ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ

 

 

 

 

MPEG 1 Layer2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG 1 Layer3

*.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ( ) ﺭﺯﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺩﻗ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟ ﺎﻘﻓﻭً ●

 

 

 

 

MPEG 2 Layer3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻡﻭﻘﻳ (

)

 

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 16

MPEG 2.5 Layer3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 48 ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wave_Format_

 

 

 

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ _

 

 

 

 

 

MSAudio1

*.wma

 

 

 

Wave_Format_

 

 

 

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ

 

 

 

 

 

 

MSAudio2

 

 

 

 

 

 

 

 

۱۰ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺩﻠﺟﻣ ﻭﺃ ﻑﻠﻣﺑ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 16

AAC

 

 

 

 

 

 

.Soundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﻥﻠﻓ ،ﻑﺭﺣﺃ

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 96 ~

AAC-LC

 

 

 

 

 

*.aac

 

 

.USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻣً ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 24

HE-AAC

 

 

 

 

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ FAT32 ﻭ FAT16 ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 96 ~

 

 

 

 

 

 

 

.ﻡﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

 

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 16

-

*.wav

 

 

-

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 48 ~

OGG 1.1.0

*.ogg

 

 

ً

 

 

 

 

ﺎﻓﻼﺧ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 16

,FLAC 1.1.0

*.flac

 

 

.USB ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻑﺩﺎﺻﺗ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻙﻟﺫﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 96 ~

FLAC 1.2.1

 

 

.ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺓﺩﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭﻓ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ PTP ﺕﻻﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ

۲۱

Image 46
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Displays the current mode Turns the Soundbar on and offRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and Functions+ Installing the Batteries in the Remote Control Installing the Wall Mount ConnectionsDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Connecting AN External Device Using AN Hdmi Cable Hdmi OUT TVAUX Input mode Display Hdmi CableBluetooth device + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceConnect + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar More About Bluetooth+ Connecting a TV to the Soundbar + Using the Bluetooth Power On functionConnect the USB device to the USB port of the product + Before you connect a USB deviceUSB port Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Sound is not producedSpecifications AppendixContact Samsung World Wide ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02732T-03ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLCﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗًﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ DIMMER/Anynet+ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ Bluetooth Powerﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍHdmi ﻝﺑﺎﻛ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ Bluetooth Power Bluetooth Power onBluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟSoundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power on ﻝﻳﺻﻭﺗﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ HW-H450 ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Area Contact Centre  Web Site