Samsung HW-H450/ZN ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ, ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ, ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ

Page 27

ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ

ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ

TV SoundConnect

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ،Bluetooth ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﺑﻋ Soundbar ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ

HDMI

.ﺎﺣﻭﺿﻭً ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻓﻭﻳﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ HDMI ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻘﻧﻳ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗﻭ .HDMI ﻝﺑﻛ ﺭﺑﻋ Soundbar ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺓﺯﻬﺟﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ

.ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ

3D SOUND

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D SOUND ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑً ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﻥﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﺻﺗﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺎﺿﻭﻋﻭً

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

STANDARD / (ﺎﻣﻧﻳﺳ) CINEMA / (ﺔﺿﺎﻳﺭ) SPORTS / (ﺕﻭﺻ) VOICE / (ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ) MUSIC – ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻪﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎﻘﻓﻭً – (ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ)

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

(USB Host) ﻡﻋﺩ

،(USB flash memory) ﺔﺿﻳﻣﻭﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻭ ،(MP3) ﺕﻼﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ (USB) ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.(Soundbar's USB HOST) ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺦﻟﺇ

ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ

!ﺔﻳﻛﻠﺳ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻭﺩﺑ ،ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻣﺳﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍﻭ Soundbar ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ

.Dolby Laboratories ﻝﻣﺎﻌﻣﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺯﻣﺭﻭ Dolby .Dolby Laboratories ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣ

DTS ﻭ ،ﺯﻣﺭﻟﺍ ،DTS .DTS Licensing Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﺑ ﺕﻌﻧﺻُ .http://patents.dts.com ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ (DTS) ﻉﺍﺭﺗﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑﻟ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ .DTS ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ DTS 2.0 Channel ﻭ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻌﻣً ﺯﻣﺭﻟﺍﻭ

ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ (HDMI) ﺭﺎﻌﺷﻭ ،(HDMI High-Definition Multimedia) ﻭ (HDMI) ﺕﺍﺭﺎﺑﻋ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ (HDMI Licensing LLC)

۲

Image 27
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Turns the Soundbar on and off Displays the current modeHdmi Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote Control+ Installing the Batteries in the Remote Control Connections Installing the Wall MountDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi OUT TV Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableAUX Hdmi Cable Input mode Display+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth deviceConnect More About Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarFormat Codec Sampling Rate + Before you connect a USB deviceUSB port Connect the USB device to the USB port of the productSoftware Update Sound is not produced TroubleshootingAppendix SpecificationsContact Samsung World Wide AH68-02732T-03 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLC ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗً ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍDIMMER/Anynet+ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ Bluetooth Powerﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭHdmi ﻝﺑﺎﻛ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth Power Bluetooth Power onBluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power on Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗOgg USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ HW-H450Area Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ