Samsung HW-H450/SJ, HW-H450/ZN, HW-H450/UM manual ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ

Page 47

ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺩﺃ ●

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB

ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ ● ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣ Soundbar ﻥﻣ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ

.USB ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ ● ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ .ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ ،ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ ● ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﺡﺭﺗﻘﻧ .ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﺑ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﻌﻳ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﺿﻳﺃً ﺕﻭﺻﻟﺍ

.۱۳ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭﻓ ،ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻠﺷﻓ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ FAT16 ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ● ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ( &)ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "INIT" ﺭﻬﻅﺗ .ﻥﺍﻭﺛٍ ٥ ﺓﺩﻣﻟ

.ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺕﻬﺗﻧﺍ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩﻳ ﻻ .NTFS ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ●

.NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻅﻧ Soundbar

.ﺎﻣﻭﻋﺩﻣً ﺭﻳﻏ USB ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻘﻓﻭً ●

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﻲﻓ Soundbar ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ Samsung ﺭﻓﻭﺗ ﺩﻗ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ ـﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ USB

.Soundbar

ﻑﻠﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﻣً ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭﻔﻣﺑ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ Samsung.com ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷﺑ ءﻼﻣﻌﻟﺍ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

۲۲

Image 47
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Turns the Soundbar on and off Displays the current modeHdmi Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote Control+ Installing the Batteries in the Remote Control Connections Installing the Wall MountDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi OUT TV Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableAUX Hdmi Cable Input mode DisplayConnect + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device More About Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarFormat Codec Sampling Rate + Before you connect a USB deviceUSB port Connect the USB device to the USB port of the productSoftware Update Sound is not produced TroubleshootingAppendix SpecificationsContact Samsung World Wide AH68-02732T-03 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLC ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗً ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍDIMMER/Anynet+ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ Bluetooth Powerﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ Hdmi ﻝﺑﺎﻛ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth Power Bluetooth Power onBluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power on Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗOgg USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ HW-H450Area Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ