Samsung HW-H450/ZN, HW-H450/UM, HW-H450/SJ manual ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

Page 48

ARA

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

.ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

.ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

؟ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

 

 

 

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

؟ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻧﺣﺷ ﺩﺟﻭﺗ ﻝﻫ

 

 

 

 

 

.ﺎﺗﻭﺻً ﺭﺩﺻﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

 

 

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ) Mute ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

؟ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

؟ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻝﻫ

 

 

 

 

 

.ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

 

 

 

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﺡﺎﺷﺗﺭﺍ ﺩﺟﻭﻳ ﻝﻫ

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺗﻗﺍ

ً

؟ﺍﺩﺟّ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻫ

 

 

 

.(ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﺍﺭﺗﻗﺍ) TV SoundConnect ﺭﺫﻌﺗ

 

 

 

ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ ﺽﻌﺑ ﻥﻣ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ

؟TV SoundConnect ﻡﻋﺩﻳ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻫ

ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻙﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺹﺣﻓﺍ .2012 ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ Samsung

 

 

.TV SoundConnect ﻡﻋﺩﻳ ﻥﺎﻛ

 

 

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺄﺑ ﻙﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺙﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ

؟ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ﻙﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻫ

.ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ءﻼﻣﻋ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

؟ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺄﻁﺧ ﺙﺩﺣﻳ ﻝﻫ

ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻧﺍﻭﺛ 5 ﺓﺩﻣﻟ &ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗﻭ (TV ﻊﺿﻭ) TV MODE ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ

.TV SoundConnect

 

 

 

.ﺎﺗﻭﺻً ﺭﺩﺻﻳ ﻻ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ

 

 

 

(۱۳ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻭﺎﺣ

ً

.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺎﺑ ﻼﺻﺗﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ

 

 

 

 

ً

 

 

.ﻅﻭﺣﻠﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺗﻬﻳﻭ ﺎﻧﻳﻧﻁ ﺭﺩﺻﻳُﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ

ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ EQUALIZER WOOFER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻁﺑﺿ ﻝﻭﺎﺣ

.(SW+6ﻭ SW-6 ﻥﻳﺑ) ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

 

 

 

 

 

۲۳

Image 48
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Displays the current mode Turns the Soundbar on and offRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and Functions+ Installing the Batteries in the Remote Control Installing the Wall Mount ConnectionsDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Connections Connecting AN External Device Using AN Hdmi Cable Hdmi OUT TVAUX Input mode Display Hdmi Cable+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth deviceConnect + Bluetooth Power on Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Connecting a TV to the Soundbar + Using the Bluetooth Power On function+ Before you connect a USB device USB portConnect the USB device to the USB port of the product Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Sound is not producedSpecifications AppendixContact Samsung World Wide ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02732T-03ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ 3D Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Hdmi Licensing LLCﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣﺎﺑﻳﺭﻘﺗًﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ DIMMER/Anynet+Bluetooth Power ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻝﺻﻓ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ ﻡﺳ ۱۷٫٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﻡﺳ ۳۳٫٥ ﻰﻟﺇ ۳۲٫۸ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭHdmi ﻝﺑﺎﻛ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ Bluetooth Power Bluetooth Power on Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ on ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ Bluetooth Power on Soundbar ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻐﻳﺻﻟﺍ Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍHW-H450 ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Area Contact Centre  Web Site