Samsung SMO-150QP/UMG manual ﻲﺳرﺎﻓ

Page 4

ﺰﻴﻣ ﺎﻳو ﺖﺴﺑ ,ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ,ﻪﻳﺎﭘ ,ﻪﺧﺮﭼرﺎﻬﭼ يور ﺮﺑ ار رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳا :ﻲﻛﺪﻳ ﻞﻳﺎﺳو

ﻚﻳ ﻪﺑ يﺪﺟ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ و هدﺎﺘﻓا ﺖﺳا ﻦﻜﳑ رﻮﻴﺘﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ تﺎﺒﺛ ﻲﺑ

 

ﻪﺳ ,ﻪﺧﺮﭼرﺎﻬﭼ ﻚﻳ زا ﻂﻘﻓ .دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ يﺪﺟ ﻪﻣﺪﺻ و لﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺎﻳو كدﻮﻛ

 

هﺪـﺷ ﻪﺘﺧوﺮـﻓ رﻮﺘـﻴﻧﺎﻣ ﺎـﺑ ﺎﻳو هدﺮـﻛ ﻪﻴﺻﻮـﺗ Samsung ﻪﻛ يﺰـﻴﻣ ﺎﻳو ﺖـﺴﺑ ,ﻪـﻳﺎﭘ

 

ﺐـﺼـﻧ ﻪﻧﻮـﮔﺮﻫ ياﺮـﺑ ار Samsung يﺎـﻫ ﻞﻤـﻌـﻟارﻮﺘـﺳد ﻲﺘـﺴـﻳﺎﺑ .ﺪـﻴـﻨﻛ هدﺎـﻔﺘـﺳا

 

Samsung ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧدﺮﻛ ﺐﺼﻧ راﺰﺑا زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ و دﺮﻛ لﺎﺒﻧد رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ندﺮﻛ

 

.دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ

 

دﺮـﻜﻠﻤﻋ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا و يﺮﻴﮔاﻮﻫ ياﺮﺑ ﻪﺒﻌﺟ رد ﺎﻫ ﻪـﻧزور و ﺎﻫ فﺎﻜﺷ :يﺮﻴﮔاﻮﻫ

هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺪـﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ و رﻮﺘﻴﻧﺎـﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ

 

ﻚـﻳ يور ﺮـﺑ رﻮــﺘـﻴـﻧﺎـﻣ نداد راﺮــﻗ ﺎـﺑ ﻲـﺘـﺴـﻳﺎــﺒـﻧ ﺰـﮔﺮـﻫ ار ﺎـﻫ ﻪــﻧزور ﻦـﻳا و ﺪـﻧا

 

ﺰﮔﺮﻫ ار رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳا .دﺮﻛ دوﺪﺴﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﻳو شﺮﻓ ,ﻪﮔﺎﻧﺎﻛ ,باﻮﺨﺘﺨﺗ

 

رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳا .داد راﺮﻗ يرﺎﺨﺑ ﺎﻳو ژﺎﻓﻮﺷ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﺎﻳو ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ

 

ﻪـﭽﻗﺎـﻃ ﺎﻳو بﺎﺘـﻛ ﻪﺴـﻔﻗ ﻚﻳ ﻞـﻴﺒـﻗ زا هﺪﺷ يزﺎﺳﻮـﺗ نﺎﻜـﻣ ﻚﻳ رد ﻲﺘـﺴﻳﺎـﺒﻧ ار

 

Samsungيﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدزاﺎﻳوهﺪﺷﲔﻣﺄﺗﺐﺳﺎﻨﻣيﺮﻴﮔاﻮﻫﻪﻜﻨﻳاﺮﮕﻣدادراﺮﻗ

 

.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ يوﺮﻴﭘ

 

ﺐﺴﭼﺮﺑردﻪﻛﻲﻳوﺮﻴﻧﻊﺒﻨﻣعﻮﻧﻂﺳﻮﺗﻲﺘﺴﻳﺎﺑﻂﻘﻓرﻮﺘﻴﻧﺎﻣﻦﻳازا:وﺮﻴﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ .۱۰ نﺎﺘﺒﺼﻧ نﺎﻜﻣ رد ﻪﻛﻲﻳوﺮﻴﻧ عﻮﻧزا ﺮﮔا .دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاهﺪﺷهرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﺳ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳو Samsung هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ,ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ هﺪﺷ ﲔﻣﺄﺗ

.ﺪﻴﻨﻛ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ

ﻲﻨﻴﻣز عﻮﻧ ﻪﻤﻴﺳ ۳ ﻪﺧﺎﺷود ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ياﺮﺑ :ﺶﺒﻄﻗ ﺎﻳو ندﺮﻛ ﻲﻨﻴﻣز .۱۱ يﺎﻫﺰـﻳﺮﭘ رد ﻂـﻘﻓ ﻪـﺧﺎﺷ ود ﻦـﻳا .ﺪﻧراد (ندﺮـﻛ ﻲﻨـﻴﻣز) مﻮـﺳ رﺎﺧ ﻚـﻳ ﻪﻛ ندﺮـﻛ ردﺎﻗ ﺮﮔا .ﺖﺳا ﻲﻨﳝا ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ ﻦﻳا .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﺟ ندﺮﻛ ﻲﻨﻴﻣز عﻮﻧ قﺮﺑ ﺾـﻳﻮﻌـﺗ ياﺮﺑ قﺮﺑ ﲔـﺴﻴـﻨﻜﺗ ﻚـﻳ ﺎﺑ ,ﺪـﻴﺘﺴـﻴﻧ ﺰـﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪـﺧﺎﺷود ندﺮـﻛ دراو ﻪﺑ ﻲﺜﻨﺧ ار ﻲﻨﻴﻣز عﻮﻧ ﻪﺧﺎﺷ ود ﻲـﻨﳝا دﻮﺼﻘﻣ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ هدﺎﻔﺘﺳا ﻼﺑ ﺰﻳﺮﭘ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ

يرﻮﻃ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﺳ ﻆﻓﺎﺤﻣ زا ﻪﻛ وﺮﻴﻧ ﲔﻣﺄﺗ يﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ :وﺮﻴﻧ .۱۲ ﻲﻣﻼﻗا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ هدﺮﺸﻓ ﺎﻳو ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ ﱳﻓر هار لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ و هﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ﺎﻳو ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ جرﺎﺧ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ زا ﻪﻛ يا ﻪﻄﻘﻧ و ﻲﺘﺣار يﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ,ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ود رد ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ

.دﺮﻛ ﺪﻧﻮﺷ

۵ - ﻲﺳرﺎﻓ

SMO-150QP-Farsi

5

2004.7.5, 6:3 PM

Image 4
Contents ﻢﻬﻣ ﻲﻨﳝا يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻲﺳرﺎﻓﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ﺖﻣﻼﻋ حﺮﺷ ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ بﺮﺠﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻤﻌﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ طﺎﻴﺘﺣاﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣ طﺎﻴﺘﺣاﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓهدﺎﻔﺘﺳا شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ يﺎﻫ ﻪﻤﻛد ۲ ﻞﺼﻓ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓلﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓ ﻲﻨﳝا و ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓ۱۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱۱ ﻲﺳرﺎﻓﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﻢﻴﻈﻨﺗ شور رﻮﺴﻨﺳ ﺰﻳﺮﭘ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑSOC-C120Pدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ ۱۳ ﻲﺳرﺎﻓPIR ﲔﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺳﺪﻋﻞﻧزﺮﻓ ﻲﺳﺪﻋ ﺮﻳز ﻻﺎﺑهرﺎﺧ ۵ يا ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ كﻮﻠﺑ هرﺎﺧ ۶ ﻲﻟوﺪﻣ ﺰﻳﺮﭘ۱۵ ﻲﺳرﺎﻓ ۱۶ ﻲﺳرﺎﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﭻﻳﻮﺳ PIR رﻮﺴﻨﺳﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻟرﲔﺑرود ﺐﺼﻧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ۱۸ ﻲﺳرﺎﻓ۱۹ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۰ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺐﺼﻧ ﻪﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ ۲۲ ﻲﺳرﺎﻓ۲۳ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۴ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۵ ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧ ۲۶ ﻲﺳرﺎﻓتﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻌﺿو لﺮﺘﻨﻛ شور رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﺐﻴﻛﺮﺗ شور۲۸ ﻲﺳرﺎﻓ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ و ﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور ﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شورVideo OUT BNC رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺖـﺸﭘ يﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور ﺮﻄﺧ ﮓﻧز ﺎﻳو رآ ﻲﺳ يو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شورﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﮔ و لﺎﺼﺗا ۳۰ ﻲﺳرﺎﻓﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ Talk ﻪﻤﻛد ۳۱ ﻲﺳرﺎﻓPower Save ﻪﻤﻛد ۳۲ ﻲﺳرﺎﻓPower ﻪﻤﻛد PIP ﻪﻤﻛدFreeze ﻪﻤﻛد Sequence ﻪﻤﻛدﺪﺣاو ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ Single Display Mode دﺮﻜﻠﻤﻋ و ندﺮﻛ دراو Enter ﻪﻤﻛدMenu ﻪﻤﻛد ﻮﻨﻣ Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ رد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ Enter  ﭻﻳﻮﺳﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣADJUST Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓ۳۵ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ يﻮﻨﻣDATE/TIME Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻨﻜﺳ نﺎﻣز يﻮﻨﻣDWELL Time Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺶﻳﺎﳕ شور ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ شورﺶﻳﺎﳕ يﻮﻨﻣDISPLAY Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳۷ ﻲﺳرﺎﻓناﻮﻨﻋ يﻮﻨﻣTITLE Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳۸ ﻲﺳرﺎﻓﻪﺒﻨﳌا Alarm ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ۳۹ ﻲﺳرﺎﻓ۴۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ ۴۱ ﻲﺳرﺎﻓﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۲ ﻲﺳرﺎﻓﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ ۴۳ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۴ ﻲﺳرﺎﻓﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ ۴۵ ﻲﺳرﺎﻓدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود SOC-C120P لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓ۴۶ ﻲﺳرﺎﻓ ۴۷ ﻲﺳرﺎﻓ ترﺎﻈﻧ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ۴۸ ﻲﺳرﺎﻓﺖﺷاددﺎﻳ ۴۹ ﻲﺳرﺎﻓ۵۰ ﻲﺳرﺎﻓ هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ود ترﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﮕﻧر ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
Related manuals
Manual 52 pages 63.24 Kb Manual 51 pages 40.26 Kb