Samsung SMO-150QP/UMG manual هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار

Page 5

هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار

ﺎﻳو قﺮﺑ و ﺪﻋر ﻚـﻳ ﲔﺣ رد رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳا زا ﻲـﻓﺎﺿا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ :قﺮﺑ و ﺪﻋر .۱۳ ﺰـﻳﺮﭘ زا اﺮـﻧآ ,هﺪـﺷ ﺎﻫر هدﺎـﻔـﺘﺳاﻼـﺑ ﺎـﻳو ﺐﻗاﺮـﻣ ﻲـﺑ ﻲﻧﻻﻮـﻃ تﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪـﻜـﻴﻧﺎـﻣز نﺪﺷ دراو ﻪﻣﺪﺻ زا رﺎﻜﻨﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار ﻞﺑﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ و هدﺮﻛ جرﺎﺧ راﻮﻳد يور

.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ قﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا و قﺮﺑ و ﺪﻋر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ

ﻦﻜﳑ نﻮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﭘ يدﺎﻳز ار ﻂﺑار يﺎﻫ ﻢﻴﺳ و قﺮﺑ يﺎﻫ ﺰﻳﺮﭘ ﻻ :ندﺮﻛ ﺮﭘ يدﺎﻳز .۱۴

.دﻮﺸﺑ ﻲﻗﺮﺑ كﻮﺷ ﺎﻳو يزﻮﺴﺸﺗآ ﺮﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا

ﻦﻳا دراو ﺎﻫ فﺎﻜﺷ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﻫ زا ار ءﺎﻴﺷا ﺰﮔﺮﻫ :ءﺎﻴﺷا و تﺎﻌﻳﺎﻣ دورو .۱۵ ﺚﻋﺎﺑ ﺎـﻳو هدﺮﻛ ﺲﳌ ار كﺎـﻧﺮﻄﺧ ژﺎـﺘﻟو طﺎﻘﻧ ﺖـﺳا ﻦﻜﳑ نﻮـﭼ ﺪﻴﻨـﻜﻧ رﻮﺘﻴـﻧﺎﻣ

.دﻮﺷ ﻲﻗﺮﺑ كﻮﺷ ﺎﻳو يزﻮﺴﺸﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺗﺎﻌﻄﻗ ﻲﻟﺎﺼﺗا

.ﺪﻳﺰﻳﺮﻧ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳا يور ﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﻫ زا ار تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ

ﱳﺷادﺮﺑﺎﻳو ندﺮﻛزﺎﺑنﻮﭼﺪﻴﻨﻜﻧرﻮﺘﻴﻧﺎﻣﻦﻳاﺮﻴﻤﻌﺗردﻲﻌﺳنﺎﺗدﻮﺧﻻ :ﺮﻴﻤﻌﺗ .۱۶ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎﻳو كﺎﻧﺮﻄﺧ ژﺎﺘﻟو ضﺮﻌﻣ رد ار ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺶﺷﻮﭘ

.ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ بﺮﺠﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ردﺎﻛ ﻪﺑ ار تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻤﻫ .ﺪﻫد

راﻮﻳد ﺰـﻳﺮﭘ زا ﺮـﻳز ﻂﻳاﺮـﺷ رد ار رﻮﺘـﻴﻧﺎـﻣ ﻦـﻳا :ﺪﻧراد ﺮـﻴﻤـﻌﺗ ﻪـﺑ زﺎﻴـﻧ ﻪﻛ ﻲـﺗﺎﻣﺪـﺻ .۱۷ :ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ بﺮﺠﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ردﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺮﻴﻤﻌﺗ و هدﺮﻛ جرﺎﺧ

.ﺪﻧا هﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ ﻪﺧﺎﺷود ﺎﻳو قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز

.a

.ﺪﻧا هﺪﺷ نآ دراو ءﺎﻴﺷا ﺎﻳو هﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يور ﺮﺑ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﮔا

.b

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ بآ ﺎﻳو نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔا

.c

ﻲﳕ رﺎﻛ يدﺎﻋ رﻮﻄﺑ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد ﺎﺑ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔا

.d

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﲢ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻛ

 

ﺖﺳا ﻦـﻜـﳑ ﺮﮕـﻳد يﺎﻫ لﺮـﺘﻨـﻛ ﺖـﺳردﺎﻧ ﻢـﻴﻈـﻨﺗ نﻮـﭼ ﺪﻴـﻨـﻛ ﻢﻴـﻈﻨـﺗ ار ﺪﻨـﻫد

 

بﺮﺠﻣ ﲔﺴﻴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﺮـﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و هﺪﺷ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ

 

.ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ يدﺎﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ار رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ

 

.ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﻪﻣﺪﺻ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺒﻌﺟ ﻪﺑ ﺎﻳو هﺪﺷ تﺮﭘ ﲔﻣز ﻪﺑ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ

.e

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا - ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻛ زﺮﻃ رد ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز

.f

.ﺖﺳا ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

 

۶ - ﻲﺳرﺎﻓ

SMO-150QP-Farsi

6

2004.7.5, 6:3 PM

Image 5
Contents ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﻬﻣ ﻲﻨﳝا يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ﺖﻣﻼﻋ حﺮﺷﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ بﺮﺠﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻤﻌﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ طﺎﻴﺘﺣاطﺎﻴﺘﺣا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرﺎﻓ هدﺎﻔﺘﺳا شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ يﺎﻫ ﻪﻤﻛد ۲ ﻞﺼﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ ۱۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟا ۱ ﻞﺼﻓﻲﻨﳝا و ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ۱۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ءاﺰﺟاﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ رﻮﺴﻨﺳ ﺰﻳﺮﭘSOC-C120Pدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ ۱۳ ﻲﺳرﺎﻓﻲﺳﺪﻋ PIR ﲔﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗﻞﻧزﺮﻓ ﻲﺳﺪﻋ ﺮﻳز ﻻﺎﺑ۱۵ ﻲﺳرﺎﻓ هرﺎﺧ ۶ ﻲﻟوﺪﻣ ﺰﻳﺮﭘهرﺎﺧ ۵ يا ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ كﻮﻠﺑ ۱۶ ﻲﺳرﺎﻓ PIR رﻮﺴﻨﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﭻﻳﻮﺳﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻟر۱۸ ﻲﺳرﺎﻓ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار۱۹ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۰ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۱ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۲ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺐﺼﻧ ﻪﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ۲۳ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۴ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۵ ﻲﺳرﺎﻓ ۲۶ ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺼﻧتﺎﺼﺨﺸﻣ ۲۸ ﻲﺳرﺎﻓ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﲔﺑرود ﺐﺼﻧ و ﺐﻴﻛﺮﺗ شورلﺎﺼﺗا ﺖﻴﻌﺿو لﺮﺘﻨﻛ شور ﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ و ﲔﺑرود ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شورVideo OUT BNC رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺖـﺸﭘ يﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور ﺮﻄﺧ ﮓﻧز ﺎﻳو رآ ﻲﺳ يو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ لﺎﺼﺗا شور۳۰ ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﮔ و لﺎﺼﺗا۳۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ Talk ﻪﻤﻛد۳۲ ﻲﺳرﺎﻓ Power Save ﻪﻤﻛدPIP ﻪﻤﻛد Power ﻪﻤﻛدFreeze ﻪﻤﻛد Sequence ﻪﻤﻛدEnter ﻪﻤﻛد ﺪﺣاو ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ Single Display Mode دﺮﻜﻠﻤﻋ و ندﺮﻛ دراوMenu ﻪﻤﻛد ﻮﻨﻣ Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ رد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ Enter  ﭻﻳﻮﺳ۳۵ ﻲﺳرﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣSETUP Menu رد درﻮﻣ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۳ ﻞﺼﻓﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣADJUST Menu ﻢﻴﻈﻨﺗ شور و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻜﺳ نﺎﻣز يﻮﻨﻣDWELL Time Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ يﻮﻨﻣDATE/TIME Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺶﻳﺎﳕ شور ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ شور۳۷ ﻲﺳرﺎﻓ ﺶﻳﺎﳕ يﻮﻨﻣDISPLAY Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ۳۸ ﻲﺳرﺎﻓ ناﻮﻨﻋ يﻮﻨﻣTITLE Menu دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ۳۹ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺒﻨﳌا Alarm ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ۴۰ ﻲﺳرﺎﻓ ۴۱ ﻲﺳرﺎﻓ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣDISPLAY Mode ﻢﻴﻈﻨﺗ شور ۴ ﻞﺼﻓ۴۲ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ۴۳ ﻲﺳرﺎﻓ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ۴۴ ﻲﺳرﺎﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ۴۵ ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﳕ۴۶ ﻲﺳرﺎﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ۵ ﻞﺼﻓدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﲔﺑرود SOC-C120P ۴۷ ﻲﺳرﺎﻓ ۴۸ ﻲﺳرﺎﻓ ترﺎﻈﻧ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ۴۹ ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﺷاددﺎﻳ۵۰ ﻲﺳرﺎﻓ هﺮﻛ رد هﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻌﻄﻗ هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ود ترﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﮕﻧر ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
Related manuals
Manual 52 pages 63.24 Kb Manual 51 pages 40.26 Kb