Samsung WD7702C8C/YL تايوتلمحا لودج, ةيبرهكلا تاهيبنتلا ةئيبلا ةيامح قفاوتلا نلاعإ تافصاولما

Page 29

تايوتلمحا لودج

فلاغلا لخاد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةملاسلا لجأ نم تاطايتحا

A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلاسغلا بيكرت A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةئبعتلا قودنص نم ةلاسغلا جارخإ A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةلاسغلا لوح ةماع ةرظن A-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةلاسغلا ناكم رايتخا A-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلاسغلا لجرأ ءاوتسا طبض A-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نحشلا ريماسم ةلازإ A-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءالما ديروت موطرخ ليصوت A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فيرصتلا موطرخ عضو

B-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سبلالما ليسغ B-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .مكحتلا ةحول لوح ةماع ةرظن B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”يكذلا مكحتلا“ مادختساب سبلالما ليسغ B-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ًايودي سبلالما ليسغ B-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءاوهلاب ليسغلا تارايخ مادختسا ةيفيك B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ليجأت مادختسا B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سبلالما فيشنت B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ىلولأا ةرملل ليسغلا B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلاسغلا يف ليسغلا قوحسم عضو B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليسغلل ةديفم راكفأو تاحيملت

C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلاسغلا ةنايص C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ئراوطلا دنع ةلاسغلا نم ءالما فيرصت C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دمجتم ةلاسغ زاهج حلاصإ C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيجرالخا حطسلأا فيظنت C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يلخادلا عضولماو ليسغلا قوحسم جرد فيظنت C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافللمخا ةافصم فيظنت C-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ءالما موطرخب ةلصتلما ةيكبشلا ةافصلما فيظنت

D-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اهلحو لكاشلما فاشكتسا D-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لوللحاو لكاشلما D-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .أطلخا لئاسر مهف

E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جماربلا لودج

F-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قحللما F-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةشمقلأاب ةيانعلا لودج

F-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرهكلا تاهيبنتلا

F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةئيبلا ةيامح

F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .قفاوتلا نلاعإ

F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافصاولما

24

WD7704C8S-02410U_AR.indd 5

4/17/2008 7:20:12 PM

Image 29
Contents Code No. DC68-02410UEN Washing Machine Owner’s InstructionsWD7704C8S-02410UEN.indd 2008-04-17 ¿ÀÀü Features Safety instructions Safety PrecautionsBefore using the appliance Table of Contents Overview of the washing machine Installing the Washing MachineUnpacking the washing machine Removing the shipping bolts Adjusting the leveling feetSelecting a location To connect the water supply hose Connecting the water supply hosePositioning the drain hose Connecting the water supply hose OptionOver the edge of a wash basin Ln a sink drain pipe branchOverview of the control panel Washing a Load of LaundrySpin selection button Delay Start selection buttonLess lroning selection button Child Lock selection buttonTo wash clothes using the Fuzzy Logic programs Washing clothes using Fuzzy LogicWhen the cycle is finished Pause Option Stop & Adding laundry FunctionTo do so Using Airwash optionsWashing clothes manually Drying a load of Laundry Using delay startWashing for the first time Putting detergent in the washing machineWashing tips and hints Cleaning the exterior Repairing a frozen washing machineMaintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergencyCleaning the debris filter Cleaning the detergent drawer and recessCleaning the water hose mesh filter Understanding error messages TroubleshootingProblems and solutions Type of Wash Programme ChartHeavy Soil  user optionBedding Samsung Washing Machine Owner’s Instructions E-2Electrical warnings Fabric care chartAppendix Declaration of conformity Protecting the environmentSpecification Samsung Washing Machine Owner’s Instructions F-2Contact Samsung World Wide كلالم تاداشرإ ةلاسغلا WD7704C8S-02410UAR.indd 17/2008 72011 PM تازيلما ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ ةملاسلا لجأ نم تاطايتحازاهلجا مادختسا لبق ةيبرهكلا تاهيبنتلا ةئيبلا ةيامح قفاوتلا نلاعإ تافصاولما تايوتلمحا لودجةلاسغلا لوح ةماع ةرظن ةلاسغلا بيكرتةئبعتلا قودنص نم ةلاسغلا جارخإ ةلاسغلا لجرأ ءاوتسا طبض ةلاسغلا ناكم رايتخانحشلا ريماسم ةلازإ ةيلاتلا صئاصلخا هب رفوتت ًاناكم رتخا ،ةلاسغلا بيكرت لبقةلاسغلا كلالم تاداشرإ Samsung A-3 ءالما ديروت موطرخ ليصوتءالما ديروت موطرخ ليصوتل فيرصتلا موطرخ عضو يرايتخا ءالما ديروت موطرخ ليصوتليسغلا ضوح ةفاح قوف فيرصت بوبنأ يفمكحتلا ةحول لوح ةماع ةرظن سبلالما ليسغلافطلأا ثبع دض ينمأتلا ديدتح رز ليغشتلا ليجأت ديدتح رزيكذلا مكحتلا صرق تقؤلما فاقيإ/ليغشت ديدتح رزيكذلا مكحتلا جمارب مادختساب سبلالما ليسغل يكذلا مكحتلا مادختساب سبلالما ليسغليسغلا ةفاضإو فاقيلإا ةفيظو تقؤلما فاقيلإا تارايخ ةرودلا ءاهتنا دنعءاوهلاب ليسغلا تارايخ مادختسا ةيفيك ايودي سبلالما ليسغيكذلا مكحتلا ةزيم مادختسا نود ًايودي سبلالما ليسغ كنكيم كلذب مايقللسبلالما فيشنت ليغشتلا ليجأت مادختساىلولأا ةرملل ليسغلا ةلاسغلا يف ليسغلا قوحسم عضوليسغلل ةديفم راكفأو تاحيملت ئراوطلا دنع ةلاسغلا نم ءالما فيرصت ةلاسغلا ةنايصدمجتم ةلاسغ زاهج حلاصإ ةيجرالخا حطسلأا فيظنتتافللمخا ةافصم فيظنت يلخادلا عضولماو ليسغلا قوحسم جرد فيظنتةلصولل يجرالخاو يلخادلا نيءزلجا كلذك فظن ءالما موطرخب ةلصتلما ةيكبشلا ةافصلما فيظنتهناكم ىلإ جردلا دعأ ىرخأ ةرم ةلاسغلا يف موطرلخا تبث ةلاسغلا كلالم تاداشرإ Samsung C-3أطلخا لئاسر مهف اهلحو لكاشلما فاشكتسالوللحاو لكاشلما لمعت لا ةلاسغلا ليسغلا عون جمانربلا جماربلا لودجمجكلاب ليسغلا جمانربلا ةقيقدلاب ليغشتلا ةشمقلأاب ةيانعلا لودج قحللماةيبرهكلا تاهيبنتلا ةيللمحا ةقاطلا ةكرش وأ زاهلجا دروم رشتسا ،كلزنمتافصاولما ةئيبلا ةيامحقفاوتلا نلاعإ WD7704C8S-02410UAR.indd 17/2008 72023 PM