Samsung WD8754RJC/YL, WD8754RJF/YL ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ Child Lock, ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound off

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢

(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻦﻣ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻨﱢﻜﲤ

.ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

(ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ) Activating/Deactivating

ﻡﺪﻋ ﻭﺃ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﳌ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ (ﻒﻄﺷ) Rinseﻭ (ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ) Temp. ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ " (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺀﻲﻀﺘﺳ" .ﻥﺍﻮﺛ ٣

.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ Child Lock ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ .(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock

ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻥﺍﻮﺛ ٣

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound off

ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound Off ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ

.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ .ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

(ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ) Activating/Deactivating

.(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound Off ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound Off ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻴﺳ

(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End

.ﺔﻋﺎﺳ ١٩ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
ﹰ
.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ .(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ)
.ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ		.١
ﹰ	ﹰ	.٢
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗﻭ ،" (ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End" ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻳ .(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ		.٣
	.ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﻰﺘﺣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹ		.٤

ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ	.١
.(ﺮﺼﻋ) Spin ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ	.٢
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﺮﺼﻋ) Spin ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ	.٣
.ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ "١" ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ	.٤
.(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ	.٥

٢٥_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ

WD8754RJF-02713L_v1_AR.indd Sec5:25 2/14/2011 10:42:48 AM