Samsung VC07H40F0VB/GE manual LATVIEŠU-07, XXIzmantojiet cauruli tikai paredzētajam nolūkam

Page 73

XXPutekļsūcēja mazgājamo daļu tīrīšanai neizmantojiet sārma vai rūpnieciskos mazgāšanas līdzekļus, gaisa atsvaidzinātājus vai skābes (piemēram, etiķskābe). (Skatiet tabulu tālāk.)

–– Šādi var sabojāt, deformēt plastmasas daļas vai bojāt to krāsojumu.

Mazgājamās daļas

Korpusa putekļu

 

 

tvertne, putekļu

 

 

filtrs, sūkļa filtrs

 

 

 

Izmantojamie

Neitrāls

Virtuves tīrītājs

mazgāšanas

mazgāšanas

 

līdzekļi

līdzeklis

 

 

 

 

Neizmantojamie

Sārma

Balinātājs,

mazgāšanas

mazgāšanas

pelējuma

līdzekļi

līdzeklis

noņēmējs u. c.

 

 

 

 

Skābes tīrīšanas

Parafīna eļļa,

 

līdzeklis

emulgators u. c.

 

 

 

 

Rūpnieciskais

NV-I, PB-

 

mazgāšanas

I, optiskais

 

līdzeklis

balinātājs,

 

 

spirts, acetons,

 

 

benzols,

 

 

šķīdinātājs u.c.

 

 

 

 

Gaisa

Gaisa

 

atsvaidzinātājs

atsvaidzinātājs

 

 

(aerosols)

 

 

 

 

Eļļa

Dzīvnieku vai

 

 

augu valsts eļļa

 

 

 

 

u. c.

Pārtikas

 

 

etiķskābe, etiķis,

 

 

ledus etiķskābe

 

 

u. c.

 

 

 

UZMANĪBU! Izmantošana

XXIzmantojiet cauruli tikai paredzētajam nolūkam.

–– Citādi iespējams traumu vai bojājumu risks.

XXJa pacelsit putekļu tvertnes rokturi, kamēr izmantojat putekļsūcēju, tiks aktivizēta drošības sistēma un var mainīties ierīces radītā skaņa.

–– Darbības skaņa var mainīties, ja putekļsūcēja lietošanas laikā turat putekļu tvertnes rokturi, jo apaļā caurule tvertnes apakšā šajā brīdī novērš putekļu nokļūšanu atpakaļ telpā.

XXJa neizmantojat putekļsūcēju, atvienojiet strāvas padevi.

–– Pretējā gadījumā var rasties strāvas trieciens vai aizdegšanās.

XXNevelciet strāvas vadu tālāk par dzelteno atzīmi un turiet strāvas vadu ar vienu roku, kad attinat to atpakaļ ierīcē.

–– Ja vilksit strāvas vadu tālāk par dzelteno atzīmi, tas var tikt bojāts. Ja nepieturēsit strāvas vadu, kad tas tiek ietīts atpakaļ ierīcē, tas var sākt nekontrolēti kustēties un savainot cilvēkus vai sabojāt priekšmetus tā tuvumā.

XXJa novērojama neparasta skaņa vai smaka vai parādās dūmi, nekavējoties izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas un sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

–– Pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

XXNeizmantojiet putekļsūcēju, ja tuvumā ir sildierīces (piemēram, plīts), uzliesmojoši aerosoli vai ugunsnedroši materiāli.

–– Pretējā gadījumā ierīce var deformēties vai aizdegties.

LATVIEŠU-07

Image 73
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerContents Other Symbols Used Safety informationENGLISH-03 ENGLISH-04 Important Safeguards GeneralENGLISH-05 XXPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-06XXDo not mount or make any physical impacts on the body ENGLISH-07 ENGLISH-08 AssemblingENGLISH-09 Name of each partUsing the handle control Using the vacuum cleanerUsing the body Higher powerWhere to use the brushes Using the brushesENGLISH-11 Cleaning the dust bin Cleaning and maintainingCleaning the dust filter ENGLISH-14 Maintaining the mini turbo ENGLISH-16 Cleaning the power petENGLISH-17 ENGLISH-18 Use About storingENGLISH-19 Cleaning and maintenanceENGLISH-20 TroubleshootingENGLISH-21 Product ficheCountry Contact Center Web Site Благодарим за приобретение изделия компании Samsung ПылесосРусский УстройстваПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ Символы Меры предосторожностиДругие Используемые Символы Важные Меры Безопасности Общие Сведения Русский XXНе разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы ТехобслуживаниеXX Используйте трубу исключительно по прямому назначению Внимание ЭксплуатацияСборка Перечень деталей ДополнительноИспользование регулятора на рукоятке Использование пылесосаСредства управления на корпусе Места использования щеток Использование щетокЧистка и обслуживание устройства Чистка пылевого фильтра Чистка трубы Чистка шланга Чистка и обслуживание устройстваТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка насадки для уборки шерсти животных Чистка насадки для паркета Чистка двухпозиционной щетки Хранение пылесосаЭксплуатация Примечания и предупрежденияХранение XXНе мойте выпускной фильтр водой Чистка и обслуживаниеСпособ Устранения Устранение неисправностейСправочный лист технических данных Page Täname, et soetasite Samsungi toote TolmuimejaEesti KEEL-02 Puhastamine ja hooldusKasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE Sümbolid OhutusteaveMuud Kasutatavad Sümbolid Eesti KEEL-03Eesti KEEL-04 Olulised Ettevaatusabinõud ÜldineEesti KEEL-05 Hoiatus Kasutamiselhooldamisel ja Hoiatus Toitega seotudEesti KEEL-06 XXEnnetage tulekahju või elektrilöögi ohu tekkimistXXKasutage toru ainult ettenähtud eesmärgil Eesti KEEL-07Eesti KEEL-08 KokkupanekEesti KEEL-09 Osade nimetusedKäepidemelt juhtimise kasutamine Tolmuimeja kasutamineKere kasutamine Eesti KEEL-10Kus harjaseid kasutada Harjaste kasutamineEesti KEEL-11 Tolmukambri puhastamine Puhastamine ja hooldusEesti KEEL-12 Eesti KEEL-13 Tolmufiltri puhastamineEesti KEEL-14 Eesti KEEL-15 Miniturboharja hooldamineEesti KEEL-16 Võimsa loomakarvade lisaharja puhastamineParketi põhiharja puhastamine Kaheastmelise harja puhastamine Tolmuimeja hoiustamineEesti KEEL-17 KasutamiselHoiustamisteave Märkused ja nõuandedEesti KEEL-18 Eesti KEEL-19 Puhastamine ja hooldusXXTolmukambrit võib pesta külma veega Eesti KEEL-20 TõrkeotsingEesti KEEL-21 Toote andmedPage Paldies, ka iegādājāties „Samsung izstrādājumu PutekļsūcējsLATVIEŠU-02 SatursIzmantotie Brīdinājuma UN Piesardzības Simboli Drošības informācijaCiti Izmantotie Simboli LATVIEŠU-03LATVIEŠU-04 Svarīgi Drošības Pasākumi VispārīgiLATVIEŠU-05 LATVIEŠU-06 Un apkopeXXSargiet korpusu no triecieniem XXPutekļsūcēju var pacelt un nēsāt aiz rokturaXXIzmantojiet cauruli tikai paredzētajam nolūkam LATVIEŠU-07XXJa neizmantojat putekļsūcēju, atvienojiet strāvas padevi LATVIEŠU-08 SalikšanaLATVIEŠU-09 Katras detaļas nosaukumsRoktura vadības ierīces izmantošana Putekļsūcēja izmantošanaKorpusa izmantošana LATVIEŠU-10Piemērotas situācijas Birstu izmantošanaLATVIEŠU-11 ⑧ Šaurais uzgalisPutekļu tvertnes tīrīšana Tīrīšana un apkopePutekļu filtra tīrīšana Izvades filtra tīrīšana Caurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana Mazās turbobirstes apkope LATVIEŠU-16 Dzīvnieku spalvu birstes tīrīšanaLATVIEŠU-17 Putekļsūcēja glabāšanaLATVIEŠU-18 Piezīmes un brīdinājumiLATVIEŠU-19 Tīrīšana un apkopeXXMaiņas filtri pieejami pie vietējā „Samsung izplatītāja LATVIEŠU-20 TraucējummeklēšanaLATVIEŠU-21 Ierīces mikrokartePage Dėkojame, kad įsigijote „Samsung gaminį Dulkių siurblysTurinys Naudojami Reikalaujantys Dėmesio / Įspėjimo Ženklai Saugos informacijaKiti Naudojami Ženklai Svarbios Saugos Priemonės Bendroji Informacija Page XXSaugokitės, kad nekiltų elektros smūgio ar gaisro pavojus Įspėjimas Elektros maitinimasXXJei iš dulkių siurblio sklinda neįprasti garsai XXNenaudokite vamzdžio kitai, nei numatyta, paskirčiaiSurinkimas Dalių pavadinimai ParinktysValdymo rankenėlės naudojimas Dulkių siurblio naudojimasKorpuso naudojimas Kur naudoti šepečius Šepečių naudojimasŠiukšlių konteinerio valymas Valymas ir priežiūraDulkių filtro valymas Išpūtimo filtro valymas Vamzdžio valymas Žarnos valymas Mažo šepečio su turbina priežiūra Šepečio „Power pet valymas Dulkių siurblio laikymas Naudojant Apie laikymą Pastabos ir perspėjimaiValymas ir priežiūra Gedimas Sprendimas Gedimų paieška ir šalinimasGaminio vardinių parametrų lentelė Pastabos Lietuvių kalba-23 DJ68-00724K-01
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 57.7 Kb Manual 48 pages 41.96 Kb Manual 48 pages 60.99 Kb Manual 16 pages 48.2 Kb Manual 16 pages 47.98 Kb

VC07H40F0VB/EN, VC07H40G0VY/SB, VC07H40E0VR/SB, VC07H40H0VB/GE, VC07H40H0VB/SB specifications

The Samsung VC07H40F0VB and VC07H40E0VR vacuum cleaners stand out in the world of home cleaning appliances through their innovative design and advanced technology. These models reflect Samsung's commitment to combining functionality and aesthetics, making them ideal companions for maintaining a clean environment.

One of the key features of the VC07H40F0VB models is their powerful 1,800-watt motor, which ensures exceptional suction performance. This enables efficient cleaning on various surfaces, from carpets to hard floors. The vacuum cleaner's CycloneForce technology is designed to maintain consistent suction power, minimizing loss as the dustbin fills up. This means users can clean effectively without interruptions or decreased performance over time.

The vacuum’s dustbin is easily detachable, featuring a large capacity that reduces the frequency of emptying. This convenience is complemented by a washable dust separator, which ensures hygienic maintenance and saves on additional costs for replacements.

Furthermore, Samsung has incorporated a HEPA filter in these models, which captures fine dust particles and allergens, making them a great choice for allergy sufferers. The filter is also washable and reusable, promoting eco-friendliness and long-term use.

Another impressive aspect of the VC07H40F0VB and VC07H40E0VR vacuums is their lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few kilograms, these cleaners are easy to maneuver, making it simple to reach difficult areas or carry them up and down stairs. The inclusion of a variety of attachments, such as crevice tools and upholstery brushes, enhances their versatility, allowing users to tackle a wide range of cleaning tasks.

The models utilize advanced noise-reduction technology, ensuring that the vacuum operates quietly without compromising on performance. This makes it suitable for homes with children or pets, as it minimizes disruption during cleaning.

In summary, the Samsung VC07H40F0VB and VC07H40E0VR vacuum cleaners are exceptional for anyone seeking efficiency, convenience, and effective cleaning performance. Their innovative features, including powerful suction, advanced filtration, easy usability, and thoughtful design, make them standout choices in the crowded vacuum cleaner market. With Samsung's reputation for quality and customer satisfaction, these models represent a reliable investment for maintaining a clean and healthy home.