Samsung UE40H7000SLXXC, UE55H7000SLXXH Baterijų įdėjimas, Spalvos ir forma priklauso nuo modelio

Page 177

Samsung Smart Control

-- Spalvos ir forma priklauso nuo modelio.

Įjungiamas ir išjungiamas televizorius. Nustatomas garsumas.

¢: įjungiamas / išjungiamas garsas.

AD: paspauskite ir

palaikykite paspaudę šį mygtuką, kad būtų

parodytas skydelis

Pritaikymo neįgaliesiems nuorodos.

-- Jutiklinis skydelis: padėkite pirštą ant jutiklinio skydelio ir pajudinkite Samsung Smart Control. Ekrane judės žymeklis. Jei norite paleisti paryškintą elementą, paspauskite jutiklinį skydelį.

-- < > ¡ £: perkeliamas žymeklis arba elemento paryškinimas.

RETURN: grįžtama į ankstesnį meniu. Be to, žiūrėdami televizorių, galite grįžti prie ankstesnio kanalo.

EXIT: jei norite išeiti iš visų šiuo metu veikiančių programų, palaikykite paspaudę šį mygtuką.

Šiuos mygtukus naudokite su tam tikromis funkcijomis. Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus nurodymus.

Sporto varžybas geriausia žiūrėti įjungus Futbolo režimas.

M.SCREEN: galite padalyti televizoriaus ekraną ir naudotis įvairiomis funkcijomis, pvz., žiūrėti televizorių, naršyti internete, žiūrėti vaizdo įrašus ir pan. Daugiau informacijos pateikiama e-Manual.

SEARCH: rodomas ieškos langas.

KEYPAD: ekrane rodomas virtualusis nuotolinio valdymo pultas, leidžiantis lengvai įvesti skaitmenis, kontroliuoti turinį ir naudoti funkcijas.

SOURCE: keičiamas šaltinis.

Perjungiami kanalai.

Pradedamas balso atpažinimas. Ekrane pasirodžius mikrofono piktogramai tinkamu garsumu ištarkite balso komandą 10–15 cm atstumu nuo mikrofono.

GUIDE: rodomos transliuojamų skaitmeninių kanalų programos.

CH.LIST: paspauskite ir palaikykite, kad būtų parodytas Kanalų sąrašas.

Rodomos Smart Hub programos.

Spalvotas mygtukas: šiais spalvotais mygtukais pasiekiamos papildomos parinktys, būdingos naudojamai funkcijai.

-- MENU: paspauskite ir palaikykite paspaudę, kol ekrane bus atvertas meniu.

-- REC: paspauskite ir palaikykite, kad įrašytumėte transliaciją.

-- INFO: paspauskite ir palaikykite, kad būtų parodyta informacija apie dabartinį skaitmeninį kanalą arba medijos failą.

Lietuvių kalba

Baterijų įdėjimas

1. Patraukite už baterijų dangtelio griovelio ir nuimkite dangtelį.

2. Įdėkite 2 AA šarmines baterijas. Laikykitės poliškumo (+ ir -).

3. Įstatykite viršutinę dangtelio dalį į nuotolinio valdymo pultą, tada paspauskite abi baterijų dangtelio puses iš viršaus į apačią.

Lietuvių kalba - 9

Page 176 Page 178
Image 177
Page 176 Page 178
Contents
LED TV English Risk of Electric Shock do not OpenStandby mode Whats in the Box?Tiding the cables with the Cable Holder Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall Mount Kit OptionalAttaching the TV to the Stand Mounting the TV on the WallBrightness Storage and MaintenanceProviding Proper Ventilation for Your TV Securing the TV to the WallPreventing the TV from Falling Connect the string horizontally or downwardNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired Turning on the TVInserting batteries Battery size AAA Remote ControlSamsung Smart Control Inserting batteriesSearch Displays the search window Updating the e-Manual to the Latest Version Using the e-ManualTroubleshooting TV Specifications Licences Still image warningRecommendation EU Only Vigyázat Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasításokÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI MagyarKábelek elrendezése a kábeltartó segítségével Doboz tartalmaKészenléti üzemmód Jótállási jegy egyes helyeken nem érhető elTV-készülék falra szerelése TV-készülék állványra szereléseFali rögzítőkészlet opcionális felszerelése Fali konzolra vonatkozó szabvány VesaTárolás és karbantartás Megfelelő szellőzés biztosítása a TV-készülék számára TV-készülék biztonságos rögzítése a falonTV-készülék leesésének megakadályozása Biztonságát illetően, forduljon gyakorlott szakemberhezTV-készülék bekapcsolása Csatlakozás egy hálózathozVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA Source a forrás módosítása. Csatornaváltás Az elemek behelyezéseSmart Hub alkalmazások előhívása REC Hosszan lenyomva elindítja az adás felvételétAz e-Manual frissítése a legújabb verzióra Az e-Manual használataHibaelhárítás Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt TV műszaki jellemzőiLicencek Állóképre vonatkozó figyelmeztetésJavaslatok Csak EU-országok esetén Przestroga Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać PolskiZawartość opakowania Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabliTryb gotowości Montaż telewizora na ścianie Mocowanie telewizora na podstawieInstalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalne Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego VesaPrzechowywanie i konserwacja Przestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranuRodzina Cale Spec. Vesa IlośćZapobieganie upadkowi telewizora Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraInstalatorem Zatwierdzonych przez firmę Samsung ElectronicsWłączanie telewizora Podłączanie do sieciPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodoweWkładanie baterii rozmiar AAA PilotKształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu Wkładanie bateriiAD Naciśnięcie Odległości od 10 do 15 cm od mikrofonuAktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji Korzystanie z instrukcji e-ManualRozwiązywanie problemów Wilgotność podczas pracy Dane techniczne telewizoraOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów LicencjeZalecenie dotyczy wyłącznie UE Użyć menu ustawiania formatu obrazuΠροειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Τι περιέχει η συσκευασία Κατάσταση αναμονήςSamsung Smart Control και μπαταρίες AA x Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προαιρετικό Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΦύλαξη και συντήρηση Τύπος Ίντσες Προδιαγραφές Vesa400 x Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Σύνδεση σε δίκτυοΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA ΤηλεχειριστήριοΕκτελέσετε το εστιασμένο στοιχείο Τοποθέτηση μπαταριώνSearch Εμφάνιση του παραθύρου αναζήτησης Source Αλλαγή της πηγής Αλλαγή του καναλιούΕνημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοση Χρήση του e-ManualΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Άδειες Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΣύσταση Μόνον EU Внимание Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностОпасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте БългарскиПодреждане на кабелите с държача на кабели Какво има в кутията?Режим на готовност Samsung Smart Control и батерии AA xМонтиране на телевизора на стена Свързване на телевизора към стойкатаИнсталиране на комплект за монтиране на стена опция Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПредупреждения за ECO сензор и яркост на екрана Съхранение и поддръжкаПродуктово Инчове Спецификации Стандартен Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Обезопасяване на телевизора на стенатаПредотвратяване на падане на телевизора Сигурността на връзките, свържете се с професионален техникВключване на телевизора Свързване към мрежаМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаИзточници Включва/изключва телевизораMix Смесено или OFF Изкл Регулира силата на звука Показва списъка с канали¢ Включва/изключва звука Поставяне на батериитеПоказва приложенията на Smart Hub REC Натиснете и задръжте за запис на предаванетоАктуализиране на e-Manual до най-новата версия Използване на e-ManualОтстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Лицензи Предупреждение за неподвижен образПрепоръка само за ЕС Oprez Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOpasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte HrvatskiSadržaj pakiranja Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabeleStanje pripravnosti Postavljanje televizora na zid Pričvršćivanje televizora na postoljeMontiranje kompleta za postavljanje na zid dodatno Specifikacije zidnog nosača VesaPohrana i održavanje Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Montiranje televizora na zidOnemogućivanje pada televizora Prije premještanja televizora odvežite kabelUključivanje televizora Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaUmetanje baterija veličina baterija AAA Search prikaz prozora za pretraživanje Umetanje baterijaSource promjena izvora Promjena kanala Guide prikaz rasporeda emitiranja digitalnih kanalaAžuriranje uputa e-Manual na najnoviju verziju Korištenje funkcije e-ManualRješavanje problema Specifikacije televizora Upozorenje o prikazivanju statičnih slika LicencePreporuka samo za EU Izbornik formata slike na televizoruUpozornění Varování! Důležité bezpečnostní pokynyNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotvírejte ČeštinaObsah balení Uspořádání kabelů pomocí držáku kabeluPohotovostní režim Montáž televizoru na zeď Připevnění televizoru ke stojanuInstalace sady pro upevnění na zeď volitelné Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaUpozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovky Skladování a údržbaStandardní Počet Připevnění televizoru na zeď Zajištění dostatečné ventilace televizoruZabránění pádu televizoru Zapnutí televizoru Připojení k sítiPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéVložení baterií velikost baterií AAA Dálkový ovladač¡ £ Přesunutí ukazatele nebo výběru Vkládání bateriíAktualizace příručky e-Manual na nejnovější verzi Používání režimu e-ManualPotíže Řešení a vysvětlení Televizor se nezapne Odstraňování potížíDálkový ovladač nefunguje Dálkový ovladač přijímačeTechnické údaje televizoru Upozornění týkající se statických obrazů Doporučení pouze EUNejbližší možný formát Výstraha Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyRiziko Zásahu Elektrickým Prúdom Neotvárať SlovenčinaObsah balenia Uloženie káblov pomocou držiaka na káblePohotovostný režim Upevnenie televízora na stenu Pripevnenie televízora k stojanuMontáž súpravy nástenného držiaka voliteľné Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaSkladovanie a údržba Výstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovkyZabránenie pádu televízora Zaistenie dostatočného vetrania televízoraZapnutie televízora Pripojenie k sietiSieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéVloženie batérií veľkosť batérií AAA Diaľkový ovládačVkladanie batérií Aktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziu Používanie návodu e-ManualRiešenie problémov Technické údaje televízora Licencie Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomOdporúčanie len pre EÚ Atenţie Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăPericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi RomânăCare este conţinutul cutiei? Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluriModul de aşteptare Montarea televizorului pe perete Ataşarea televizorului pe suportInstalarea kitului de montare pe perete opţional Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaDepozitarea şi întreţinerea Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Conectaţi firul pe orizontală sau în josConectarea la o reţea Conectarea la reţea WirelessPornirea televizorului Conectarea la reţea Prin cabluAfişate în meniul televizorului Revine la meniul anterior OFF Dezactivat Reglează volumulIntroducerea bateriilor Culorile şi forma pot varia în funcţie de model¢ Porneşte/opreşte sunetul Actualizarea e-Manual la ultima versiune Utilizarea e-ManualDepanare Specificaţii TV Avertisment privind imaginile statice LicenţeRecomandare Numai pentru UE Pentru a găsi cea mai bună variantă posibilăUpozorenje! Važna bezbednosna uputstva NE OTVARATI, Rizik OD Strujnog UdaraSrpski Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablova Šta se nalazi u kutiji?Režim mirovanja Adapter za CI karticu Infracrveni produžni kablMontiranje televizora na postolje Postavljanje kompleta za montažu na zid opcionalanSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Skladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora na zid Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizoraSprečavanje pada televizora Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežičnaMrežna veza žična Umetanje baterija veličina AAA Search prikaz prozora za pretragu Source menjanje izvora Menjanje kanalaGuide otvaranje programske šeme digitalnog kanala Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verziju Kako se koristi e-ManualRešavanje problema Rezolucija ekrana 1920 x Zaštita okoline Radna temperatura Upozorenje o statičnoj slici Izaberite najprikladniju postavkuInformacije potražite u e-priručniku Kujdes Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieRrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni ShqipSistemimi i kabllove me mbajtës kabllosh Çfarë përmban kutia?Modaliteti në pritje Kartën e garancisë nuk jepet në disa vendeMontimi i televizorit në mur Montimi i televizorit te mbajtësjaInstalimi i bazamentit për mur opsional Specifikimet e bazamentit për mur VesaParalajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranit Ruajtja dhe mirëmbajtjaInç Sigurimi i televizorit në mur Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParandalimi i rrëzimit të televizorit Ndezja e televizorit Lidhja me rrjetinLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloFutja e baterive madhësia e baterisë AAA TelekomandaFutja e baterive Search Shfaq dritaren e kërkimitPërditësimi i e-Manual në versionin më të ri Përdorimi i e-ManualZgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Licencat Paralajmërim për figurat statikeRekomandim vetëm për vendet e BE-së Предупредување! Важни безбедносни инструкции Ризик ОД Електричен УДАР, НЕ ОтворајтеМакедонски Уредување на каблите со држачот за кабли Што има во пакетот?Режим на подготвеност Адаптер за CI картичка IR продолжителен кабелМонтирање на телевизорот на ѕид Прикачување на телевизорот со држачотМонтирање на комплетот со ѕиден носач изборно Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaПалета на Инчи Складирање и одржувањеОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизоротИнсталација со држач Вклучување на телевизорот Поврзување на мрежаМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаНа достапни видео извори Овозможува прикажување и избирањеВраќање на претходниот канал Вклучување/исклучување на звукотПрилагодување на јачината на звукот Вметнување на батериитеДвижете го Samsung Smart Source Менување на изворот Менување на каналиАжурирање на e-Manual со најновата верзија Користење на функцијата e-ManualРешавање на проблеми Спецификации на телевизорот Лиценци Предупредување за неподвижна сликаПрепорака само ЕУ Previdno Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaNE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara SlovenščinaKaj je v škatli? Urejanje kablov z držalom za kableStanje pripravljenosti Pritrjevanje televizorja na steno Namestitev televizorja na stojaloNamestitev opreme za pritrditev na steno izbirno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaShranjevanje in vzdrževanje Preprečevanje padca televizorja Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaVklop televizorja Povezava z omrežjemOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Search prikaz okna za iskanje Vstavljanje baterijPosodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različico Uporaba priročnika e-ManualOdpravljanje težav Specifikacije televizorja Priporočilo samo EU Opozorilo o mirujočih slikahFormate PriročnikUzmanību Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasNEATVĒRT. Elektrošoka Risks LatviešuKas ir iekļauts komplektācijā? Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētājuGaidstāves režīms Televizora statīva pievienošana Televizora uzstādīšana pie sienasSienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas Vesa Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Uzglabāšana un apkopeStandarta Televizora nostiprināšana pie sienas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Televizora ieslēgšana Savienojums ar tīkluTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pultsBateriju ievietošana Skārienjutīgais panelis novietojiet¡ £ pārvieto rādītāju vai Kursoru Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana Manual izmantošanaTraucējummeklēšana Televizora specifikācijas Ieteikumi tikai ES Brīdinājums par nekustīgiem attēliemAtbilstošāko formātu Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībāAtsargiai Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiElektros Iškrovos Pavojus Neatidarykite Lietuvių kalbaLaidų tvarkymas naudojant laidų laikiklį Dėžutės turinysBudėjimo režimas CI kortelės adapteris IR ilgintuvo kabelisTelevizoriaus tvirtinimas ant sienos Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklioSieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinai Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VesaLaikymas ir priežiūra Įspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumąKiekis Televizoriai 400 xTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasApsauga nuo televizoriaus kritimo Televizoriaus įjungimas Prijungimas prie tinkloBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysBaterijų įdėjimas baterijų dydis AAA Nuotolinio valdymo pultasSpalvos ir forma priklauso nuo modelio Baterijų įdėjimasAD paspauskite ir Parodytas skydelisManual versijos naujinimas Manual naudojimasTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo LicencijosRekomendacija tik ES Informacijos rasite el. instrukcijojeEttevaatust Hoiatus! Olulised ohutussuunisedELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud EestiMis on karbis? Kaablite korrastamine kaablihoidiku abilOoterežiim Teleri paigaldamine seinale Teleri kinnitamine aluse külgeSeinakinnituskomplekti paigaldamine valikuline Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VesaHoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohta Hoiustamine ja hooldamineKogus Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri kinnitamine seinaleTeleri kukkumise vältimine Enne teleri teise kohta viimist siduge nöör lahtiTeleri sisselülitamine Võrguga ühendamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine patareide suurus AAAAvab ekraanimenüü Patareide paigaldamine Search avab otsinguaknaSource vahetab allikat Vahetab kanalit Manuali värskendamine uusimale versioonile Kasutamine e-ManualÕigesti, arvestades nende poolusi + ja TõrkeotsingPuhastage kaugjuhtimispuldi sensori ülekandeaken Kaabelvastuvõtja/digiboksiKujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Teleri tehnilised andmedLitsentsid Hoiatus liikumatute piltide kohtaSoovitus ainult EL This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 239 pages 24.1 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 194 pages 13.93 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 239 pages 50.55 Kb Manual 239 pages 17.16 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 240 pages 53.3 Kb Manual 239 pages 11.21 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 240 pages 21.36 Kb Manual 239 pages 10.48 Kb Manual 239 pages 41.1 Kb Manual 240 pages 9.91 Kb Manual 239 pages 44.07 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb Manual 239 pages 2.87 Kb Manual 50 pages 42.05 Kb Manual 89 pages 13.57 Kb Manual 239 pages 10.37 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 239 pages 19.96 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 239 pages 51.3 Kb