Samsung GS89F-SS/XSV manual Tiếng Việt

Page 7

Không được lắp đặt thiết bị này; gần lò sưởi, chất liệu dễ cháy; ở nơi ẩm thấp, trơn trượt hoặc nhiều bụi, ở nơi có ánh nắng chiếu trực tiếp, có nước chảy hoặc có khả năng bị rò rỉ khí đốt; trên bề mặt không bằng phẳng.

Thiết bị này phải được nối đất theo đúng luật của địa phương và của quốc gia.

Thường xuyên lau sạch tất cả những dị vật ngoại lai như bụi bặm hoặc nước bám trên phích cắm và các tiếp điểm bằng một mảnh vải khô.

Không được kéo hoặc gập dây điện quá mức.

Trong trường hợp rò rỉ khí đốt (ví dụ như khí propane, khí LP, v.v...), quý vị phải lập tức thông gió cho toàn bộ khu vực và không chạm vào phích cắm.

Không được chạm vào phích cắm khi tay ướt.

Không được tắt thiết bị bằng cách rút phích cắm ra khỏi ổ điện trong khi đang vận hành.

Không được nhét ngón tay hoặc các dị vật ngoại lai vào, Nếu bất kỳ dị vật ngoại lai nào như nước chảy vào thiết bị, hãy rút phích cắm ra khỏi ổ điện và liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng gần nhất.

Không được để thiết bị bị đè nén hoặc va đập quá mức.

Không được đặt lò lên trên các đồ vật mỏng manh như chậu rửa bát hoặc đồ thủy tinh. (Chỉ dành cho mẫu để bàn)

Không được dùng benzen, dung môi, rượu, máy thổi hơi nước hoặc máy thổi cao áp để vệ sinh thiết bị này.

Bảo đảm là điện áp, tần suất và dòng điện giống như trong các đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm.

Cắm chặt phích cắm vào ổ điện trên tường. Không được dùng bộ chuyển nhiều đầu, dây nối hoặc bộ biến điện.

Không được treo dây điện trên vật thể bằng kim loại, nhét dây điện vào giữa các đồ vật và sau lưng lò.

Không được sử dụng phích cắm đã hỏng, dây điện đã hỏng hoặc ổ điện trên tường có lỗ cắm bị lờn. Nếu phích cắm hoặc dây điện bị hư hỏng, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ khách hàng gần nhất.

GS89F_XSV_VN.indd 7

Thiết bị không được dự định vận hành bằng các phương tiện như bộ định giờ ngoại vi hoặc hệ thống điều khiển từ xa rời.

Không được rót hoặc xịt nước trực tiếp lên lò.

Không được để đồ vật lên trên lò, bên trong hoặc trên cửa lò.

Không được xịt các hóa chất dễ bay hơi như thuốc diệt côn trùng lên bề mặt lò.

Phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng trẻ không nghịch phá thiết bị

Thiết bị này không được dự định để lắp đặt trong các phương tiện giao thông đường bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện giao thông tương tự.

Không được để những vật liệu dễ cháy bên trong lò. Đặc biệt cẩn trọng khi hâm thực phẩm hoặc nước uống có rượu vì hơi rượu có thể tiếp xúc với phần nóng của lò.

Lò vi sóng chỉ được dự định để sử dụng trên mặt bếp hoặc trong không gian mở; không nên sử dụng lò vi sóng đặt trong tủ hoặc không gian kín. (Chỉ dành cho mẫu để bàn)

CẢNH BÁO: Thiết bị và các bộ phận mà quý vị có thể tiếp xúc sẽ nóng lên trong khi sử dụng. Hãy cẩn thận tránh chạm vào bộ cấp nhiệt. Trẻ em nhỏ hơn 8 tuổi không được đến gần lò trừ khi được người lớn giám sát liên tục.

CẢNH BÁO: Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò mà không cần người lớn giám sát khi đã cung cấp những hướng dẫn đầy đủ để trẻ có thể sử dụng lò một cách an toàn và hiểu rõ những nguy cơ có thể xảy ra nếu sử dụng không đúng cách.

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về thể chất, cảm giác hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ những nguy cơ có thể gặp phải. Không được để trẻ em chơi với thiết bị này. Không được để trẻ em vệ sinh hoặc bảo trì cho lò mà không có sự giám sát của người lớn.

CẢNH BÁO: Nếu cửa lò hoặc đệm cửa lò bị hư hỏng, phải ngừng vận hành lò cho đến khi lò được người có đủ trình độ chuyên môn sửa chữa.

CẢNH BÁO: Sẽ rất nguy hiểm nếu một người không có trình độ chuyên môn phù hợp sửa chữa hoặc bảo trì lò trong đó đòi hỏi tháo gỡ lớp vỏ bọc có chức năng bảo vệ tránh tiếp xúc với năng lượng vi sóng.

7

TIẾNG VIỆT

2011-05-13 ￿￿ 1:58:11

Image 7
Contents Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100% giấy tái chế GS89F / GS89F-SpHướng dẫn tra cứu nhanh Nội dungThen CỬA Bảng Điều Khiển Bảng điều khiển Chế độ hoạt động Phụ kiệnSử dụng sách hướng dẫn này Thông tin an toàn quan trọngBản lề cửa gãy hoặc lỏng Các chỉ dẫn an toàn quan trọngTiếng Việt Chỉ dành cho mẫu gắn sẵn Khuyến CÁOLắp đặt lò vi sóng Cài đặt thời gian Không bao giờ được vận hành lò khi lò để trống Nấu nướng/Hâm nóngMức công suất Điều chỉnh thời gian nấuCố TUY Nhiên HƠI Nước SẼ CHE ĐI ánh sáng Ngừng nấuĐặt chế độ tiết kiệm điện Sử dụng chức năng làm sạch bằng hơi nước chỉ với loại GS89FCài đặt chức năng tự hâm nóng Sử dụng chức năng tự hâm nóngCài đặt chức năng rã đông tự động Sử dụng chức năng rã đông tự độngKết quả Thiết lập chế độ nấu cảm biến Sử dụng chức năng nấu cảm biếnHướng dẫn Nấu bằng Cảm biến Tự động Tay cầm Nồi Hấp Hãy sử dụng chức năng hấp tự động chỉ với lò GS89F-SPThiết lập chế độ hấp tự động Thành phần của Nồi HấpThiết lập chế độ hấp thủ công Thiết lập chế độ rán tự động Sử dụng chức năng rán tự độngThiết lập chế độ rán thủ công Sử dụng chức năng rán thủ côngNhỏ đông Chọn vị trí đặt thiết bị đun nóngChọn phụ kiện Trước Bánh mìKết hợp vi sóng và nướng NướngKhóa an toàn cho lò vi sóng Tắt tiếng kêu bíp Hướng dẫn về dụng cụ nấuVI Sóng Hướng dẫn nấuNẤU Hướng dẫn nấu cơm và mì ống Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnhMức công suất và khuấy HÂM NóngHướng dẫn nấu rau tươi Sắp xếp và đậy nắpKhẩu Công Thời gian Hướng dẫn Phần Suất HÂM Nóng Thực Phẩm Dạng LỏngHÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺ Hâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻHâm nóng chất lỏng và thực phẩm RÃ Đông THỦ CôngCác lưu ý quan trọng NướngĐồ dùng chứa thực phẩm để nướng Thực phẩm thích hợp để nướngHướng dẫn nướng thực phẩm đông lạnh VI Sóng + NướngDụng cụ nấu dùng cho chế độ kết hợp vi sóng + nướng Thực phẩm phù hợp để nấu bằng vi sóng và nướngKhẩu phần Công Hướng dẫn nướng thực phẩm tươi sốngTươi sống Suất Vệ sinh lò vi sóng Những gợi ý đặc biệtCác thông số kỹ thuật Bảo quản và sửa chữa lò vi sóngMã số DE68-03817J This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenQuick look-up guide ContentsOven Control panel Do not operate the Grill Combi Mode with Steam AccessoriesUsing this instruction booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions English English Installing your microwave oven To display the time Setting the timeWhat to do if you are in doubt or have a problem Then press ButtonOutput Power levelsAdjusting the cooking time Cooking/ReheatingEnergy Save button Setting the energy save modeUsing the steam cleaning only GS89F Stopping the cookingAuto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Auto power defrost settings Using the auto power defrost featureResult Sensor cook settings Using the sensor cook featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Auto Sensor Cooking Instructions Handling of Steam Cooker Using the auto steam cook function only GS89F-SPAuto steam cook settings Components of Steam CookerManual steam cook settings Please Note Using the auto crusty cook functionAuto crusty cook settings How to clean the Crusty PlateManual crusty cook settings Using the manual crusty cook functionChoosing the heating element position Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill GrillingSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min ReheatingReheating Baby Food Reheating LiquidsManual Defrosting Grill Microwave + Grill Fresh food Portion Power 1st sideGrilled Side on the rackAlready BakedSpecial Hints Cleaning your microwave ovenTechnical specifications Storing and repairing your microwave ovenModel GS89F / GS89F-SP Country Call Or Visit US Online AT Questions or Comments