Samsung RL41SBSW1/XES, RL38SBSW1/XET Nie należy przepełniać chłodziarki produktami spożywczymi

Page 24

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA

ZALECENIA DOTYCZĄCE

PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH

INSTALACJI URZĄDZENIA

Nie należy przepełniać chłodziarki produktami spożywczymi.

• Otwarcie drzwi chłodziarki, może spowodować wypadnięcie przechowywanego produktu spożywczego i być przyczyną osobistych

obrażeń lub szkód materialnych.

Nie należy wkładać butelek lub szklanych pojemników do zamrażarki.

• Podczas procesu zamrażania zawartości, szkło może pęknąć i być przyczyną osobistych obrażeń.

• W chłodziarce, butelki powinny przylegać ściśle

do siebie, aby nie wypadły.

Nie należy rozpylać łatwopalnych gazów w pobliżu chłodziarki.

• Można spowodować wybuch lub pożar. Nie należy bezpośrednio rozpylać wody w wewnątrz lub na zewnątrz chłodziarki.

• Można spowodować wybuch lub pożar. Nie należy dotykać ścianek zamrażarki lub produktów w nim przechowywanych mokrymi rękami.

• Może to spowodować odmrożenie rąk. Nie należy przechowywać w chłodziarce substancji lotnych lub łatwopalnych.

• Przechowywanie benzenu, rozcieńczalnika, alkoholu, eteru, gazów pod niskim ciśnieniem lub innych produktów tego typu może

spowodować wybuch.

Nie należy ponownie zamrażać odmrożonych całkowicie produktów spożywczych. Nie należy przechowywać w chłodziarce produktów farmaceutycznych, materiałów do zastosowań naukowych lub produktów wrażliwych na zmianę temperatury.

• Produkty wymagające ścisłej kontroli temperatury, nie powinny być przechowywane

w chłodziarce.

Nie należy ustawiać pojemnika wypełnionego wodą na chłodziarce.

• W przypadku rozlania wody istnieje ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

To urządzenie przeznaczone jest jedynie, do przechowywania produktów spożywczych w środowisku domowym.

ZALECENIA DOTYCZĄCE

CZYSZCZENIA

Nie należy wsuwać rąk pod spód urządzenia .

• Ostre krawędzie mogą być przyczyną osobistych obrażeń.

Nigdy nie należy wkładać palców lub innych obiektów do otworu dystrybutora. Może to być przyczyną osobistych obrażeń lub strat materialnych.

Nie należy ustawiać przedmiotów na na urządzeniu.

• Otwarcie drzwi chłodziarki, może spowodować spadnięcie tych przedmiotów i być przyczyną zranienia lub przyczyną szkód materialnych.

ZALECENIA DOTYCZĄCE UZIEMIENIA

Chłodziarka musi być uziemiona.

• Należy uziemić chłodziarkę, aby zapobiec upływowi prądu z chłodziarki lub porażeniu elektrycznemu, który może on spowodować.

Nie należy używać jako uziemienia rur gazowych, linii telefonicznych lub pręta piorunochronu.

• Użycie niewłaściwego uziemienia może spowodować porażenie prądem.

OSTRZEŻENIE

•Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych i struktur montażu wewnątrz urządzenia.

•Nie należy używać urządzeń mechanicznychlub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, niż te, co są zalecane przez producenta.

•Nie należy uszkodzić obwodu układu chłodniczego.

•Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz chłodziarko-zamrażarki, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.

Przed przystąpieniem do eksploatacji tego urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do późniejszej konsultacji.

•Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

4

DA99-01220J.indb 4

2010.6.23 10:44:43 AM

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents OWNER’S Instructions EnglishSafety Instructions Personal injury or Material damage ExistsIndicates that a risk HOW to Connect Electricity Freezer ShockFood in a domestic environment Installing the FRIDGE/FREEZER LevellingUsing the Control Features Preparing the FRIDGE/FREEZERBasic Model Operation Button If you want to turn off, keep pressing for 3 secondsModel with Digital Display Fridge temp ButtonFreezer temp Button Alarm On Button Vacation ButtonSuper Freeze Button Model with LCD Display Operation Button Menu ButtonSelect Button FreezerStoring Food in the Fridge or Freezer FridgeMaking ICE FreezerFilling the Water Tank Fix the water supply device tightly into the fixing holeTwo 1.5 litre bottles can be placed Push lever Water tank cap Water supply deviceCleaning the Water Dispenser Installing a Regular BottleDispenser Tray Replacing the Interior Light Removing the Interior PartsWater Tank / Supply Device DrawersDisassembly of the Fridge Door Cover Wire Hinge RReversing the Door Swing Not providedFreezer Door CAP Space DoorHinge MID Assembly of the Freezer Door Assembly of the Fridge DoorReversing the Handle BAR FRIDGE/FREEZER Cover LEG FrontProblems and Solutions Position of WiresCAP Hole Hinge UPP Food in the refrigerator is frozenTips Power Saving Tips View of Your Fridge / FreezerYou can hear a liquid babbling in the appliance There is a bad smell inside the applianceAmbient Room Temperature Limits Polski Urządzenie wolno stojąceInstrukcje Bezpieczeństwa Wskazuje na ryzykoOsobistych obrażeń Lub ryzyko stratOstrzeżenie Podłączenie Urządzenia do Prądu Nie należy przepełniać chłodziarki produktami spożywczymi Spowodować wybuchZainstalowanie CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI PoziomowanieKorzystanie Z Panelu Sterowania Model podstawowy Przycisk OperationPrzycisk Temp. Control Model z cyfrowym wyświetlaczem Przycisk włączania i wyłączania urządzeniaPrzycisk chłodziarki regulowania temperatury Aby zmienić temperaturę w chłodziarcePrzycisk alarmu Przycisk wyłączania chłodziarkiPrzycisk intensywnego zamrażania Intensywne zamrażanieModel z cyfrowym wyświetlaczem Przycisk Operation Przycisk MenuPrzycisk Select FrigeChłodziarka Robienie Lodu ZamrażarkaInstalacja Zbiornika NA Wodę Napełnianie Zbiornika NA WodęUmieść wymienną butelkę w miejscu zbiornika na wodę Dźwignię PushCzyszczenie Dystrybutora Wody Instalacja Normalnej ButelkiTaca dystrybutora na odpływ wody Ujście wodyWymiana Wewnętrznego Oświetlenia Demontaż Elementów WewnętrznychZbiornik na wodę/łącznik doprowadzający SzufladyZmiana Kierunku Otwieranych Drzwi Demontaż Drzwi LodówkiAby drzwi nie upadły Nie wchodzi w zakres dostawyPrzewodu Pokrywy Osłonę PrzewodówZawiasu Górnego OgranicznikaOdwracanie Uchwytu LODÓWKA/ZAMRAŻARKA Montaż Drzwi ZamrażarkiMontaż Drzwi Lodówki Otworów Zawiasu Zatyczek OtworówProblemy I Proponowane Rozwiązania Urządzenie wcale nie działa lub temperatura jest za wysokaProdukty spożywcze w chłodziarce są zmrożone Słychać anormalne odgłosy podczas pracy urządzeniaWygląd CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARK Słychać bulgotanie płynu w urządzeniuUrządzenie wydziela w wewnątrz przykre zapachy Odkłada się warstwa szronu na ścianach urządzeniaPoland Magyar Szabadon álló készülékBiztonsági Utasítások Végeztesse elAzt jelzi, hogy halálos Vagy súlyos sérülés Bekövetkeztének Veszélye áll fennCsatlakoztatás AZ Elektromos Hálózathoz Ciklopentánt a szigetelés habosító anyagaként alkalmaztákFagyási sérülést szenvedhet Ne tároljon a készülék tetején idegen tárgyakatHűtőszekrényt földelni kell HŰTŐSZEKRÉNY/FAGYASZTÓ Telepítése VízszintezésHŰTŐSZEKRÉNY/FAGYASZTÓ Előkészítése Szabályozó Funkciók HasználataAlapmodell Bekapcsoló gomb Hőmérséklet- szabályozó gombDigitális kijelzős modell REF.TEMP gombFRE.TEMP gomb Fagyasztó hőmérséklet-tartománya -14 C -25 CVakáció gomb Super Freeze gombRiasztás be gomb LCD-paneles modell Bekapcsoló gomb Menü gombVálasztógomb FagyasztóHűtőszekrény Jégkészítés FagyasztóVízadagoló Használata Opcionális Vízvétel a Külön TartálybólRögzítse a vízadagolót szorosan a rögzítő lyukba Gombot PushVízadagoló Tisztítása Vízvétel a Szokásos Ásványvizes Palack HasználatávalAdagolótálca Összekötő csatornaBelső Megvilágító Lámpa Cseréje Belső Alkatrészek EltávolításaVíztartály/ tartószerkezet FiókokAZ Ajtónyitás Irányának Megfordítása Hűtőszekrény Ajtajának SzétszereléseNincs mellékelve RekesztFagyasztó Ajtajának Szétszerelése Fogantyú Megfordítása HŰTŐ/FAGYASZTÓ Fagyasztó Ajtajának ÖsszeszereléseHibaelhárítás Csuklópánt LyukainakFedelét Hűtőszekrényben lévő élelmiszer megfagyottHŰTŐSZEKRÉNY/FAGYASZTÓ Nézete Bugyborékoló folyadék hangja hallható a készülékbenKellemetlen szag jelentkezik a készülék belsejében Zúzmararéteg található a készülék falánHűtőgép Gyártó Samsung Electronics Márka KategóriaModell név 312 303 370Čeština Volně stojící přístrojBezpečnostní Pokyny ÚrazuNebezpečí úrazu Zapojení do Sítě Zlikvidovat tento výrobekNa zadní stěně přístroje nejsou poškozeny Blízkosti chladničky nepoužívejte hořlavé spreje Vzniká tím nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudemNeskladujte předměty na vrchní ploše chladničky Instalace Chladničky VyrovnáníOvládání Funkcí Základní model Operační tlačítkoRegulátor teploty Model s displejem Regulátor teploty chladničkyRegulátor teploty mrazničky Tlačítko dveřního alarmu Tlačítko DovolenáTlačítko rychlého zmrazení Model s displejem LCD Operační tlačítko Tlačítko menuVýběrové tlačítko MrazničkaChladnička Výroba Ledu MrazničkaPlnění Nádrže NA Vodu Můžete použít dvě 1,5 litrové lahveČištění Dávkovače Vody Instalace Obyčejné LahveSběrná vanička Vodní cestaVýměna Žárovky Vnitřního Osvětlení Vyjmutí Vnitřních SoučástíNádrž na vodu / Zařízení pro přívod vody ZásuvkyPřevrácení Směru Otevírání Dveří Demontáž Dveří LedničkyNedodáno Phillips PlochýPatku PrůchodkovéhoOtočení DRŽADELCHLADNIČKA/MRAZNIČKA Montáž Dveří LedničkyDržadla Spodního Otvoru VíkaŘešení Problémů Otvoru Víka ZávěsuPřístroj nefunguje nebo teplota je příliš vysoká Potraviny v chladničce jsou zmrzléJe slyšet tekoucí vodu Chladničce je nepříjemný zápachNa stěnách přístroje se tvoří jinovatka Rady Úspora energieCzech Republic Návod NA Používanie Voľne stojace zariadenieBezpečnostné Pokyny Ohrozenia životaAlebo vážneho Úrazu aleboZapojenie do Siete Správna Likvidácia ChladničkyNa chladničku neklaďte nádoby s vodou Neskladujte predmety navrchu chladničkyInštalácia Chladničky S Mrazničkou VyrovnanieOvládanie Funkcií Základný model Hlavný vypínačAk ho chcete vypnúť, podržte tlačidlo stlačené 3 sekundy Poškodiť spotrebičModel s displejom Zobrazí sa aktuálne nastavená hodnota teploty ➀Tlačidlo dverného alarmu Tlačidlo „DovolenkaTlačidlo rýchleho zmrazenia Model s LCD displejom Hlavný vypínač Tlačidlo menuVýberové tlačidlo Funkcia chladenia, teplota 0 C a mierne zmrazenieDodržiavajte nižšie uvedené pokyny pre Skladovanie potravínZásuvky na čerstvú zeleninu a ovocie v závislosti od modelu Závislosti od modeluVýroba Ľadu Plnenie Nádrže NA Vodu Môžete použiť dve 1,5-litrové fľašeOtvorte kruhový uzáver a naplňte nádrž na vodu pitnou vodou Čistenie Dávkovača Vody Inštalácia Obyčajnej FľašeZberná vanička Dráha vodyVyberanie Vnútorných Častí Nádrž na vodu / Zariadenie na prívod vodyZmena Smeru Otvárania Dvierok Demontáž Dverí ChladničkyNedodáva sa SkrinePántovú Skrutku Stredného PántuPredných Nožičiek Zmena Polohy Rúčky CHLADNIČKA/MRAZNIČKA Montáž Dverí ChladničkyZarážky a Priechodky Pántu a Záslepky Otvoru NA PántRiešenie Problémov Otvoru NA Horný PántSpotrebič nefunguje alebo teplota je príliš vysoká Potraviny v chladničke sú zmrazenéJe počuť tečúcu vodu Chladničke je nepríjemný zápachNa stenách spotrebiča sa vytvára námraza Slovakia
Related manuals
Manual 20 pages 7.41 Kb Manual 20 pages 27.21 Kb Manual 120 pages 16.02 Kb Manual 100 pages 13.63 Kb Manual 40 pages 51.61 Kb Manual 19 pages 55.89 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb Manual 40 pages 28 Kb Manual 10 pages 24.52 Kb Manual 20 pages 39.14 Kb

RL38HCIH1/XEO, RL38HCIH1/XEH, RL44PCIH1/XEO, RL41WCPS1/XEH, RL38HCBP1/XEH specifications

The Samsung RL38SBSW1/XEN, RL38SBSW1/XET, RL39WBSM1/XEG, RL38SBSW1/XEH, and RL39WBSM1/XEH are standout refrigerator models that exemplify innovation, efficiency, and convenience. These appliances are designed to enhance modern kitchens with their sleek aesthetics and advanced technology.

At the core of these models is Samsung's Twin Cooling Plus technology, which utilizes separate cooling systems for both the refrigerator and freezer compartments. This ensures that the humidity levels are maintained in the fridge, keeping fruits and vegetables fresh for longer periods. The freezer operates effectively without causing freezer burn, thus preserving the quality of food items.

Another significant feature is the Energy Efficiency Rating, which allows these models to consume less energy while delivering optimal performance. With a focus on sustainability, these refrigerators provide users with cost savings on energy bills without compromising on functionality.

Storage solutions are thoughtfully designed in these models, featuring adjustable shelving, easy-access bins, and spacious drawers. This modular approach allows for flexible organization, making it easy to store and retrieve items of various sizes. The Smart Storage System efficiently utilizes every inch of space, from door bins to larger compartments.

The digital inverter compressor technology is a hallmark of these Samsung refrigerators, providing precise temperature control and quieter operation. This system adapts the compressor's speed based on cooling demand, resulting in enhanced energy savings and reduced noise levels.

Ease of use is a priority, with features such as LED lighting that illuminates the interior, ensuring that ingredients are visible and easy to locate. The external water dispenser and ice maker offer convenient access to chilled water and ice, promoting a healthy lifestyle.

Moreover, these refrigerators boast a minimalist design, blending seamlessly into contemporary kitchen decor. The stainless-steel finish adds a touch of elegance while being resistant to fingerprints and smudges, making upkeep effortless.

Overall, the Samsung RL38SBSW1/XEN, RL38SBSW1/XET, RL39WBSM1/XEG, RL38SBSW1/XEH, and RL39WBSM1/XEH models stand out for their combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly design. They cater to the needs of modern households, making them a smart choice for anyone looking to upgrade their kitchen appliances.
Top Page Image Contents