Samsung UE48JU6000WXXH, UE40JU6000WXXH Kaugjuhtimispult, Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti

Page 184

Kaugjuhtimispult

Lülitab teleri sisse/välja.

Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad.

 

Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele.

Naaseb eelmisele kanalile.

 

Lülitab heli sisse/välja.

Valib vaheldumisi suvandid Teletekst

Vahetab kanalit.

SEES, Kahekordistatud, Segu või

 

Teletekst VÄLJAS.

Saate käivitada Smart Hubi rakendusi.

 

Reguleerib helitugevust.

Vaadake e-Manuali peatükki SMART-

 

funktsioonid > Smart Hub.

Avab jaotise Kanaliloend.

Kuvab elektroonilise saatekava.

 

Kuvab ekraanimenüü.

 

Võimaldab valida kiiresti sageli kasutatud

Kuvab teabe vaadatava saate või sisu

funktsioone.

kohta.

Saate fookust nihutada ja muuta teleri

E (Sisesta): valib või käivitab

menüüs kuvatavaid väärtusi.

fokuseeritud üksuse.

 

Naaseb eelmisse menüüsse või eelmisele

-- Vajutage ja hoidke, et kuvada

Telekava.

kanalile.

 

Kasutage neid nuppe vastavalt teleri

Väljub menüüst.

ekraanil kuvatavatele suunistele.

 

 

E-MANUAL: avab e-Manuali.

Kasutage neid nuppe konkreetsete

SPORTS: lülitab funktsiooni Spordirežiim

sisse või välja.

funktsioonide jaoks. Kasutage neid nuppe

 

vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele

AD/SUBT.: kuvab jaotise Hõlbustuse

suunistele.

otseteed.

 

': peatab sisu esitamise.

NN Ülaltoodud nuppude nimed võivad tegelikest nimedest erineda.

Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti

Veenduge, et patareide polaarsus vastaks patareipesas olevatele sümbolitele. -- Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses.

-- Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi jõudlust mõjutada. Vältige eriti luminofoorlampide või neoonmärkide läheduses kasutamist.

-- Kaugjuhtimispuldi värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

Eesti - 4

Page 183 Page 185
Image 184
Page 183 Page 185
Contents Page Risk of Electric Shock do not Open EnglishUsing the TV Controller Whats in the Box?Remote Control Installing batteries into the remote controlConnecting to a Network Network Connection WirelessNetwork Connection Wired TV Camera ConnectionInitial setup Accessing the associated menu screen from an e-Manual topicAccessing the associated e-Manual topic from a menu screen E-ManualTroubleshooting and Maintenance TroubleshootingStill image warning Eco Sensor and screen brightnessCaring for the TV TV Installation Vesa wall mount kit notes and specificationsInstalling the wall mount kit Mounting the TV on a wallInstallation with a wall mount Providing proper ventilation for your TVSafety Precaution Securing the TV to the wall Attaching the TV to the StandPreventing the TV from falling Depending on the modelSpecifications Specifications and Other InformationDecreasing power consumption Licences Recommendation EU OnlyÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI Figyelem! Fontos biztonsági utasításokMagyar Doboz tartalma Tv-készülék távvezérlőjének használataTávvezérlő Az elemek behelyezése a távvezérlőbeTévé kamerájának csatlakoztatása Csatlakozás egy hálózathozVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatAz e-Manual Kezdeti beállításAz e-Manual fő képernyőjén elérhető gombok használata Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraHibaelhárítás és karbantartás HibaelhárításÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Az Eco-érzékelő és a képernyő fényerejeTv-készülék gondozása Tv-készülék falra szerelése Tv-készülék felszereléseFali rögzítőkészlet felszerelése Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára Felszerelés fali konzollalTv-készülék állványra szerelése Tv-készülék leesésének megakadályozásaEsetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon Függően eltérő lehetMűszaki adatok Műszaki adatok és egyéb információkAz áramfogyasztás csökkentése Licencek Javaslatok csak EU-országok eseténRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPolski Zawartość opakowania Korzystanie z kontrolera telewizoraPilot Wkładanie baterii do pilotaPodłączanie kamery telewizyjnej Podłączanie do sieciPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodoweKonfiguracja wstępna Instrukcja e-ManualAktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji Rozwiązywanie problemów i konserwacja Rozwiązywanie problemówOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Czujnik Eco a jasność ekranuDbanie o telewizor Instalacja telewizora Mocowanie telewizora na ścianieDane techniczne i uwagi dotyczące zestawu uchwytu ściennego Instalowanie zestawu uchwytu ściennegoZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Środki ostrożności mocowanie telewizora do ściany Mocowanie telewizora na podstawieZabezpieczenie telewizora przed upadkiem Dane techniczne Dane techniczne i inne informacjeZmniejszanie poboru mocy Licencje Zalecenie dotyczy wyłącznie UEΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΕλληνικά Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης Τι περιέχει η συσκευασίαΤηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΣύνδεση κάμερας τηλεόρασης Σύνδεση σε δίκτυοΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΤο e-Manual Αρχική ρύθμισηΧρήση των διαθέσιμων κουμπιών στην κύρια οθόνη του e-Manual Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΑντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα οθόνηςΦροντίδα της τηλεόρασης Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο Εγκατάσταση τηλεόρασηςΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Εγκατάσταση με βάσηΠροσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασηςΠρος τα πίσω Στερεωμένοι στην τηλεόρασηΠροδιαγραφές Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίεςΜείωση κατανάλωσης ενέργειας Άδειες Σύσταση Μόνον EUОпасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностБългарски Какво има в кутията? Използване на контролера на телевизораДистанционното управление Поставяне на батериите в дистанционното управлениеСвързване на камерата на телевизора Свързване към мрежаМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаЕлектронното ръководство Първоначална настройкаСтраница Изберете тема от списъка с последно разглеждани темиОтстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправностиПредупреждение за неподвижен образ ECO сензор и яркост на екранаГрижа за телевизора Монтиране на телевизора Монтиране на телевизора на стенаБележки и спецификации за комплекта за монтиране на стена Монтиране на комплекта за монтиране на стенаОсигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Свързване на телевизора към стойката Предотвратяване на падане на телевизораТехник МоделаСпецификации Спецификации и друга информацияНамаляване на консумацията на енергия Лицензи Препоръка само за ЕСOpasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte Upozorenje! Važne sigurnosne uputeHrvatski Sadržaj pakiranja Korištenje upravljača na televizoruDaljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljačPovezivanje TV-kamere Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaPočetno postavljanje Upute u elektroničkom oblikuOdaberite temu s popisa nedavno pregledanih tema Rješavanje problema i održavanje Rješavanje problemaUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Ekološki senzor i svjetlina zaslonaBriga o televizoru Postavljanje televizora na zid Postavljanje televizoraPostavljanje zidnog nosača Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Sigurnosne mjere opreza Postavljanje televizora na zid Pričvršćivanje televizora na postoljeSprječavanje pada televizora Specifikacije Specifikacije i ostale informacijeSmanjenje potrošnje energije Licence Preporuka samo za EURiziko Úrazu Elektrickým Proudem Neotvírejte Varování! Důležité bezpečnostní pokynyČeština Obsah balení Používání panelu tlačítek televizoruDálkový ovladač a baterie AAA x Ovládací páčkaVložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladačNN Názvy tlačítek výše se mohou lišit od skutečných názvů Připojení kamery televizoru Připojení k sítiPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéPříručka e-Manual Počáteční nastaveníPoužívání tlačítek na hlavní obrazovce příručky e-Manual Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziOdstraňování potíží a údržba Odstraňování potížíUpozornění týkající se statických obrazů Eko čidlo a jas obrazovkyPéče o televizor Instalace televizoru Montáž televizoru na zeďPoznámky a specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Instalace sady pro upevnění na zeďZajištění dostatečného větrání televizoru Instalace s držákem na zeďPřipevnění televizoru ke stojanu Bezpečnostní pokyny Připevnění televizoru na zeďZabránění pádu televizoru Kvalifikovaného montážního pracovníkaSpecifikace Specifikace a další informaceNižší spotřeba energie Doporučení pouze EU Riziko Zásahu Elektrickým PRÚDOM, Neotvárať Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynySlovenčina Obsah balenia Používanie ovládača televízoraDiaľkový ovládač a batérie AAA x Ovládacia páčkaDiaľkový ovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládačaPripojenie TV kamery Pripojenie k sietiSieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéNávod e-Manual Úvodné nastavenieAktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziu Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránkuRiešenie problémov a údržba Riešenie problémovUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Eko senzor a jas obrazovkyStarostlivosť o televízor Upevnenie televízora na stenu Inštalácia televízoraMontáž súpravy nástenného držiaka Zaistenie dostatočného vetrania televízora Inštalácia s držiakom na stenuPripevnenie televízora k stojanu Bezpečnostné opatrenie Upevnenie televízora na stenuZabránenie pádu televízora Závislosti od modeluTechnické údaje Technické údaje a ďalšie informácieZníženie spotreby energie Licencie Odporúčanie len pre EÚPericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăRomână Care este conţinutul cutiei? Utilizarea controlerului TVTelecomandă & baterii AAA x Manual de utilizareTelecomanda Instalarea bateriilor pe telecomandăConectarea la reţea Wireless Conectarea camerei TVConectarea la o reţea Conectarea la reţea Prin cabluConfigurare iniţială ManualDepanare şi întreţinere DepanareAvertisment privind imaginile statice Senzorul Eco şi luminozitatea ecranuluiÎntreţinerea televizorului Instalarea televizorului Montarea televizorului pe un pereteKitul de montare pe perete Vesa şi specificaţii Instalarea kitului de montare pe pereteAsigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Ataşarea televizorului pe suport Măsuri de siguranţă Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Funcţie de modelSpecificaţii Specificaţii şi alte informaţiiReducerea consumului de energie Licenţe Recomandare Numai pentru UENE OTVARATI, Rizik OD Strujnog Udara Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaSrpski Šta se nalazi u kutiji? Korišćenje kontrolera na televizoruDaljinski upravljač i baterije AAA x Korisnički priručnikStavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanje kamere za televizor Povezivanje na mrežuMrežna veza bežična Mrežna veza žičnaPriručnik Početno podešavanjeKorišćenje dugmadi na glavnom ekranu e-priručnika Pristupanje povezanoj temi u e-priručniku sa ekrana menijaRešavanje problema i održavanje Rešavanje problemaUpozorenje o statičnoj slici Eko senzor i osvetljenost ekranaOdržavanje televizora Vesa komplet za montažu na zid napomene i specifikacije Montiranje televizora na zidPostavljanje kompleta za montažu na zid Montaža sa postoljem Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizorMontaža sa zidnim nosačem Montiranje televizora na postolje Mera opreza Pričvršćivanje televizora na zidSprečavanje pada televizora Zavisnosti od modelaSpecifikacije i druge informacije Smanjivanje potrošnje električne energijeLicence Rrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieShqip Çfarë përmban kutia? Përdorimi i pultitTelekomanda Vendosja e baterive në telekomandëLidhja e kamerës së televizorit Lidhja me rrjetinLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloKonfigurimi fillestar Manuali elektronikPërditësimi i manualit elektronik në versionin e fundit Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja Zgjidhja e problemeveParalajmërim për figurat fikse Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranitKujdesi për televizorin Instalimi i televizorit Montimi i televizorit në murShënimet dhe specifikimet e bazamentit për mur Vesa Instalimi i bazamentit për murSigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Montimi i televizorit te mbajtësja Masa paraprake të sigurisë Sigurimi i televizorit në murParandalimi i rrëzimit të televizorit Sigurinë e lidhjeve, kontaktoni një ekspertin e instalimitSpecifikimet Specifikimet dhe informacione të tjeraUlja e konsumit të energjisë Licencat Rekomandim vetëm për BE-nëРизик ОД Електричен УДАР, НЕ Отворајте Предупредување! Важни безбедносни инструкцииМакедонски Што има во пакетот? Користење на контролното копче на телевизоротДалечински управувач & батерии AAA x Прирачник за користењеДалечински управувач Поставување батерии во далечинскиот управувачПоврзувања на ТВ камерата Поврзување на мрежаМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаПочетно поставување Ажурирање на e-Manual со најновата верзијаИзберете клучен збор за да отидете до потребната страница Изберете тема од листата на неодамна гледани темиРешавање на проблеми и одржување Решавање на проблемиПредупредување за неподвижна слика Еко сензор и осветленост на екранотГрижа за телевизорот Инсталација на телевизорот Монтирање на телевизорот на ѕидЗабелешки и спецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Монтирање на комплетот со ѕиден носачОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор IИнсталација со ѕиден носачМерки за безбедност Прицврстување на телевизорот за ѕид Прикачување на телевизорот со држачотМерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Спецификации и други информации Намалување на потрошувачката на енергијаЛиценци Препорака само ЕУNE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaSlovenščina Kaj je v škatli? Uporaba kontrolnika televizorjaDaljinski upravljalnik & bateriji AAA x Upravljalna ročicaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnikNN Imena gumbov zgoraj so lahko drugačna od dejanskih imen Povezava kamere televizorja Povezava z omrežjemOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaPriročnik Začetna nastavitevUporaba gumbov na glavnem zaslonu e-priročnika Dostop do povezane teme e-priročnika v glavnem menijuOdpravljanje težav in vzdrževanje Odpravljanje težavOpozorilo o mirujočih slikah Ekološki senzor in svetlost zaslonaVzdrževanje televizorja Pritrjevanje televizorja na steno Namestitev televizorjaNamestitev opreme za pritrditev na steno Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Pritrditev na stenoNamestitev televizorja na stojalo Varnostni ukrepi Pritrjevanje televizorja na stenoPreprečevanje padca televizorja NamestitevSpecifikacije in druge informacije Zmanjšanje porabe energijePriporočilo samo EU NEATVĒRT. Elektrošoka Risks Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasLatviešu Kas ir iekļauts komplektācijā? Televizora kontrollera izmantošanaTālvadības pults un baterijas AAA x Kontroles svira Kontroles svira atrodas apakšējāTālvadības pults Tālvadības pults bateriju ievietošanaTelevizora kameras pievienošana Savienojums ar tīkluTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduManual pamācība Sākotnējā uzstādīšanaManual pamācības galvenajā ekrānā pieejamo pogu izmantošana Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaTraucējummeklēšana un apkope TraucējummeklēšanaBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtumsTelevizora kopšana Televizora uzstādīšana pie sienas Televizora uzstādīšanaSienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Televizora statīva pievienošana Televizora nodrošināšana pret nokrišanuDrošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju Atkarībā no modeļaSpecifikācijas Specifikācijas un papildu informācijaEnerģijas patēriņa samazināšana Ieteikumi tikai ES Elektros Smūgio PAVOJUS. Neatidarykite Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiLietuvių kalba Dėžutės turinys Televizoriaus valdiklio naudojimasNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultąTelevizoriaus kameros jungimas Prijungimas prie tinkloBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysElektroninė instrukcija Pradinė sąrankaNaujausios el. instrukcijos versijos įdiegimas Galima pasirinkti temą iš neseniai peržiūrėtų temų sąrašoTrikčių šalinimas ir techninė priežiūra Trikčių šalinimasĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistisTelevizoriaus priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Televizoriaus įrengimasSieninio laikiklio komplekto montavimas Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Montavimas sieniniu laikikliuSaugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Televizoriaus tvirtinimas prie stovoApsauga nuo televizoriaus kritimo Techniniai parametrai Techniniai parametrai ir kita informacijaElektros energijos sąnaudų mažinimas Licencijos Rekomendacija tik ESELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud Hoiatus! Olulised ohutussuunisedEesti Mis on karbis? Teleri juhtelemendi kasutamineKaugjuhtimispult ja patareid AAA x JuhtkangKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine kaugjuhtimispultiTelerikaamera ühendamine Võrguga ühendamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaAlgseadistus Manuali põhiekraanil saadaolevate nuppude kasutamineManuali lehelt seotud menüüekraanile liikumine Menüüekraanilt seotud e-Manuali lehele liikumineTõrkeotsing ja hooldus TõrkeotsingHoiatus liikumatute piltide kohta Eco Sensor ja ekraani heledusTeleri hooldamine Teleri paigaldamine seinale Teleri paigaldamineSeinakinnituskomplekti paigaldamine Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Paigaldamine alusega Paigaldamine seinakinnitusegaTeleri kinnitamine aluse külge Ettevaatusabinõud teleri kinnitamine seinaleTeleri kukkumise ennetamine ErinedaTehnilised andmed Tehnilised andmed ja muu teaveEnergiakulu vähendamine Litsentsid Soovitus ainult ELThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07539D-02
Related manuals
Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 1 pages 17.88 Kb Manual 1 pages 17.85 Kb Manual 194 pages 46.79 Kb Manual 194 pages 42.42 Kb Manual 194 pages 36.25 Kb Manual 194 pages 24.75 Kb Manual 194 pages 33.71 Kb Manual 194 pages 48.76 Kb Manual 194 pages 28.11 Kb Manual 194 pages 50.7 Kb Manual 194 pages 21.65 Kb Manual 194 pages 5.7 Kb Manual 194 pages 31.61 Kb
Top Page Image Contents