Samsung YP-T4H/ELS manual ˙‰˙Ê‡Ìëâ

Page 2

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡
àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ		4
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	..............................................................................	6
ÄÍÒÂÒÓ‡Ë		7
ãÓÍ‡ˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ (Yepp)		8
Свързване с компютър
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙		10
ê˙˜Ì‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Ì‡ USB ‰‡È‚˙		14
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ		18
• Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â		18
•ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡	USB Í‡·ÂÎ‡	19
•ÙÓÏ‡ÚË‡ÌÂ		20
àÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡	yepp Studio	21
• ÔÓÏÓ˘ ÓÚ yepp Studio		23
éÒÌÓ‚ÌË ÓÔÂ‡ˆËË
Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ		24
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡/Á‡‰˙Ê‡ÌÂ		25
á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ		26

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÓÔÂ‡ˆËË

ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ	27
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡‚Ë„‡ÚÓ‡	28
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ	29
Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛	30
ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ	31
•ËÁÚË‚‡ÌÂ	31
•ÙÓÏ‡ÚË‡ÌÂ	32
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ	33
ËÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ	34
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ EQ ÂÊËÏ	35
ÑËÒÔÎÂÈ	36
•ÒÍÓÓÒÚ / ‚ÂÏÂ	36
•ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ	37
•ÍÓÌÚ‡ÒÚ	38
ËÁÍÎ. Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ	39
•‚ÂÏÂ / Sleep	39
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ	40

èËÎÓÊÂÌËÂ

åÂÌ˛

41

èÓÏÓ˘

Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË	42
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	44

Image 2

Contents AH68-01624DRev ˙‰˙Ê‡ÌËÂ Äúïóòù ÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÀÌÒÚ ÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÎÛ¯‡ÎÍË ÉÍÓÎÌ‡ Ò Â ‰‡ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÈÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ ÚÂËﬂÚ‡ ÃÓÍ‡ˆËﬂ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ yeppÑëòô ÎÂÈ ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÈ˙‡ Ò PC ÀÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡‚˙ Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÈ˙‡ Ò PC ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÈ˙‡ Ò PC Ò USB Í‡·ÂÎ˙˜Ì‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Ì‡ USB Ñ‡È‚˙‡ Ако тър сит е д р а йвъраWindows ÀÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ USB Í‡·ÂÎ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÌÓÒËÏ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚÂÌ‡ Òﬂ ÌÂ Ì‡ Ù ‡ÈÎÓ‚Â ÀÌÒÚ‡ÎË ‡ÌÂ Ì‡ yepp Studio ÎÓ  Ï‡ÚË ‡ÌÂHelp ‚ yepp S tudio ‡ÒÚÓ ÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÀÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ‡ÛÁ ‡ OLD Ùûìí ˆËﬂ‡·ÂÎÂÊÍ‡ ‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡ÒLoop ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ‡‚Ë„‡ÚÓ ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÌÂÀÁÚ Ë‚‡ÌÂ ‡ÒÚ ÓÈÍË ÏÂÌ˛‡·ÓÚ‡ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ÎÓ  Ï‡Ú Ë ‡ÌÂ ‡ÒÚÓÈÍË‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ EQ ÂÊËÏ ÀÁ·Ó  Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ‡‰ÂÌ ÙÓÌ ÑëòôîâèÂÏÂ Öáëí ÄÓÌÚ ‡ÒÚTag Sleep‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌË‚Ó Á‚ÛÍ ‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ÌË‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡‡·ÎËˆ‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Memo