Samsung MM-DC10R/ELS manual PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈Ëfl, Ëîë Òë„̇·  Ò

Page 27

RDS

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ RDS (Radio Data System) ÔË ÔËÂχÌ ̇ FM Òڇ̈ËË

RDS ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ̇ FM Òڇ̈ËËÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú Ò˄̇ÎË ‰Ó ÏÂÒÌËÚ ÔËÂÏÌˈË.

BG

PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈Ëfl

For Á‡ ÔËÏÂ,Òڇ̈ËËÚ Òڇ̈Ëfl, ÍÓflÚÓ ÔÓ‰‰˙ʇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl, RDS Ë̉Ë͇ÚÓ‡

ë ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.

• ÓÔËÒ‡ÌË ̇ RDS ÙÛÌ͈Ëfl

1.PTY (Program Type) : ÔÓ͇Á‚‡ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡Ï‡

2.PS NAME (Program Service Name) : ÔÓ͇Á‚‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÚ‡ ÓÚ 8 ·ÛÍ‚Ë

3.RT (Radio Text) : ‰ÂÍÓ‰Ë‡ ÚÂÍÒÚ ‰Ó 64 ·ÛÍ‚Ë.

4.CT (Clock Time) : ‡ÎÌÓ ‚ÂÏ ̇ ‰‡‰Â̇ڇ FM ˜ÂÒÚÓÚ‡

5.TA (Traffic Announcement) : ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÏË„‡, ÓÁ̇˜‡‚‡ ˜Â Ëχ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ú‡ÙË͇

• ‡ÍÓ Ò RDS Ëχ ÔÓ·ÎÂÏË, ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â áÄÅÖãÖÜäÄ Ú‡ÁË Òڇ̈Ëfl Ì ÔÓ‰‰˙ʇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl

ËÎË Ò˄̇·  Ò··

ä‡Í‚‡ ËÌÙÓχˆËfl RDS Ò˄̇ÎË ÔÓ‰‰˙ʇ?

ÇË ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú RDS Ò˄̇ÎË ËÁÔ‡ÚÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl. ᇠԇ Ò ÔÓÍ‡Ê‡Ú RDS Ò˄̇ÎËÚÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚ RDS ÑàëèãÖâ ‰Ó͇ÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú FM Òڇ̈Ëfl ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÒΉ̇ڇ ËÌÙÓχˆËfl:

PS (Program Service) :‰Ó͇ÚÓ Ú˙ÒËÚÂ,”PS”Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.”NO PS” Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ Ì  Ô‡ÚÂÌ Ò˄̇ΠRT(RadioText) : ‰Ó͇ÚÓ Ú˙ÒËÚ ,”RT”ÚÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡”NO RT” ÔÓfl‚fl‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ Ì  Ô‡ÚÂÌ Ò˄̇ΠéÚÌÓÒÌÓ ·ÛÍ‚ËÚ ÔÓ͇Á‚‡ÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚Ë PS,ËÎË RT Ò˄̇ΠÒΉÌËÚ ·ÛÍ‚Ë Ò‡ ·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË

ÚÓÁË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‰‰˙ʇ χÎÍË Ë „ÓÎÂÏË ·ÛÍ‚Ë, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ „ÓÎÂÏË.

‰ËÒÔÎÂfl Ì ÔÓ‰‰˙ʇ ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡, “A,”

áÄÅÖãÖÜäÄ

• ‡ÍÓ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔËÍβ˜Ë ËÁ ‚‰Ì˙Ê ,”PS”,Ë

RT” Ìflχ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

 

í˙ÒÂÌ ̇ Òڇ̈Ëfl ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË PTY ÍÓ‰Ó‚Â

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÔÓÏÌÂÚÂ...

PTY Search  Ò˙Á‰‡‰Â̇ Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËË

Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ PTY SEARCH ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓˆÂÒ‡

Ëχ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË..

‡ÍÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ  ÓÚÏÂÌÂ̇, Úfl·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚ ÒÚ˙Ô͇ 1

ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚Ë ÒÚ ËÁ·‡ÎË FM

Òڇ̈Ëfl

1. ç‡ÚËÒÌÂÚ PTY SEARCH ‰Ó͇ÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú Òڇ̈ËflÚ‡

2. ç‡ÚËÒÌÂÚ PTY-ËÎË PTY+‰Ó͇ÚÓ PTY code

Ì Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú PTY ÍÓ‰Ó‚Â ËÁÔËÒ‡ÌË ‚ ‰flÒÌÓ

3. ç‡ÚËÒÌÂÚ PTY SEARCH ÓÚÌÓ‚Ó, ‰Ó͇ÚÓ ËÁ·Ë‡Ú ÍÓ‰Ó‚ÂÚ PTY

Ë Ô‰˯̇ڇ ÓÔÂ‡ˆËfl Â Ó˘Â Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ÔÂÁ 15 Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË FM

Òڇ̈ËË,Ë ÒÔË‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÏÂË Ê·̇ڇ Òڇ̈Ëfl.

Display

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Program Type

News including an announced opinion and report

Several matters including a current incident, documentary, discussion and analysis.

Information including weights and measures, returns and forecast, matters interesting the customer, medical information, etc.

Sports

Education

Drama-Radio serial, etc.

Culture-National or local culture including the religious problem, social science, language, theater,etc.

Natural science and technology

Others-Speech, amusing program (quiz, game), interview, comedy and satirical play, etc.

Pop music

Rock music

Current contemporary music considered to be “easylistening.”

Light classical music- Classical music and instrumental and chorus music

Heavy classical music-Orchestra music, symphony, chamber music and opera

Other music - Jazz, R&B country music

Weather

Finance

Children’s programmes

Social affairs

Religion

Phone in

Travel

Leisure

Jazz Music

Country Music

National Music

Oldies Music

Folk Music

Documentary

çÄëíêéâäà

51

52

Image 27
Contents Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ìèêðî DVD ÌÌ-DC10ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÓÚ ‚·„‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‚ËÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, χ„ÌËÚÌË Ë‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˙‰‡ʇÌˇ˘ËÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇ ÉÔËÒ‡ÌË ÈêÖÑÖç èÄçÖãÁÄÑÖç èÄçÖã ÔÓβÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡‚ËÎÌËÚ ·‡ÚÂËË Remote Control·ı‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÚÌÓ‚ÓËÛÛ·ÛÙÂ SW ‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡ ‰ÌË Íóîóìë L R‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇ SCANÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂFM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì AM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì ‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË Û‰ËÍÂÏËÌÓÎÓ„Ëfl Demo / Dimmer îÛÌ͈ËflDemo îÛÌ͈Ëfl Dimmer îÛÌ͈ËflClose Á‡ ‰‡ Close ·ÛÚÓ̇ ÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ هÈΠ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ÏÛ Digest îÛÌ͈Ëfl ‡ ‰‡ Á‡‚˙ÚËÚ ÒÌËÏ͇TER Audio DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ StopÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰ ÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰Slow ·ÛÚÓ̇ ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒ͇Ó‚Â͇ ̇ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ‡‚ÌÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÈÓ‚ÚÓÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÈÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÚËÒÌÂÚ Repeat ·ÛÚÓ̇ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÍÛÒÓËÚ ËÎË Zoom îÛÌ͈Ëfl·ÛÚÓ̇ ‰Ó Angle‡ÚËÒÌÂÚ ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ Âáëí ÀÁ·Ó ̇ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË·ÛÚÓ̇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛-Á‡„·‚Ë ÅÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁıÓ‰‘OSD Language’ Ë Ôóòîâ ·ËÍÌÓ‚ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡ÁÏÂ ÂÍ‡Ì‡ Ë Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓË, ËÁ·Ë‡Ú‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‡Ó· MenuÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ‡ÚËÒÌÂÚ Return ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰˯ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓ̇ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ ÓÏfl̇ ̇ ÙÓ̇·ÛÚÓ̇ Enter Ùëîï ÔË Ò··, Á‚ÛÍ ‚˜ÂÌÓ ‚Âχ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚËÚ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇Power TIMER/CLOCK ‰‚‡ Ô˙ÚËEnter Timer îÛÌ͈Ëfl TIMER/CLOCK ‰Ó͇ÚÓ Timer Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ER Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂχڇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÉÚ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ Û‰‡ ËÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËË ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂËχ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈ËflËÎË Ò˄̇·  Ò·· ‡ÍÓ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔËÍβ˜Ë ËÁ ‚‰Ì˙Ê , PS,ËÉÚÏfl̇ ̇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌ͈ËË ‡ÚËÒÌÂÚ Sleep ·ÛÚÓ̇ON/OFF ‚‰Ì˙Ê ˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒ͇ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍË˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Â̇ÒflÌ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÄÒÔÂÍÚ‡ Ì Ïóêâ ‰‡ ·˙‰Â Òïâìâì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì Ò ÔÛÒ͇ÄÛ‰ËÓ ÂÁË͇ Ë ÒÛ·ÚËÚËÚ Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì ÒÚ‡ÚË‡ ‚‰̇„‡Öáëí Disc Recording FormatMP3 ÔÎÂ˙ ÑË„ËÚ·ÌË Í‡ÏÂËUSB î·¯ ‰ËÒÍ ÓÂÚˆ Á‡ ͇ÚËÅâîâêíë
Related manuals
Manual 33 pages 53.14 Kb