Samsung MM-DC10R/ELS manual Scanôó„Âòë‚Ìó Òí‡Ìë‡Ìâ, ‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇

Page 7

ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡

åÂÚÓ‰ 3

 

 

(Progressive Scan) ÇˉÂÓ ............... Ì‡È ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

 

 

 

 

ÄÍÓ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ  Ò̇·‰ÂÌ Ò Component Vid-

 

 

 

 

eo ‚ıÓ‰Ó‚Â, Ò‚˙ÊÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ͇·ÂÎ ÓÚ Pr,

 

 

 

 

Pb Ë Y ʇÍÓ‚Â ÓÚ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ò˙Ò

 

 

 

 

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

áÄÅÖãÖÜäÄ • ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ, VIDEO Ë

SCART ËÁıÓ‰Ë Ì ÔËÂÏ‡Ú ‰Û„ Ò˄̇Î.

P.SCAN(ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ)

BG

îÛÌ͈Ëfl

èË ÌÓχÎÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ, Ëχ ‰‚ ÔÓÎÂÚ‡ ̇ Ò͇ÌË‡Ì ̇ ͇ÚË̇ڇ, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ˆfl·ڇ ͇ÚË̇. Progressive Scan ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÌÓ ÔÓΠ̇ ËÌÙÓχˆËfl, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â Ô˙Î̇ Ë ‰ÂÚ‡ÈÎ̇ ͇ÚË̇.

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ STOP ·ÛÚÓ̇.

 

• ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇ ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP ‰‚‡ Ô˙ÚË, ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÒÂ

ëÇöêáÇÄçÖ

• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ P.SCAN, “P.SCAN” ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.

ÔÓfl‚Ë Ì‡‰ÔËÒ‡ “STOP”, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.

 

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ P.SCAN ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ 5ÒÂÍ.

 

Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ˘Â ËÁ·Â “Progressive Scan” Ë “Interlace Scan” Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú.

 

ä‡Í‚Ó Â Progressive (or Non-Interlaced) Ò͇ÌË‡ÌÂ?

Interlace Scan

Progressive Scan

èË ÌÓχÎÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

èÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡Ì (FULL FRAME)

‰‚ ÔÓÎÂÚ‡ Á‡ ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰ ÙÓχڇ ̇

íÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ó·ı‚‡˘‡ ˆfl·ڇ ‡Ï͇,

ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌË ÎËÌËË.

ÎËÌËfl ÔÓ ÎËÌËfl. ñÂÎËfl ËÏË‰Ê Ò ËÒÛ‚‡

։̇ ‡Ï͇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ‚ÒÂÍË 1/30th

̇‚‰Ì˙Ê, Á‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ

ÓÚ ÒÂÍÛ̉‡Ú‡, Ò˙‰˙ʇ˘‡ 2 ËÌÚÂÙÂÈÒ

ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ.

ÔÓÎÂÚ‡,ڇ͇ ÒÚ‡‚‡Ú Ó·˘Ó 60 ÔÓÎÂÚ‡ ÒÂ

íÓ‚‡ Ò͇ÌË‡Ì  Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ Á‡ ‰Ë̇Ï˘ÌË

ÔÓfl‚fl‚‡Ú ̇ ‚Òfl͇ 1/60 ÓÚ ÒÂÍÛ̉‡Ú‡

Ó·‡ÁË.

íÓÁË ËÌÚÂÙÂÈÒ Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Á‡ ÒÚ‡Ú˘ÌË

 

͇ÚËÌË

 

áÄÅÖãÖÜäÄ • Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÔË ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â (Y, Pr, Pb) ÍÓËÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú Progressive Video.

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· Ë Ï‡͇ڇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ,ÏÓÊ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ Ì ‡·ÓÚË

11

12

Image 7
Contents Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ìèêðî DVD ÌÌ-DC10ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÓÚ ‚·„‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‚ËÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, χ„ÌËÚÌË Ë˙‰‡ʇÌË ‡‡ÍÚÂËÒÚË͡˘ËÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇ ÈêÖÑÖç èÄçÖã ÉÔËÒ‡ÌËÂÁÄÑÖç èÄçÖã ÔÓβÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡‚ËÎÌËÚ ·‡ÚÂËË Remote Control·ı‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÚÌÓ‚ÓËÛÛ·ÛÙÂ SW ‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡ ‰ÌË Íóîóìë L R‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇ SCANÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂFM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì AM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì ‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË Û‰ËÍÂÏËÌÓÎÓ„Ëfl Demo / Dimmer îÛÌ͈ËflDemo îÛÌ͈Ëfl Dimmer îÛÌ͈ËflÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ Close Á‡ ‰‡ Close ·ÛÚÓ̇‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ هÈΠ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ÏÛ ‡ ‰‡ Á‡‚˙ÚËÚ ÒÌËÏ͇ Digest îÛÌ͈ËflTER Audio DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ StopÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰ ÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰Slow ·ÛÚÓ̇ ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒ͇Ó‚Â͇ ̇ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ‡‚ÌÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÈÓ‚ÚÓÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÈÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÚËÒÌÂÚ Repeat ·ÛÚÓ̇ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÍÛÒÓËÚ ËÎË Zoom îÛÌ͈Ëfl·ÛÚÓ̇ ‰Ó Angle‡ÚËÒÌÂÚ ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ Âáëí ÀÁ·Ó ̇ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË·ÛÚÓ̇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛-Á‡„·‚Ë ÅÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁıÓ‰‘OSD Language’ Ë Ôóòîâ ·ËÍÌÓ‚ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡ÁÏÂ ÂÍ‡Ì‡ Ë Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓË, ËÁ·Ë‡ÚÂMenu ‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‡Ó·ÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ‡ÚËÒÌÂÚ Return ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰˯ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓ̇ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ ÓÏfl̇ ̇ ÙÓ̇·ÛÚÓ̇ Enter Ùëîï ÔË Ò··, Á‚ÛÍ ‚˜ÂÌÓ ‚Âχ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚËÚ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇TIMER/CLOCK ‰‚‡ Ô˙ÚË PowerEnter TIMER/CLOCK ‰Ó͇ÚÓ Timer Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Timer îÛÌ͈ËflER Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂχڇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÉÚ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ Û‰‡ ËÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËË ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂËχ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈ËflËÎË Ò˄̇·  Ò·· ‡ÍÓ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔËÍβ˜Ë ËÁ ‚‰Ì˙Ê , PS,ˇÚËÒÌÂÚ Sleep ·ÛÚÓ̇ ÉÚÏfl̇ ̇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌ͈ËËON/OFF ‚‰Ì˙Ê ˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒ͇ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍË˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Â̇ÒflÌ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÄÒÔÂÍÚ‡ Ì Ïóêâ ‰‡ ·˙‰Â Òïâìâì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì Ò ÔÛÒ͇ÄÛ‰ËÓ ÂÁË͇ Ë ÒÛ·ÚËÚËÚ Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì ÒÚ‡ÚË‡ ‚‰̇„‡Öáëí Disc Recording FormatMP3 ÔÎÂ˙ ÑË„ËÚ·ÌË Í‡ÏÂËUSB î·¯ ‰ËÒÍ ÓÂÚˆ Á‡ ͇ÚËÅâîâêíë
Related manuals
Manual 33 pages 53.14 Kb