Samsung MM-DC10R/ELS ‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Stop, ˙Áó ‚˙Áôóëá‚ÂꉇÌâ

Page 13

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ωËfl Ù‡ÈÎӂ ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB Host ÙÛÌ͈ËflÚ‡

åÓÊÂÚ ‰‡ Ò ̇Ò·‰ËÚ ̇ ÒÌËÏÍË Ë ÏÂÎÓ‰ËË ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú MP3, USB Ô‡ÏÂÚ ËÎË ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ò ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ 5.1 ͇̇ÎÂÌ Á‚ÛÍ.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇

1 éÚ‚ÓÂÚ USB ͇ԇ͇ Ë

Function ̇ÏË‡˘ Ò ̇

Û‰‡ ËÎË AUX ·ÛÚÓ̇ ̇

Ò‚˙ÊÂÚ USB ͇·Â·.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ USB ÂÊËχ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰

ᇠ‰‡ Ô‰ԇÁËÚ USB Û‰‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‡Á͇˜‚‡ÈÚ „Ó Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ.

(1)ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ stop ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ‰ ‰. ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë REMOVE _ USB.

(2)äÓ„‡ÚÓ Û‰‡  ËÁÍβ˜ÂÌ, ËÎË ‚ ‡Á΢ÂÌ ÂÊËÏ, ‡Á͇˜‚‡ÈÚ Û‰‡.

èÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰

BG

èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Ì‡Ô‰/ ̇Á‡‰, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‚ˉËÚÂ.

Å˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

ᇠ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÔÓ-·˙Á‡ ÒÍÓÓÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ

ËÁ‡‰˙ÊÚ ÒÚÂÎÍËÚ ̇Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

ëÍÓÓÒÚËÚ Ò ÏÂÌflÚ Í‡ÍÚÓ ÒΉ‚‡: 2ı, 4ı, 8ı, 32ı, çÓχÎ̇.

 

 

éèÖêÄñàà

ë˙‚ÏÂÒÚËÏË Û‰Ë

 

1.

USB ÛÂ‰Ë ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ë USB Mass Storage v1.0.

 

(USB ÛÂ‰Ë ÍÓÈÚÓ ‡·ÓÚflÚ Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏË ‰ËÒÍÓ‚Â ÔÓ‰ Windows

 

(2000 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚) ·ÂÁ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‰‡È‚ÂË.

 

2.

MP3 ÔÎÂ˙: HDD ‰ËÒÍ ÔÂÌÓÒËÏ ÚËÔ MP3 ÔÎÂ˙.

 

3.

CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì  ÔÓ‰‰˙ʇÌ.

 

4.

ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú: PTP ÔÓÚÓÍÓÎ Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ.

 

ìÂ‰Ë ÍÓÈÚÓ Ò ÌÛʉ‡flÚ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ„‡ÏË Ìflχ ‰‡ ‡·ÓÚflÚ ‚‰̇„‡ ˘ÓÏ „Ë Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò USB ÔÓÚ‡.

5. USB HDD ‰ËÒÍÓ‚Â Ë USB Flash ‰ËÒÍÓ‚Â: ìÂ‰Ë ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú USB2.0 ËÎË USB1.1.

ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔËÚ‡Ú Á‡ÚÛ‰ÌÂÌË ÔË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÍÓÈÚÓ

‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ҂˙Á‡Î USB1.1 Û‰.

ᇠUSB HDD ‰ËÒÍÓ‚Â, Û‚ÂÂÚ Ò ˜Â ÒÚ ҂˙Á‡Î ÔÓÏÓ˘ÂÌ Í‡·ÂÎ Í˙Ï USB HDD ‰ËÒ͇ Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ.

6. USB ˜ÂÚˆ: Ö‰ËÌ ÔÓÚ USB ˜ÂÚˆ Á‡ ͇ÚË Ë ÏÛÎÚË USB ÔÓÚ ˜ÂÚˆ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl USB ˜ÂÚˆËÚ Á‡ ͇ÚËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ì ·˙‰‡Ú ÔÓ‰‰˙ʇÌË.

ÄÍÓ ‚Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌflÍÓÎÍÓ Û‰‡ Í˙Ï ÏÛÎÚË ÔÓÚ‡, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔËÚ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË, Á‡˘ÓÚÓ Û‰ËÚ ÏÓÊ ‰‡ ÒË Ô˜‡Ú ‰ËÌ Ì‡ ‰Û„.

7. ÄÍÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB ͇·ÂÎ, USB Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ·˙‰Â ‡ÁÔÓÁ̇Ú.

èÓ‰‰˙ʇÌË ÙÓχÚË

 

àåÖ çÄ

êÄáòàêÖçàÖFile

 

ÇÖêëàü

 

Sampling

 

 

 

ÅàíBit rateêÖâí

èàäëÖãPixel

èêàÅãàáàíÖãçÄ

 

 

File name

çÄextensionîÄâã

Version

óÖëíéíÄFrequency

 

 

îÄâã

 

 

 

 

StillëçàåäÄPicture

JPG

JPG .JPEG

640*480

 

åìáàäÄMusic

MP3

.MP3

80~384kbps

44.1kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

WMA

.WMA

56~128kbps

V8

44.1kHz

 

 

 

 

VCD

MPG.MPEG .DAT

1.5Mbps

VCD1.1,VCD2.0

320*480

44.1KHz

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

WMV

.WMV

4Mbps

V1,V2,V3,V7

720*480

44.1KHz~48KHz

 

îàãåà

 

 

 

 

 

 

 

 

DivX

.AVI,.ASF

4Mbps

DivX3.11~DivX5.1,Xvid

720*480

44.1KHz~48KHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë NTFS ÒËÒÚÂχ Ì ҇ ÔÓ‰‰˙ʇÌË. (ë‡ÏÓ FAT Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌË.)

USB host ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ̇ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÔÓ‰‰˙ʇ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ USB Û‰Ë.

ᇠËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌËÚ Û‰Ë, ‚ËÊÚ ÒÚ 71~72.

23

24

Image 13
Contents Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ìèêðî DVD ÌÌ-DC10‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÓÚ ‚·„‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‚ËÒÓ͇ Ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, χ„ÌËÚÌË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓÎÂÚ‡˙‰‡ʇÌË ‡‡ÍÚÂËÒÚË͡˘ËÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇ ÈêÖÑÖç èÄçÖã ÉÔËÒ‡ÌËÂÁÄÑÖç èÄçÖã ·ı‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Remote ControlÓÚÌÓ‚Ó ÔÓβÒË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡‚ËÎÌËÚ ·‡ÚÂËËÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡ ‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡‰ÌË Íóîóìë L R ËÛÛ·ÛÙÂ SW‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇ SCANÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂFM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì AM ‡ÌÚÂ̇ Ò‚˙Á‚‡Ì ‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË Û‰ËDemo îÛÌ͈Ëfl Demo / Dimmer îÛÌ͈ËflDimmer îÛÌ͈Ëfl ÍÂÏËÌÓÎÓ„ËflÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ Close Á‡ ‰‡ Close ·ÛÚÓ̇‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ هÈΠ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ÏÛ ‡ ‰‡ Á‡‚˙ÚËÚ ÒÌËÏ͇ Digest îÛÌ͈ËflTER Audio DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰ ‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ StopÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰ ˙ÁÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÓ‚Â͇ ̇ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒ͇‡‚ÌÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Slow ·ÛÚÓ̇ÈÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÈÓ‚ÚÓÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ÚËÒÌÂÚ Repeat ·ÛÚÓ̇ ‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡·ÛÚÓ̇ Zoom îÛÌ͈Ëfl‰Ó Angle ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÍÛÒÓËÚ ËÎËÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ Âáëí ÀÁ·Ó ̇ ‡Û‰ËÓ/ÒÛ·ÚËÚË Âáëí ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇ÀÁ·Ó ̇ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË ‡ÚËÒÌÂÚ ÌÓÏÂË‡ÌËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛-Á‡„·‚Ë ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓÅÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁıÓ‰ ·ÛÚÓ̇‘OSD Language’ Ë Ôóòîâ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡ÁÏÂ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓË Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓË, ËÁ·Ë‡Ú ·ËÍÌÓ‚ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓMenu ‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‡Ó·ÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌÓÏfl̇ ̇ ÙÓ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ Return ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰˯ÌÓ ÏÂÌ˛‡ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚËÚ Ùëîï ÔË Ò··, Á‚ÛÍ ‚˜ÂÌÓ ‚ÂχÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ·ÛÚÓ̇ EnterTIMER/CLOCK ‰‚‡ Ô˙ÚË PowerEnter TIMER/CLOCK ‰Ó͇ÚÓ Timer Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Timer îÛÌ͈ËflER Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂχڇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËË ËÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÉÚ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ Û‰‡ËÎË Ò˄̇·  Ò·· PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈Ëfl‡ÍÓ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔËÍβ˜Ë ËÁ ‚‰Ì˙Ê , PS,Ë Ëχ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙Ô͡ÚËÒÌÂÚ Sleep ·ÛÚÓ̇ ÉÚÏfl̇ ̇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌ͈ËËON/OFF ‚‰Ì˙Ê ˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÂ̇ÒflÌ ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â ˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒ͇ÄÛ‰ËÓ ÂÁË͇ Ë ÒÛ·ÚËÚËÚ Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì Ò ÔÛÒ͇˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì ÒÚ‡ÚË‡ ‚‰̇„‡ ÄÒÔÂÍÚ‡ Ì Ïóêâ ‰‡ ·˙‰Â ÒïâìâìÖáëí Disc Recording FormatUSB î·¯ ‰ËÒÍ ÑË„ËÚ·ÌË Í‡ÏÂËÓÂÚˆ Á‡ ͇ÚË MP3 ÔÎÂ˙Åâîâêíë
Related manuals
Manual 33 pages 53.14 Kb