Samsung MM-DC10R/ELS ‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡

ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÍÓÎÓÌËÚÂ

ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡	BG
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌ ÓÚ ÚËÚ ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ

åÂÚÓ‰ 1
äÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ‚ˉÂÓ ............... ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
ë‚˙ÊÂÚ ‚ˉÂÓ Í‡·Â· ÓÚ VIDEO OUT ʇ͇ ̇
Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ	ëÇöêáÇÄçÖ
ä˙Ï VIDEO IN ʇ͇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

åÂÚÓ‰ 2 Scart ...............ÔÓ-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

èÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡

•ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÎÂÈ˙‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ËÎË ·ÎËÁÓ ‰Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡

è‰ÌË ÍÓÎÓÌË L R

•ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÚÂÁË ÍÓÎÓÌË Ô‰ ‚‡¯‡Ú‡ ÔÓÁˈËfl ̇ ÒÎÛ¯‡ÌÂ, Ó·˙̇ÚË Ì‡ (about 45°) ÓÚ ‚‡Ò.

•ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÓÎÓÌËÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò‡ ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Û¯ËÚ ‚Ë.

•ÔÓÒ‰‡‚ÂÚ Ô‰ÌËÚ ÍÓÎÓÌË Ò Îˈ Í˙Ï ˆÂÌÚ‡Î̇ڇ ËÎË ÎÂÍÓ Ó·˙̇ÚË Í˙Ï ÌÂfl.

àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÍÓÎÓÌËÚÂ

èÓ‰·ÂÂÚ ÔÓÁˈËfl Á‡ ÒÎÛ¯‡Ì èÓÁˈËflÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡  ̇ 2.5 ‰Ó 3 è˙ÚË ‰ËÒڇ̈Ëfl ÓÚ ÂÍ‡Ì‡

TV. Example: For 32" TVs 2~2.4m (6~8feet) For 55" TVs 3.5~4m (11~13feet)

ëÛÛ·ÛÙÂ SW

•ÌÂ„Ó ÏÓÊ ‰‡ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ

Í˙‰ÂÚÓ ÒË ÔÓÊ·ÂÚÂ

•Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ô‰ÌËÚ ÍÓÎÓÌË

ÄÍÓ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ëχ SCART ‚ıÓ‰, Ò‚˙ÊÂÚ Scart ʇ͇ AV OUT ʇ͇ ÓÚ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ of Í˙Ï SCART IN ʇ͇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

àÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ îÛÌ͈Ëfl

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ VIDEO SEL. ÅÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË 5 ÒÂÍ.

• “COMPOSITE” ËÎË “RGB” ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. Ç ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Í‡ÚÍÓ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÙÛÌ͈ËË “COMPOSITE” Ë “RGB”.

• ‡ÍÓ Ëχ Scart (RGB Input) ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ RGB ÂÊËÏ.

•ç ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ̇ ÏflÒÚÓ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ÛÂ‰Ë ËÁÎ˙˜‚‡˘Ë ÚÓÔÎË̇ ËÎË ÔÓ‰ ‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË Ì‡ ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ.

•ç ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ̇ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ ÒÚÂ̇ ËÎË Ì‡ ‰Û„Ó ÏflÒÚÓ ÍÓÂÚÓ Ì  ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ë ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ë̈ˉÂÌÚ ‡ÍÓ Ô‡‰ÌÂ.

•ç ‰˙ÊÚ ÍÓÎÓÌËÚ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÏÓÌËÚÓ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡

Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÒÏÛ˘ÂÌËfl.

ÇË ÏÓÊ ‰‡ Ò ҉ӷËÂÚÂ Ò ÓÚ΢̇ ͇ÚË̇, ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Scart ̇ÒÚÓÈÍË.

• ‡ÍÓ Ëχ Scart (RGB Input) ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ COM-

POSITE ÂÊËÏ.

9 10