Samsung HW-H355/EN manual Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide

Page 23

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

Περιοχή

Τηλεφωνικό κέντρο

Διαδικτυακή τοποθεσία

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Περιοχή

Τηλεφωνικό κέντρο

Διαδικτυακή τοποθεσία

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος]

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Image 23
Contents Wireless Audio Soundbar 3D Sound Plus ΔυνατότητεςΠροειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροφυλάξεισ USB ΠεριεχόμεναΤΙ Περιλαμβάνεται Πριν τη χρήσηΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Προσοψη ΠεριγραφέςΤοποθετηση ΤΟΥ Πυρηνα Φερριτη ΣΤΟ Καλωδιο ΤΟΥ Υπογουφερ Πισω ΟΨΗΠαρουσίαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Συνδέσεισ ΣυνδέσειςΕγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο Υποδοχη Optical Υποδοχη AUXΤρόποσ Λειτουργίασ Εισόδου BluetoothΤι είναι το Bluetooth ΛειτουργίεςΣύνδεση του Soundbar με συσκευή Bluetooth Soundconnect Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το SoundbarΑποσύνδεση του Soundbar από συσκευή Bluetooth Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB USBΧρήση της λειτουργίας Repeat Χρήση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΑναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή Παράλειψη προς τα εμπρός/πίσωΧρήση της λειτουργίας Sound Effect Χρήση της λειτουργίας Smart VolumeΣίγαση του ήχου Χρήση της λειτουργίας 3D Sound PlusΧρήση της λειτουργίας Tone Χρήση της λειτουργίας Auto Power LinkΧρήση της λειτουργίας Dimmer Χρήση της λειτουργίας Audio Sync Soundbar που διαθέτετε Αναβάθμιση Λογισμικού Χρήση της λειτουργίας TV μόνο με τηλεοράσεις Samsung Αντιμετώπιση Προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚεντρική μονάδα ΠαράρτημαΠροδιαγραφεσ Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Sistem cu boxe active Modul Special Sound Sunet special CaracteristiciAtenţie Informaţii de siguranţăAvertismente Privind Siguranţa Referitoare la produsPrecauţii Caracteristici 2 Caracteristici Licenţă ConţinutAccesorii Incluse IniţiereÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului Panoul Frontal DescrieriInstalarea Miezului DE Ferită PE Cablul Subwooferului Panoul DIN SpateTelecomanda TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Instalarea bateriilor în telecomandă Conexiuni ConexiuniInstalarea Suportului DE Perete AUX Cablul audioCablul optic nu Sunt furnizateMOD Intrare Ce este Bluetooth?BT/TV/USB/D.IN Mode FuncţiiConectare Dispozitiv Bluetooth Utilizarea funcţiei de pornire la conectarea prin Bluetooth Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Utilizarea funcţiei Repeat Utilizarea TelecomenziiRedare/Pauză/Stop Salt înainte/înapoiUtilizarea funcţiei Sound Effect Utilizarea funcţiei Smart VolumeOprirea sunetului Utilizarea funcţiei 3D Sound PlusUtilizarea funcţiei Tone Utilizarea funcţiei Auto Power LinkUtilizarea funcţiei Dimmer Utilizarea funcţiei Audio SyncUtilizarea funcţiei TV Numai cu televizoare Samsung Upgrade SoftwareDepanare DepanareSpecificaţii AnexăZonă Ръководство за потребителя Специален звуков режим ХарактеристикиМерки ЗА Безопасност Информация за безопасностПредпазни Мерки Съдържание Какво Е Включено НачалоПреди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя Преден Панел ОписанияЗахранване Заден ПанелПреглед НА Дистанционното Управление Дистанционно управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Свързвания СвързванияИнсталиране НА Стената Конзола Или Оптичен КабелНе са включени Режим BT/TV/USB/D.IN Какво е Bluetooth?Функции Входен РежимЗа свързване на Soundbar с Bluetooth устройство Се покаже BT Disconnected BT Прекъсване Прилагане на включване чрез BluetoothПреди да свържете USB устройство USBИзползване на функцията Repeat Използване НА Дистанционното УправлениеВъзпроизвеждане/пауза/спиране Пропускане напред/НазадИзползване на функцията Sound Effect Използвате на функцията Smart VolumeЗаглушаване на звука Използване на функцията 3D Sound PlusИзползване на функцията Tone Използване на функцията Auto Power LinkИзползване на функцията Dimmer Използване на функцията Audio SyncSamsung Надстройка НА СофтуераДистанционното управление може да управлява само телевизори Отстраняване НА Неизправности Спецификация ПриложениеЗона Sistem aktivnih zvučnika Sound Plus KarakteristikeSe dobijaju uz ovaj proizvod Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Ovaj simbol ukazuje na opasan napon uNemojte odlagati baterije u vatru Mere OprezaKarakteristike 2 Karakteristike Licenca SadržajŠTA Sadrži Pakovanje PočetakPRE Čitanja Korisničkog Uputstva Prednja Ploča OpisiSubwoofer Zvučnika Zadnja PločaInstaliranje Torusnog Feritnog NA Kabl Subwoofer Zvučnika Terminal ZADaljinski Upravljač Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanja PovezivanjaInstaliranje Zidne Konzole Optički Ulaz Audio kablIli AUX UlazRežim BT/TV/USB/D.IN Šta je Bluetooth?Funkcije Režim UlazaFunkcije BT Disconnected BT Nije Povezan Da raskinete vezu Bluetooth uređaja i Soundbar uređajaDa raskinete vezu Soundbar uređaja i Bluetooth uređaja Vodite računa o sledećem Pre povezivanja USB uređajaKorišćenje funkcije Repeat Korišćenje Daljinskog UpravljačaReprodukuj/pauziraj/zaustavi Preskoči napred/nazadKorišćenje funkcije Sound Effect Korišćenje funkcije Smart VolumeIsključivanje zvuka Korišćenje funkcije 3D Sound PlusKorišćenje funkcije Tone Korišćenje funkcije Auto Power LinkKorišćenje funkcije Dimmer Korišćenje funkcije Audio SyncKorišćenje funkcije TV samo sa Samsung televizorima Ažuriranje SoftveraPodesite jačinu zvuka Rešavanje problemaRešavanje Problema Izvucite mrežni utikač50 dB Odnos signal/šum analogni ulazDodatak SpecifikacijeOblast Sustav aktivnih zvučnika Način posebne reprodukcije zvuka ZnačajkeOvaj simbol označava važne upute priložene uz proizvod OprezMjere Opreza Značajke 2 Značajke Licenca Sigurnosne Informacije Početak Opis Daljinski UpravljačProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaŠTO JE Uključeno FunkcijeOpis Postavljanje Feritne Jezgre NA Kabel Zvučnika Subwoofera Stražnja PločaUpravljačka Tipka Pregled Daljinskog UpravljačaRadni raspon daljinskog upravljača Veze VezeMontaža Zidnog Nosača Audio kabel Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Što je Bluetooth?Način Ulaza Za povezivanje sustava Soundbar na Bluetooth uređaj Disconnected Blutetooth Odspojen Za odspajanje Bluetooth uređaja od uređaja SoundbarKorištenje Bluetooth napajanja Prije spajanja USB uređaja Funkcija Bluetooth Power On Uključen BluetoothUporaba funkcije Repeat Ponovi Uporaba Daljinskog UpravljačaPreskoči naprijed/natrag Uporaba funkcije S/W Level Upotreba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije Sound EffectUporaba funkcije Tone Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije Dimmer Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcija TV samo sa Samsung televizorima Nadogradnja SoftveraRješavanje Problema Rješavanje problemaOpćenito Pojačalo USB Tehnički PodaciWeb-mjesto AH68-02676F-02
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb Manual 1 pages 53.09 Kb Manual 92 pages 63.05 Kb Manual 115 pages 53.83 Kb Manual 92 pages 13.68 Kb