Samsung HW-H355/EN manual Зона

Page 69

Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.

Зона

Център за контакт

Уеб сайт

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Зона

Център за контакт

Уеб сайт

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт]

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

Image 69
Contents Wireless Audio Soundbar 3D Sound Plus ΔυνατότητεςΠροειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροφυλάξεισ USB ΠεριεχόμεναΠριν τη χρήση Πριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο ΧρήστηΤΙ Περιλαμβάνεται Προσοψη ΠεριγραφέςΤοποθετηση ΤΟΥ Πυρηνα Φερριτη ΣΤΟ Καλωδιο ΤΟΥ Υπογουφερ Πισω ΟΨΗΠαρουσίαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Συνδέσεις Εγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ ΤοιχοΣυνδέσεισ Υποδοχη Optical Υποδοχη AUXΤι είναι το Bluetooth BluetoothΛειτουργίες Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του Soundbar με συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το Soundbar Αποσύνδεση του Soundbar από συσκευή BluetoothSoundconnect Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB USBΑναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή Χρήση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση της λειτουργίας RepeatΣίγαση του ήχου Χρήση της λειτουργίας Smart VolumeΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Sound EffectΧρήση της λειτουργίας Dimmer Χρήση της λειτουργίας Auto Power LinkΧρήση της λειτουργίας Audio Sync Χρήση της λειτουργίας ToneΑναβάθμιση Λογισμικού Χρήση της λειτουργίας TV μόνο με τηλεοράσεις SamsungSoundbar που διαθέτετε Αντιμετώπιση Προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠαράρτημα ΠροδιαγραφεσΚεντρική μονάδα Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Sistem cu boxe active Modul Special Sound Sunet special CaracteristiciAvertismente Privind Siguranţa Informaţii de siguranţăReferitoare la produs AtenţiePrecauţii Caracteristici 2 Caracteristici Licenţă ConţinutIniţiere Înainte DE a Citi Manualul UtilizatoruluiAccesorii Incluse Panoul Frontal DescrieriInstalarea Miezului DE Ferită PE Cablul Subwooferului Panoul DIN SpateTelecomanda Prezentarea TelecomenziiTelecomanda Instalarea bateriilor în telecomandă Conexiuni Instalarea Suportului DE PereteConexiuni Cablul optic nu Cablul audioSunt furnizate AUXBT/TV/USB/D.IN Mode Ce este Bluetooth?Funcţii MOD IntrareConectare Dispozitiv Bluetooth Utilizarea funcţiei de pornire la conectarea prin Bluetooth Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Redare/Pauză/Stop Utilizarea TelecomenziiSalt înainte/înapoi Utilizarea funcţiei RepeatOprirea sunetului Utilizarea funcţiei Smart VolumeUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei Dimmer Utilizarea funcţiei Auto Power LinkUtilizarea funcţiei Audio Sync Utilizarea funcţiei ToneUtilizarea funcţiei TV Numai cu televizoare Samsung Upgrade SoftwareDepanare DepanareSpecificaţii AnexăZonă Ръководство за потребителя Специален звуков режим ХарактеристикиМерки ЗА Безопасност Информация за безопасностПредпазни Мерки Съдържание Начало Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА ПотребителяКакво Е Включено Преден Панел ОписанияЗахранване Заден ПанелПреглед НА Дистанционното Управление Дистанционно управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Свързвания Инсталиране НА Стената КонзолаСвързвания Оптичен Кабел Не са включениИли Функции Какво е Bluetooth?Входен Режим Режим BT/TV/USB/D.INЗа свързване на Soundbar с Bluetooth устройство Се покаже BT Disconnected BT Прекъсване Прилагане на включване чрез BluetoothПреди да свържете USB устройство USBВъзпроизвеждане/пауза/спиране Използване НА Дистанционното УправлениеПропускане напред/Назад Използване на функцията RepeatЗаглушаване на звука Използвате на функцията Smart VolumeИзползване на функцията 3D Sound Plus Използване на функцията Sound EffectИзползване на функцията Dimmer Използване на функцията Auto Power LinkИзползване на функцията Audio Sync Използване на функцията Tone Надстройка НА Софтуера Дистанционното управление може да управлява само телевизори Samsung Отстраняване НА Неизправности Спецификация ПриложениеЗона Sistem aktivnih zvučnika Sound Plus KarakteristikeSigurnosna Upozorenja Sigurnosne informacijeOvaj simbol ukazuje na opasan napon u Se dobijaju uz ovaj proizvodNemojte odlagati baterije u vatru Mere OprezaKarakteristike 2 Karakteristike Licenca SadržajPočetak PRE Čitanja Korisničkog UputstvaŠTA Sadrži Pakovanje Prednja Ploča OpisiInstaliranje Torusnog Feritnog NA Kabl Subwoofer Zvučnika Zadnja PločaTerminal ZA Subwoofer ZvučnikaDaljinski upravljač Prikaz Daljinskog UpravljačaDaljinski Upravljač Stavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanja Instaliranje Zidne KonzolePovezivanja Ili Audio kablAUX Ulaz Optički UlazFunkcije Šta je Bluetooth?Režim Ulaza Režim BT/TV/USB/D.INFunkcije Da raskinete vezu Bluetooth uređaja i Soundbar uređaja Da raskinete vezu Soundbar uređaja i Bluetooth uređajaBT Disconnected BT Nije Povezan Vodite računa o sledećem Pre povezivanja USB uređajaReprodukuj/pauziraj/zaustavi Korišćenje Daljinskog UpravljačaPreskoči napred/nazad Korišćenje funkcije RepeatIsključivanje zvuka Korišćenje funkcije Smart VolumeKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Sound EffectKorišćenje funkcije Dimmer Korišćenje funkcije Auto Power LinkKorišćenje funkcije Audio Sync Korišćenje funkcije ToneKorišćenje funkcije TV samo sa Samsung televizorima Ažuriranje SoftveraRešavanje Problema Rešavanje problemaIzvucite mrežni utikač Podesite jačinu zvukaDodatak Odnos signal/šum analogni ulazSpecifikacije 50 dBOblast Sustav aktivnih zvučnika Način posebne reprodukcije zvuka ZnačajkeOvaj simbol označava važne upute priložene uz proizvod OprezMjere Opreza Značajke 2 Značajke Licenca Sigurnosne Informacije Početak Opis Daljinski UpravljačŠTO JE Uključeno Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaFunkcije Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuOpis Postavljanje Feritne Jezgre NA Kabel Zvučnika Subwoofera Stražnja PločaUpravljačka Tipka Pregled Daljinskog UpravljačaRadni raspon daljinskog upravljača Veze Montaža Zidnog NosačaVeze Audio kabel Što je Bluetooth? Način UlazaJedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Za povezivanje sustava Soundbar na Bluetooth uređaj Za odspajanje Bluetooth uređaja od uređaja Soundbar Korištenje Bluetooth napajanjaDisconnected Blutetooth Odspojen Prije spajanja USB uređaja Funkcija Bluetooth Power On Uključen BluetoothUporaba Daljinskog Upravljača Preskoči naprijed/natragUporaba funkcije Repeat Ponovi Uporaba funkcije 3D Sound Plus Upotreba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije Sound Effect Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije Dimmer Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije ToneUporaba funkcija TV samo sa Samsung televizorima Nadogradnja SoftveraRješavanje Problema Rješavanje problemaOpćenito Pojačalo USB Tehnički PodaciWeb-mjesto AH68-02676F-02
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb Manual 1 pages 53.09 Kb Manual 92 pages 63.05 Kb Manual 115 pages 53.83 Kb Manual 92 pages 13.68 Kb