Samsung HW-H355/EN manual Oblast

Page 92

Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE

Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda, molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podršku kupcima.

Oblast

Obratite se Centru

Internet lokacija

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Oblast

Obratite se Centru

Internet lokacija

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj]

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb,

to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu.

Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)

(Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje otpada)

Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Image 92
Contents Wireless Audio Soundbar Δυνατότητες 3D Sound PlusΠληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΠροφυλάξεισ Περιεχόμενα USBΤΙ Περιλαμβάνεται Πριν τη χρήσηΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Περιγραφές ΠροσοψηΠισω ΟΨΗ Τοποθετηση ΤΟΥ Πυρηνα Φερριτη ΣΤΟ Καλωδιο ΤΟΥ ΥπογουφερΤηλεχειριστήριο Παρουσίαση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Συνδέσεισ ΣυνδέσειςΕγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο Υποδοχη AUX Υποδοχη OpticalBluetooth Τι είναι το BluetoothΛειτουργίες Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του Soundbar με συσκευή Bluetooth Soundconnect Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το SoundbarΑποσύνδεση του Soundbar από συσκευή Bluetooth USB Προτού συνδέσετε μια συσκευή USBΧρήση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή/Παύση/ΔιακοπήΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση της λειτουργίας RepeatΧρήση της λειτουργίας Smart Volume Σίγαση του ήχουΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Sound EffectΧρήση της λειτουργίας Auto Power Link Χρήση της λειτουργίας DimmerΧρήση της λειτουργίας Audio Sync Χρήση της λειτουργίας ToneSoundbar που διαθέτετε Αναβάθμιση ΛογισμικούΧρήση της λειτουργίας TV μόνο με τηλεοράσεις Samsung Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΚεντρική μονάδα ΠαράρτημαΠροδιαγραφεσ Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Sistem cu boxe active Caracteristici Modul Special Sound Sunet specialInformaţii de siguranţă Avertismente Privind SiguranţaReferitoare la produs AtenţiePrecauţii Conţinut Caracteristici 2 Caracteristici LicenţăAccesorii Incluse IniţiereÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului Descrieri Panoul FrontalPanoul DIN Spate Instalarea Miezului DE Ferită PE Cablul SubwooferuluiTelecomanda TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Instalarea bateriilor în telecomandă Conexiuni ConexiuniInstalarea Suportului DE Perete Cablul audio Cablul optic nuSunt furnizate AUXCe este Bluetooth? BT/TV/USB/D.IN ModeFuncţii MOD IntrareConectare Dispozitiv Bluetooth Utilizarea funcţiei de pornire la conectarea prin Bluetooth Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Utilizarea Telecomenzii Redare/Pauză/StopSalt înainte/înapoi Utilizarea funcţiei RepeatUtilizarea funcţiei Smart Volume Oprirea sunetuluiUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei Auto Power Link Utilizarea funcţiei DimmerUtilizarea funcţiei Audio Sync Utilizarea funcţiei ToneUpgrade Software Utilizarea funcţiei TV Numai cu televizoare SamsungDepanare DepanareAnexă SpecificaţiiZonă Ръководство за потребителя Характеристики Специален звуков режимИнформация за безопасност Мерки ЗА БезопасностПредпазни Мерки Съдържание Какво Е Включено НачалоПреди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя Описания Преден ПанелЗаден Панел ЗахранванеДистанционно управление Преглед НА Дистанционното УправлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Свързвания СвързванияИнсталиране НА Стената Конзола Или Оптичен КабелНе са включени Какво е Bluetooth? ФункцииВходен Режим Режим BT/TV/USB/D.INЗа свързване на Soundbar с Bluetooth устройство Прилагане на включване чрез Bluetooth Се покаже BT Disconnected BT ПрекъсванеUSB Преди да свържете USB устройствоИзползване НА Дистанционното Управление Възпроизвеждане/пауза/спиранеПропускане напред/Назад Използване на функцията RepeatИзползвате на функцията Smart Volume Заглушаване на звукаИзползване на функцията 3D Sound Plus Използване на функцията Sound EffectИзползване на функцията Auto Power Link Използване на функцията DimmerИзползване на функцията Audio Sync Използване на функцията ToneSamsung Надстройка НА СофтуераДистанционното управление може да управлява само телевизори Отстраняване НА Неизправности Приложение СпецификацияЗона Sistem aktivnih zvučnika Karakteristike Sound PlusSigurnosne informacije Sigurnosna UpozorenjaOvaj simbol ukazuje na opasan napon u Se dobijaju uz ovaj proizvodMere Opreza Nemojte odlagati baterije u vatruSadržaj Karakteristike 2 Karakteristike LicencaŠTA Sadrži Pakovanje PočetakPRE Čitanja Korisničkog Uputstva Opisi Prednja PločaZadnja Ploča Instaliranje Torusnog Feritnog NA Kabl Subwoofer ZvučnikaTerminal ZA Subwoofer ZvučnikaDaljinski Upravljač Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanja PovezivanjaInstaliranje Zidne Konzole Audio kabl IliAUX Ulaz Optički UlazŠta je Bluetooth? FunkcijeRežim Ulaza Režim BT/TV/USB/D.INFunkcije BT Disconnected BT Nije Povezan Da raskinete vezu Bluetooth uređaja i Soundbar uređajaDa raskinete vezu Soundbar uređaja i Bluetooth uređaja Pre povezivanja USB uređaja Vodite računa o sledećemKorišćenje Daljinskog Upravljača Reprodukuj/pauziraj/zaustaviPreskoči napred/nazad Korišćenje funkcije RepeatKorišćenje funkcije Smart Volume Isključivanje zvukaKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Sound EffectKorišćenje funkcije Auto Power Link Korišćenje funkcije DimmerKorišćenje funkcije Audio Sync Korišćenje funkcije Tone Ažuriranje Softvera Korišćenje funkcije TV samo sa Samsung televizorimaRešavanje problema Rešavanje ProblemaIzvucite mrežni utikač Podesite jačinu zvukaOdnos signal/šum analogni ulaz DodatakSpecifikacije 50 dBOblast Sustav aktivnih zvučnika Značajke Način posebne reprodukcije zvukaOprez Ovaj simbol označava važne upute priložene uz proizvodMjere Opreza Sigurnosne Informacije Početak Opis Daljinski Upravljač Značajke 2 Značajke LicencaPrije Čitanja Korisničkog Priručnika ŠTO JE UključenoFunkcije Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuOpis Stražnja Ploča Postavljanje Feritne Jezgre NA Kabel Zvučnika SubwooferaPregled Daljinskog Upravljača Upravljačka TipkaRadni raspon daljinskog upravljača Veze VezeMontaža Zidnog Nosača Audio kabel Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Što je Bluetooth?Način Ulaza Za povezivanje sustava Soundbar na Bluetooth uređaj Disconnected Blutetooth Odspojen Za odspajanje Bluetooth uređaja od uređaja SoundbarKorištenje Bluetooth napajanja Funkcija Bluetooth Power On Uključen Bluetooth Prije spajanja USB uređajaUporaba funkcije Repeat Ponovi Uporaba Daljinskog UpravljačaPreskoči naprijed/natrag Upotreba funkcije Smart Volume Uporaba funkcije 3D Sound PlusUporaba funkcije Sound Effect Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije Auto Power Link Uporaba funkcije DimmerUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije ToneNadogradnja Softvera Uporaba funkcija TV samo sa Samsung televizorimaRješavanje problema Rješavanje ProblemaTehnički Podaci Općenito Pojačalo USBAH68-02676F-02 Web-mjesto
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb Manual 1 pages 53.09 Kb Manual 92 pages 63.05 Kb Manual 115 pages 53.83 Kb Manual 92 pages 13.68 Kb