Samsung HW-H355/EN manual Zonă

Page 46

Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi.

Zonă

Centru de relaţii cu clienţii

Site Web

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Zonă

Centru de relaţii cu clienţii

Site Web

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs]

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.

În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Image 46
Contents Wireless Audio Soundbar Δυνατότητες 3D Sound PlusΠληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΠροφυλάξεισ Περιεχόμενα USBΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Πριν τη χρήσηΤΙ Περιλαμβάνεται Περιγραφές ΠροσοψηΠισω ΟΨΗ Τοποθετηση ΤΟΥ Πυρηνα Φερριτη ΣΤΟ Καλωδιο ΤΟΥ ΥπογουφερΤηλεχειριστήριο Παρουσίαση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Εγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο ΣυνδέσειςΣυνδέσεισ Υποδοχη AUX Υποδοχη OpticalΛειτουργίες BluetoothΤι είναι το Bluetooth Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του Soundbar με συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση του Soundbar από συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το SoundbarSoundconnect USB Προτού συνδέσετε μια συσκευή USBΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΑναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή Χρήση της λειτουργίας RepeatΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Smart VolumeΣίγαση του ήχου Χρήση της λειτουργίας Sound EffectΧρήση της λειτουργίας Audio Sync Χρήση της λειτουργίας Auto Power LinkΧρήση της λειτουργίας Dimmer Χρήση της λειτουργίας ToneΧρήση της λειτουργίας TV μόνο με τηλεοράσεις Samsung Αναβάθμιση ΛογισμικούSoundbar που διαθέτετε Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΠροδιαγραφεσ ΠαράρτημαΚεντρική μονάδα Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Sistem cu boxe active Caracteristici Modul Special Sound Sunet specialReferitoare la produs Informaţii de siguranţăAvertismente Privind Siguranţa AtenţiePrecauţii Conţinut Caracteristici 2 Caracteristici LicenţăÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului IniţiereAccesorii Incluse Descrieri Panoul FrontalPanoul DIN Spate Instalarea Miezului DE Ferită PE Cablul SubwooferuluiPrezentarea Telecomenzii TelecomandaTelecomanda Instalarea bateriilor în telecomandă Instalarea Suportului DE Perete ConexiuniConexiuni Sunt furnizate Cablul audioCablul optic nu AUXFuncţii Ce este Bluetooth?BT/TV/USB/D.IN Mode MOD IntrareConectare Dispozitiv Bluetooth Utilizarea funcţiei de pornire la conectarea prin Bluetooth Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Salt înainte/înapoi Utilizarea TelecomenziiRedare/Pauză/Stop Utilizarea funcţiei RepeatUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Smart VolumeOprirea sunetului Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei Audio Sync Utilizarea funcţiei Auto Power LinkUtilizarea funcţiei Dimmer Utilizarea funcţiei ToneUpgrade Software Utilizarea funcţiei TV Numai cu televizoare SamsungDepanare DepanareAnexă SpecificaţiiZonă Ръководство за потребителя Характеристики Специален звуков режимИнформация за безопасност Мерки ЗА БезопасностПредпазни Мерки Съдържание Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя НачалоКакво Е Включено Описания Преден ПанелЗаден Панел ЗахранванеДистанционно управление Преглед НА Дистанционното УправлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Инсталиране НА Стената Конзола СвързванияСвързвания Не са включени Оптичен КабелИли Входен Режим Какво е Bluetooth?Функции Режим BT/TV/USB/D.INЗа свързване на Soundbar с Bluetooth устройство Прилагане на включване чрез Bluetooth Се покаже BT Disconnected BT ПрекъсванеUSB Преди да свържете USB устройствоПропускане напред/Назад Използване НА Дистанционното УправлениеВъзпроизвеждане/пауза/спиране Използване на функцията RepeatИзползване на функцията 3D Sound Plus Използвате на функцията Smart VolumeЗаглушаване на звука Използване на функцията Sound EffectИзползване на функцията Audio Sync Използване на функцията Auto Power LinkИзползване на функцията Dimmer Използване на функцията ToneДистанционното управление може да управлява само телевизори Надстройка НА СофтуераSamsung Отстраняване НА Неизправности Приложение СпецификацияЗона Sistem aktivnih zvučnika Karakteristike Sound PlusOvaj simbol ukazuje na opasan napon u Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Se dobijaju uz ovaj proizvodMere Opreza Nemojte odlagati baterije u vatruSadržaj Karakteristike 2 Karakteristike LicencaPRE Čitanja Korisničkog Uputstva PočetakŠTA Sadrži Pakovanje Opisi Prednja PločaTerminal ZA Zadnja PločaInstaliranje Torusnog Feritnog NA Kabl Subwoofer Zvučnika Subwoofer ZvučnikaPrikaz Daljinskog Upravljača Daljinski upravljačDaljinski Upravljač Stavljanje baterija u daljinski upravljač Instaliranje Zidne Konzole PovezivanjaPovezivanja AUX Ulaz Audio kablIli Optički UlazRežim Ulaza Šta je Bluetooth?Funkcije Režim BT/TV/USB/D.INFunkcije Da raskinete vezu Soundbar uređaja i Bluetooth uređaja Da raskinete vezu Bluetooth uređaja i Soundbar uređajaBT Disconnected BT Nije Povezan Pre povezivanja USB uređaja Vodite računa o sledećemPreskoči napred/nazad Korišćenje Daljinskog UpravljačaReprodukuj/pauziraj/zaustavi Korišćenje funkcije RepeatKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Smart VolumeIsključivanje zvuka Korišćenje funkcije Sound EffectKorišćenje funkcije Audio Sync Korišćenje funkcije Auto Power LinkKorišćenje funkcije Dimmer Korišćenje funkcije ToneAžuriranje Softvera Korišćenje funkcije TV samo sa Samsung televizorimaIzvucite mrežni utikač Rešavanje problemaRešavanje Problema Podesite jačinu zvukaSpecifikacije Odnos signal/šum analogni ulazDodatak 50 dBOblast Sustav aktivnih zvučnika Značajke Način posebne reprodukcije zvukaOprez Ovaj simbol označava važne upute priložene uz proizvodMjere Opreza Sigurnosne Informacije Početak Opis Daljinski Upravljač Značajke 2 Značajke LicencaFunkcije Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaŠTO JE Uključeno Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuOpis Stražnja Ploča Postavljanje Feritne Jezgre NA Kabel Zvučnika SubwooferaPregled Daljinskog Upravljača Upravljačka TipkaRadni raspon daljinskog upravljača Montaža Zidnog Nosača VezeVeze Audio kabel Način Ulaza Što je Bluetooth?Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Za povezivanje sustava Soundbar na Bluetooth uređaj Korištenje Bluetooth napajanja Za odspajanje Bluetooth uređaja od uređaja SoundbarDisconnected Blutetooth Odspojen Funkcija Bluetooth Power On Uključen Bluetooth Prije spajanja USB uređajaPreskoči naprijed/natrag Uporaba Daljinskog UpravljačaUporaba funkcije Repeat Ponovi Uporaba funkcije Sound Effect Upotreba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije Dimmer Uporaba funkcije ToneNadogradnja Softvera Uporaba funkcija TV samo sa Samsung televizorimaRješavanje problema Rješavanje ProblemaTehnički Podaci Općenito Pojačalo USBAH68-02676F-02 Web-mjesto
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb Manual 1 pages 53.09 Kb Manual 92 pages 63.05 Kb Manual 115 pages 53.83 Kb Manual 92 pages 13.68 Kb

HW-H355/EN specifications

The Samsung HW-H355 series, which includes the HW-H355/XE, HW-H355/EN, and HW-H355/XN, represents a versatile and powerful soundbar solution designed to enhance your home audio experience. This 2.1 channel soundbar is engineered to deliver rich, immersive sound that fills the room, making it an excellent addition to any home theater setup.

One of the standout features of the HW-H355 series is its wireless subwoofer, which delivers deep bass response, adding a dimension to music, movies, and games that built-in TV speakers simply can't match. This wireless connectivity allows for flexible placement of the subwoofer in your space, eliminating the need for messy cables and ensuring a clean setup.

The soundbar itself features Samsung’s Multi-Room setup, which enables users to connect multiple speakers throughout their home for a synchronized audio experience. This technology supports a variety of audio formats, ensuring that whether you are streaming music, enjoying a film, or gaming, the sound quality remains exceptional.

Furthermore, the HW-H355 series supports Bluetooth connectivity, allowing for seamless streaming from smartphones, tablets, and other compatible devices. This feature ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of wires. Additionally, the built-in USB port offers the convenience of direct playback from USB drives, making it easy to enjoy your favorite playlists or albums.

Compact yet stylish, the HW-H355 soundbar is designed to fit comfortably in various home environments. Its sleek design complements most modern TV setups, enhancing not only sound but also the aesthetic appeal of your entertainment area. The soundbar also comes with an intuitive remote control, offering easy access to various sound settings and features.

For those who prioritize sound quality, the HW-H355 is equipped with advanced audio technologies that help it deliver clear dialogue and a balanced sound profile. With features like a movie mode, you can experience cinematic sound that draws you deeper into the action.

In summary, the Samsung HW-H355/XE, HW-H355/EN, and HW-H355/XN soundbars offer a combination of style, performance, and convenience. With features such as a wireless subwoofer, Bluetooth connectivity, and a sleek design, they are an ideal solution for those looking to elevate their audio experience. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the HW-H355 series provides an exceptional sound experience that transforms any media into an immersive journey.