Samsung EC-L83ZZBDA/E3, EC-L83ZZSDA/E3 manual ‡Òúó肇Ìâ ̇ Òóùúûâ‡, Òóùúûâìóúó Ôëîóêâìëâ

Page 101

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡

èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ

ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ.

ëΉ ͇ÚÓ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ ‚˙‚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÒÌËÏÍË ˘Â ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÏÂÒÚÂÌË Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ‰‡ÍÚË‡ÌË ˜ÂÁ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

■åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÂÚËÚ Û· Ò‡ÈÚ‡ ̇ Samsung ‚ ËÌÚÂÌÂÚ.

http://www.samsungcamera.com : ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍË

http://www.samsungcamera.co.kr : ̇ ÍÓÂÈÒÍË

1.ô Ò ÔÓ͇Ê ÔÓÁÓˆ˙Ú Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ.

Ç ÌÂ„Ó ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ ÏÂÌ˛ÚÓ [Install].

2.àÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ‰‡È‚Â‡ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, DirectX, Xvid Ë Samsung Master Ë Adobe Reader, ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÔÓ͇Á‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÛÚÓÌ. ÄÍÓ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡  ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËfl ̇ DirectX, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡.

※äÓ‰ÂÍ˙Ú XviD Ò ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìfl‚‡ ·ÂÁÔ·ÚÌÓ, ڇ͇ ˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÍÓÔË‡ÚÂ Ë ‡ÁÏÂÌflÚÂ. ê‡Á¯ËÚÂÎÌÓÚÓ GNU Ò ÓÚ̇Òfl ‰Ó ‚Òfl͇ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‡‚ÚÓÒ͇ ‡·ÓÚ‡, ˜ËËÚÓ ‡‚ÚÓË Ò‡ ‰‡ÎË ‡Á¯ÂÌËÂÚÓ ÒË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ Ò ‡ÁÏÂÌfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓÒÂÚÂÚ ÒΉÌËfl web ‡‰ÂÒ: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

‖100‖

Page 100 Page 102
Image 101
Page 100 Page 102
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÀÌÒÚÛ͈ËËÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ ÒΉÌËfl ‰ ˙„Ó‚ÒÍË Ï‡ÍË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÙËÏË‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔ‡ÒÌÓÒÚÒìëïíë ˙‰˙ʇÌËÂ022 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ 023 LJÊÌË Ì¢‡ ÔË Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒìëïíëÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ 064 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò 059 Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ067 Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛ 068 Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKContents ÇÍβ˜ÂÌË Âîâïâìúë ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó LCD ÏÓÌËÚÓ ÉÚÁ‡‰Åûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ÏËÌˇڲËÉÚ‰ÓÎÛ Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡ÀÍÓ̇ ̇ ÂÊËÏ ‚Ê. ÒÚ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl Óúìóòìó ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂË ËÁÍβ˜ÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú 200 ÒìëïíëÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÄÍÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ˜ÂÁ USBÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ‡Âʉ‡Ì ̇ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ڇ ·‡ÚÂËfl SLB-0837BÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚Ëfl ‡‰‡ÔÚÂ ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂڂˉÂÓÍÎËÔ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ïóêâ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò˙Ò SD/SDHC Ë MMC ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ30FPS 20FPS 15FPS ËÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡ ÒÌËχÌÂ Ë ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ ÓÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔÊÂÊËÏËÚ Á‡ ÒˆÂ̇ Ò‡ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Åûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡˘‡·Ë‡Ì Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÓÍÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì·ÛÚÓ̇ T Ë ASR ÂÊËχ Ë Úóáë Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ„Ó̇ڇ Îfl‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÍÓ̇ڇ Á‡ êã ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ ÎˈÂÅûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ Åûúóì Á‡ ËÌÙÓχˆËfl / ̇„Ó‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ ËÁ·Ó ̇ Ùóíûòìó ‡ÁÒÚÓflÌËÂASR ÂÊËÏ ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚ÓÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÂÊËχ ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÊÂÊËÏ Ì‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÒÔÓ‰ ÂÊËχ ̇ Á‡ÒÌÂχÌ Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓËÁ·Ë‡ÂÏÓ ‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚË‚ÖÚ‡ÔËÚ ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË ҇ ÒΉÌËÚ ÀÁ·Ë‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡‡ÈÏÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË Åûúóì OK Åûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˆ‚flÚ, ÒΉ Íóâúó Òìëïíëúâ·ÛÚÓÌË ËÁ·Ó ̇ R, G, B ·ÛÚÓÌË ÔÓÏfl̇ ̇ Òúóèìóòúëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚÒìëïíëúâ ËÌËÏ͇ Ò ‰Ó·‡‚Â̇ χÒ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ Åûúóì Ö Âùâíúë ç‡ÒËÚÂÌÓÒÚÊËÒÛÌ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë áÄÅÄÇãÖçàÖ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇ ÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ‡ÏÍË Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ˘Â Ò ËÁÚËflÚ ÄÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ÒÌËχ̇ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ OK Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÊËÏ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ÒÚ ‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Åûúóì FnÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Fn ËÎÓÊÂÌË ‡ÁÏÂ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ ÀÁÏÂ‚‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ‡ ÓÚÍËÚÓ ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‚‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ÄÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡Wide AUTO, F3.5 ~ F6.3 Tele AUTO, F4.5 ~ F8.0CAF É ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÑˇԇÁÓÌ˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ˘Â ÄÓÌÚ‡ÒÚ ÉÒÚÓÚ‡ ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂÒÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÒÌËχÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÍËÔ Ì‡ هȷ *.wav ‡ÔËÒ Ì‡ „·ÒÊÂÊËÏ Ì‡ ÒˆÂ̇ ‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‡ÔËÒ Ì‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚Û͇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Voice Mute‚ÛÍ ÅÂÌ˛ Á‡ Á‚ÛÍËË· ̇ Á‚Û͇ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇ΠÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇‚ÛÍ ÔË Äî ÉÁ̇˜ÂÌËÚÂ Ò Âîâïâìúë Ò‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎNtsc Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉ‚‡˘ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÓÚ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡ Öáàä ‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂÒÌËÏÍË, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚËÔ‡ ‰‡Ú‡ ÈÓ‰ÏÂÌ˛ Á‡ ÂáëíÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî ÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˙Á Ô„Ή‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂÀÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡  Ntsc ËÎË PAL ÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇΂˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˙̯ÂÌ ÏÓÌËÚÓ ‡ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ËÁÍβ˜ËÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÈÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ No Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ìflχ ‰‡ Ò ÙÓχÚË‡ ÇÓ‚‡ ËÎË ÌÂÙÓχÚË‡Ì‡ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ‡ÛÁ‡ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇Á‡‰ ‚˙‚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡˘ Ò ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ÎÛÌ͈Ëfl ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ ËÁflÁ‚‡Ì ̇ ͇‰Ë ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ ÔËı‚‡˘‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔÅÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ‚ΘÂÚ Ê·ÌËÚ ͇‰Ë ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÔË Ëı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ‡ÈÎ Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊ͇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡, ÒΉ ÍóâúóON/OFF ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂÑëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË „ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂ·Ç ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡Ì Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ Åûúóìëúâ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK ‡·ÓÚflÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌÍËÔÓ‚Â ÔÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÂÊËχ ̇ ·ÛÚÓ̇ EÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Úóáë ·ÛÚÓÌ Ïóêâúâ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë Âùâíúë Í˙Ï Åûúóì Ö Âùâíúë ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇ÅÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‚˙Ú‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ Òìëïíë ̇ ‡Á΢ÌË „‡‰ÛÒË ‚ÂÚÓ‚Ë ÙËÎÚ˙ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚ Åûúóì Ö Âùâíúë ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ‚flÚ ÔÓ ËÁ·Ó ˜Â‚ÂÌÓÚÓ, G Áâîâìóúó Ë B ÒË̸ÓÚÓ ‚ Òìëïíëúâ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ ÄÓÌÚÓΠ̇ flÍÓÒÚÚ‡ Âχı‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ‡ ˜Â‚ÂÌË Ó˜Ë Åûúóì Ö Âùâíúë ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÄÓÌÚÓΠ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ÓÏfl̇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ‚ ÒìëïíëúâÓÏfl̇ ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ Òìëïíëúâ ÄÓÌÚÓΠ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡※ êËÒÛÌ͇ڇ ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ‡ÁÏÂ ÓÚ 1 å Åûúóì Ö Âùâíúë ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ‖76‖ ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÄÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇·ÛÚÓ̇ OK ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ※ àÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂχÌËfl Â‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÒΉ̇ڇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇, Ïóêâúâ ‰‡‖79‖ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛ ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï ÒìëïíëúâAuto PostCard 4X6 Size Letter Images One PicAuto Full Layout Index Auto TypeËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛÀÁ·Ë‡Ì ̇ Òìëïíë Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ò ÒÚ‡ÚË‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Show‡ÒÚÓÈ͇ B.G.M ÄÓÌÙË„ÛË‡Ì ̇ Âùâíúëúâ Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ‡‰‡‚‡Ì ̇ ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂËÁÚË‚‡Ì χÍË‡Ì ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Dpof ‡˘ËÚ‡ ̇ ÒìëïíëúâË̉ÂÍÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú ̇ Ë̉ÂÍÒ ÄÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡ ‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÔËÌÚÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·ÂÎ PictBridge‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ ÃÂÒÂÌ Ô˜‡Ú PictBridge àÁ·Ó ̇ ÒìëïíëPictBridge çÛÎË‡Ì PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡ÚÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡ÚÈflÒ˙Í˙Ú Ïóêâ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚ ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍËÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚËÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Â‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ ËÌËÏÍËÚ ҇ ÌÂflÒÌËÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò Åûúóìëúâ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ì ‡·ÓÚflÚËÌËÏÍËÚ ҇ Ú‚˙‰Â flÍË ËÔˆËÙË͇ˆËˇ ‚˙̯ÌËfl ÏÓÌËÚÓ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú Òìëïíë Ò ÔÓ͇Á‚‡ÇˉÂÓÍÎËÔ Åûúóì E ·ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI MPEG-4 ·ÄÛ‰ËÓ WAVUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó 10.0 ~ ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ‖101‖ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡·ÛÚÓÌ Ì‡ Ï˯͇ڇ ÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò Òìëïíë ÉÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ÔÂı‚˙ÎË Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡Windows 2000/ME/XP/Vista Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍWindows 98SE ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC‡ ÔÂχı‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ ‚Ê. ÒÚ˙ÔÍËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Ô‡Ô͇ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ Samsung MasterËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍË ËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ Ïóêâúâ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡Ú ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ËÎË Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Âùâíúë ‡ˇÌÚ 5 ë‚˙Á‡ÌË ÎË Ò‡ ‰Û„Ë USB ͇·ÂÎË Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡? ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒËÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÍÓ‰ÂÍ Á‡ Mac OS ‖111‖‖112‖ 6806-4307
Related manuals
Manual 114 pages 20.55 Kb Manual 114 pages 34.32 Kb Manual 114 pages 46.58 Kb Manual 114 pages 17.66 Kb Manual 114 pages 36.95 Kb Manual 114 pages 4.13 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 114 pages 23.35 Kb Manual 114 pages 253 b Manual 114 pages 52.66 Kb Manual 114 pages 18.4 Kb Manual 114 pages 24.98 Kb

EC-L83ZZBDA/E3, EC-L83ZZSDA/E3 specifications

The Samsung EC-L83 series of digital cameras offers a diverse range of features, making them appealing to both amateur photographers and enthusiasts alike. Each model in the series—EC-L83ZZSDA/E3, EC-L83ZZSBB/E1, EC-L83ZZBBA/E2, EC-L83ZZRBA/E1, and EC-L83ZZSBA/E2—boasts unique characteristics while maintaining a solid foundation of innovation and technology that Samsung is known for.

At the heart of the EC-L83 digital cameras is a powerful 12-megapixel sensor, which captures high-resolution images full of detail. The cameras are designed with a 5x optical zoom lens that enables users to get closer to the subject without sacrificing image quality. The optical zoom allows for versatile shooting options, from wide landscapes to close-up portraits.

The EC-L83 series features Samsung's advanced image stabilization technology, ensuring that images remain sharp and clear even when shooting in challenging conditions. This is particularly beneficial for capturing photos in low light or while moving. Additionally, the cameras come equipped with Smart Auto mode, which automatically adjusts settings based on the shooting environment, allowing users to focus on composing their shots rather than fiddling with technicalities.

Another standout feature is the ability to record HD video, providing users with the option to capture life’s moments not just through still photography but also through high-definition video. The inclusion of various scene modes further enhances creative possibilities, helping users to achieve the desired effect in different scenarios.

The EC-L83 series is also designed with user-friendliness in mind. A sleek and compact body makes these cameras easy to carry around, promoting spontaneous photography. The intuitive controls and menu layout make navigation simple, allowing users to quickly switch settings as needed.

All models in the EC-L83 series support Samsung’s advanced photo editing features, enabling users to adjust and enhance their photos directly from the camera. This functionality makes it easy to share high-quality images with friends and family or on social media platforms.

In conclusion, the Samsung EC-L83 series cameras are a blend of practicality and advanced technology, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience. Whether capturing everyday moments or special events, these cameras are equipped to deliver impressive results.
Top Page Image Contents