Samsung EC-L83ZZSDA/E3 manual ·˙Ìâúâ ‚Ìëï‡Ìëâ ̇ Òîâ‰Ìëúâ Ôâ‰Ô‡Áìë Ïâíë, Åó‡‚Âìâ Ò Ùóúó‡Ô‡‡Ú‡

Page 92

LJÊÌË ·ÂÎÂÊÍË

é·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË!

●íÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú Ò˙‰˙ʇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. ç „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ËÎË Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ̇ ÌflÍÓ ÓÚ ÒΉÌËÚ ÏÂÒÚ‡.

-åÂÒÚ‡ Ò Í‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÒÚÓÈÌÓÒÚËÚ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÚ‡.

-åÌÓ„Ó Á‡Ô‡¯ÂÌË Ë Á‡Ï˙ÒÂÌË ÏÂÒÚ‡.

-åÂÒÚ‡ Ò ‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ‚ Ô‚ÓÁÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔË „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ.

-åÂÒÚ‡ Ò˙Ò ÒËÎÌË ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌË ÔÓÎÂÚ‡ ËÎË ÏÌÓ„Ó ‚Ë·‡ˆËË.

-åÂÒÚ‡ Ò ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ËÎË ÎÂÒÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏË Ï‡ÚÂˇÎË.

●ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ̇ ÏÂÒÚ‡ Ò ÏÌÓ„Ó Ô‡ı ËÎË ıËÏË͇ÎË (͇ÚÓ Ì‡ÙÚ‡ÎËÌ), ͇ÍÚÓ Ë Ò ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ.

è‡ÁÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò˙Ò ÒËÎˈË‚ „ÂÎ ‚ ıÂÏÂÚ˘ÂÒÍË Á‡Ú‚ÓÂ̇ ÍÛÚËfl, ‡ÍÓ Ìflχ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

●èflÒ˙Í˙Ú ÏÓÊ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚÂ.

-ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ ÔflÒ˙Í, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇ Ô·ÊÓ‚Â, Í‡È·ÂÊÌË ‰˛ÌË ËÎË Ì‡ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÔflÒ˙Í.

-Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÎË ÌÂÓ·‡ÚËχ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.

■ÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

-çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÛÒ͇ÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë Ì „Ó ÔӉ·„‡ÈÚ ̇ ÒËÎÌË Û‰‡Ë Ë ‚Ë·‡ˆËË.

-è‡ÁÂÚ „ÓÎÂÏËfl LCD ÏÓÌËÚÓ ÓÚ Û‰‡Ë. äÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ‰˙ÊÚ „Ó ‚ ͇Î˙Ù‡ ÏÛ.

-àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ Á‡ÍË‚‡Ú ӷÂÍÚË‚‡ ËÎË Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÔË Ô‡‚ÂÌ ̇ ÒÌËÏÍË.

-íÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú Ì  ‚Ó‰ÓÛÒÚÓȘ˂.

ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡Ë, Ì ‰˙ÊÚÂ Ë Ì ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ.

-ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ÏÂÒÚ‡ Ò ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰‡ ͇ÚÓ Ô·ÊÓ‚Â ËÎË ·‡ÒÂÈÌË, Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‚ ÌÂ„Ó ‰‡ ‚ÎËÁ‡ ‚Ó‰‡ ËÎË ÔflÒ˙Í.

Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÎË ÌÂÓ·‡ÚËχ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.

●ä‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË.

-ÄÍÓ ÔÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓ Ë ‚·ÊÌÓ ÏflÒÚÓ, ‚ ‰ÂÎË͇ÚÌËÚ ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÏÓÊ ‰‡ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËfl. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È, ËÁÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÔÓÌ Á‡ 1 ˜‡Ò, ‰Ó͇ÚÓ ‚·„‡Ú‡ ‚ ÌÂ„Ó Ò ËÁÔ‡Ë. Ç·„‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡Ò„Ì Ò˙˘Ó Ë Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÔÂχıÌÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÓÚ Ì„Ó. àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ‚·„‡Ú‡ Ò ËÁÔ‡Ë.

●LJÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡

-ÄÍÓ Ó·ÂÍÚË‚˙Ú Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó Ó·ÂÁˆ‚ÂÚfl‚‡ÌÂ Ë ‡Á‚‡ÎflÌ ̇ ÒÂÌÁÓ‡ Á‡ ÒÌËÏÍË.

-ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ÓÚÔ˜‡Ú˙ˆË ÓÚ Ô˙ÒÚË ËÎË ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ Ó·ÂÍÚË‚‡.

●ÄÍÓ ˆËÙÓ‚ËflÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ Á‡„Û·‡ ̇ ÂÎ. ÂÌÂ„Ëfl.

èÂχı‚‡ÈÚ ·‡ÚÂËËÚÂ Ë Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ‡ÍÓ Ì ‚˙Á̇ÏÂfl‚‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.

●ÄÍÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl, ÚÓÈ ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ô‰ԇÁË Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ.

‖91‖

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ ÒΉÌËfl ‰ ˙„Ó‚ÒÍË Ï‡ÍË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÙËÏËÉÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ˙‰˙ʇÌË Òìëïíë022 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ 023 LJÊÌË Ì¢‡ ÔË Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒìëïíëÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ 059 Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡Ì 064 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „·Ò067 Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛ 068 Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKContents ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ ÇÍβ˜ÂÌË ÂîâïâìúëÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ÉÚÁ‡‰ LCD ÏÓÌËÚÓÅûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ÏËÌˇڲËÉÚ‰ÓÎÛ Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÀÍÓ̇ ̇ ÂÊËÏ ‚Ê. ÒÚ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl Óúìóòìó ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡ÌÂË ËÁÍβ˜ÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú 200 ÒìëïíëÄÍÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ˜ÂÁ USB ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ‡Âʉ‡Ì ̇ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ڇ ·‡ÚÂËfl SLB-0837BÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚Ëfl ‡‰‡ÔÚÂ ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡‚ˉÂÓÍÎËÔ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ïóêâ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò˙Ò SD/SDHC Ë MMC ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ30FPS 20FPS 15FPS ËÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡ ÒÌËχÌÂ Ë ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ ÓÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ ÊÂÊËÏËÚ Á‡ ÒˆÂ̇ Ò‡ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛË̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚÅûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔÒËÓÍÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì ‡˘‡·Ë‡Ì Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡·ÛÚÓ̇ T Ë ASR ÂÊËχ Ë Úóáë Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ Îˈ „Ó̇ڇ Îfl‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÍÓ̇ڇ Á‡ êãÅûúóì Á‡ ËÌÙÓχˆËfl / ̇„Ó Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ ËÁ·Ó ̇ Ùóíûòìó ‡ÁÒÚÓflÌËÂÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ASR ÂÊËÏÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó ·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÂÊËχ ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓ ÊÂÊËÏ Ì‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÒÔÓ‰ ÂÊËχ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂËÁ·Ë‡ÂÏÓ ‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚË‚ÖÚ‡ÔËÚ ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË ҇ ÒΉÌËÚ ÀÁ·Ë‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡‡ÈÏÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË Åûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ Åûúóì OKÒìëïíëúâ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˆ‚flÚ, ÒΉ Íóâúó·ÛÚÓÌË ËÁ·Ó ̇ R, G, B ·ÛÚÓÌË ÔÓÏfl̇ ̇ Òúóèìóòúëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚÒìëïíëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ ËÌËÏ͇ Ò ‰Ó·‡‚Â̇ χÒ͇Åûúóì Ö Âùâíúë ç‡ÒËÚÂÌÓÒÚ ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡Åûúóì Ö Âùâíúë áÄÅÄÇãÖçàÖ ÊËÒÛÌ͇‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇ ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ‡ÏÍË Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ˘Â Ò ËÁÚËflÚ ÄÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ÒÌËχ̇ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ OK Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ÒÌËÏ͇‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÊËÏ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ÒÚÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Åûúóì FnÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Fn ËÎÓÊÂÌË ‡ÁÏÂ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚ ÀÁÏÂ‚‡Ì ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ Á‡ÒÌÂχÌ ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë‡ ÓÚÍËÚÓ ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‚ÄÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡ ‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡Wide AUTO, F3.5 ~ F6.3 Tele AUTO, F4.5 ~ F8.0CAF É ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÑˇԇÁÓÌ˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ˘Â ÉÒÚÓÚ‡ ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡Ì ÄÓÌÚ‡ÒÚÒÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÒÌËχÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ÍËÔ Ì‡ هȷ *.wav‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‡ÔËÒ Ì‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ ÊÂÊËÏ Ì‡ ÒˆÂ̇‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Voice MuteÅÂÌ˛ Á‡ Á‚ÛÍ ‚ÛÍËË· ̇ Á‚Û͇ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇΂ÛÍ ÔË Äî ÉÁ̇˜ÂÌËÚÂ Ò Âîâïâìúë Ò‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂÀÏ ̇ Ù‡ÈÎ É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛Ntsc Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉ‚‡˘ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÓÚÖáàä ‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏ ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡ÒÌËÏÍË, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚËÔ‡ ‰‡Ú‡ ÈÓ‰ÏÂÌ˛ Á‡ ÂáëíÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÄîÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡˙Á Ô„Ή ÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÀÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡  Ntsc ËÎË PAL‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˙̯ÂÌ ÏÓÌËÚÓ ‡ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ËÁÍβ˜ËÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ ÀÌˈˇÎËÁË‡ÌÂÈÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ No Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ìflχ ‰‡ Ò ÙÓχÚË‡ ÇÓ‚‡ ËÎË ÌÂÙÓχÚË‡Ì‡ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÛÁ‡‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇Á‡‰ ‚˙‚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡˘ Ò ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ ÔËı‚‡˘‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÎÛÌ͈Ëfl ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ ËÁflÁ‚‡Ì ̇ ͇‰Ë ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔÅÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ‚ΘÂÚ Ê·ÌËÚ ͇‰Ë ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÔË Ëı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÈÎ Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊ͇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡, ÒΉ ÍóâúóON/OFF ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂÑëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡Ì „ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ·Ç ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OK Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ Åûúóìëúâ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK ‡·ÓÚflÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌÅûúóì Ö Âùâíúë èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ÍËÔÓ‚Â ÔÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÂÊËχ ̇ ·ÛÚÓ̇ EÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Úóáë ·ÛÚÓÌ Ïóêâúâ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë Âùâíúë Í˙Ï Åûúóì Ö Âùâíúë ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇ÅÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‚˙Ú‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ Òìëïíë ̇ ‡Á΢ÌË „‡‰ÛÒË Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚ Åûúóì Ö Âùâíúë ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ ‚ÂÚÓ‚Ë ÙËÎÚ˙‚flÚ ÔÓ ËÁ·Ó ˜Â‚ÂÌÓÚÓ, G Áâîâìóúó Ë B ÒË̸ÓÚÓ ‚ Òìëïíëúâ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ÄÓÌÚÓΠ̇ flÍÓÒÚÚ‡ Âχı‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ‡ ˜Â‚ÂÌË Ó˜ËÄÓÌÚÓΠ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ÓÏfl̇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ‚ ÒìëïíëúâÄÓÌÚÓΠ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ÓÏfl̇ ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒìëïíëúâÅûúóì Ö Âùâíúë ᇷ‡‚ÎÂÌË ※ êËÒÛÌ͇ڇ ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ‡ÁÏÂ ÓÚ 1 å‖76‖ ÄÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇ ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ·ÛÚÓ̇ OK ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÒΉ̇ڇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇, Ïóêâúâ ‰‡ ※ àÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂχÌËfl‖79‖ ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï Òìëïíëúâ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛Images One Pic Auto PostCard 4X6 Size LetterAuto Full Layout Index Auto TypeËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛÀÁ·Ë‡Ì ̇ Òìëïíë Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ò ÒÚ‡ÚË‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Show‡ÒÚÓÈ͇ B.G.M ÄÓÌÙË„ÛË‡Ì ̇ Âùâíúëúâ Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ‡‰‡‚‡Ì ̇ ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÚË‚‡Ì ̇ ÒìëïíëËÁÚË‚‡Ì χÍË‡Ì ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡‡˘ËÚ‡ ̇ Òìëïíëúâ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ DpofË̉ÂÍÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú ̇ Ë̉ÂÍÒ ÄÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡ ‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÔËÌÚÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·ÂÎ PictBridge ‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ PictBridge àÁ·Ó ̇ Òìëïíë ÃÂÒÂÌ Ô˜‡ÚPictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡Ú PictBridge çÛÎË‡ÌÂÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÈflÒ˙Í˙Ú Ïóêâ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚÂÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚËÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Â‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ËÌËÏÍËÚ ҇ ÌÂflÒÌË ‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò Åûúóìëúâ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ì ‡·ÓÚflÚËÔˆËÙË͇ˆËË ËÌËÏÍËÚ ҇ Ú‚˙‰Â fl͡ ‚˙̯ÌËfl ÏÓÌËÚÓ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú Òìëïíë Ò ÔÓ͇Á‚‡ÇˉÂÓÍÎËÔ ·ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI MPEG-4 ·ÄÛ‰ËÓ WAV Åûúóì EUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ 10.0 ~ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ‖101‖ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡·ÛÚÓÌ Ì‡ Ï˯͇ڇ ÉÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ÔÂı‚˙ÎË Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò ÒìëïíëWindows 2000/ME/XP/Vista Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍWindows 98SE ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC‡ ÔÂχı‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ ‚Ê. ÒÚ˙ÔÍËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓSamsung Master ÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Ô‡Ô͇ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍË ËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ Ïóêâúâ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡Ú ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ËÎË Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Âùâíúë ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË ‡ˇÌÚ 5 ë‚˙Á‡ÌË ÎË Ò‡ ‰Û„Ë USB ͇·ÂÎË Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡?‖111‖ ÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÍÓ‰ÂÍ Á‡ Mac OS‖112‖ 6806-4307
Related manuals
Manual 114 pages 20.55 Kb Manual 114 pages 34.32 Kb Manual 114 pages 46.58 Kb Manual 114 pages 17.66 Kb Manual 114 pages 36.95 Kb Manual 114 pages 4.13 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 114 pages 23.35 Kb Manual 114 pages 52.66 Kb Manual 114 pages 18.4 Kb Manual 114 pages 24.98 Kb
Top Page Image Contents