Samsung EC-L83ZZSDA/E3 manual ÀáôóîႇÌâ ̇ Âêëï‡ Á‡ ‚ˉÂóíîëô, ‡Òìâï‡Ìâ ̇ ‚ˉÂóíîëô ·Âá Á‚Ûí

Page 22

ëÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂ

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ

åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ, ͇͂‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ ÓÚ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡.

1. àÁ·ÂÂÚ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ M (ÂÊËÏ) (ÒÚ. 33).

2. ç‡ÒÓ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï Ê·ÌËfl Ó·ÂÍÚ Á‡ ÒÌËχÌÂ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ Ô„Ή ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í ˘Â ËÁ„ÎÂʉ‡ ÒÌËÏ͇ڇ.

3.ç‡ÚËÒÌÂÚ ‚‰Ì˙Ê ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ‚ˉÂÓÍÎËÔ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÒÌÂÏÂ Ò Ú‡Í‡‚‡

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ, ͇͂‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ.

ÇˉÂÓÍÎËÔ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÒÌÂÏÂ Ë ÔË ÌÂ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡.

ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÒÌÂχÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡.

※ê‡ÁÏÂËÚÂ Ë ÚËÔÓ‚ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ҇ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.

-ê‡ÁÏÂ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ: 800x592, 720x480, 640x480, 320x240

-íËÔ Ì‡ هȷ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ: AVI (MPEG-4)

-ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚÂ: 30, 20, 15 ͇‰./ÒÂÍ.

-äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË 800x592 ËÎË 720x480, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÓÚ 30 ͇‰./ÒÂÍ. Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡.

á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ

åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ.

ëÚ˙ÔÍË ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ÚÂÁË Á‡ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ.

4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ˛.

5. àÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ [RECORDING], ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ.

6. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ [Voice Mute], ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇‰flÒÌÓ.

7.àÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ [On], ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ.

8.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK. åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ.

è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ (èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ)

íÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÒÔË‡Ì ÔË ÌÂÊ·ÌË ÒˆÂÌË Ì‡

Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ÏÓÊÂÚ ‰‡

Á‡ÒÌÂχÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚ ҈ÂÌË ‚ ‰ËÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ·ÂÁ ‰‡ Ò ̇·„‡ ‰‡

Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â.

 

 

 

 

■ àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ

 

ëÚ˙ÔÍË ÓÚ 1 ‰Ó 2 Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ÚÂÁË Á‡ ÂÊËχ

 

 

Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ.

 

 

 

 

3. ç‡ÒÓ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï Ê·ÌËfl Ó·ÂÍÚ Á‡

 

 

ÒÌËχÌÂ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡

 

 

Ô„Ή ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í ˘Â ËÁ„ÎÂʉ‡ ÒÌËÏ͇ڇ.

 

00 : 00 : 18

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ‚ˉÂÓÍÎËÔ˙Ú

 

SH Stop

/‖ Record

˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ,

 

 

 

͇͂‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡

 

 

 

Á‡ÔËÒ. ÇˉÂÓÍÎËÔ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÒÌÂÏÂ Ë ÔË ÌÂ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡.

4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡ (

), Á‡ ‰‡ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ

Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.

 

 

 

 

5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡ (

), Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÚÂ

Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.

 

 

 

 

6. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÒÌÂχÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ ̇

Á‡Ú‚Ó‡.

 

 

 

 

‖21‖

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ ÒΉÌËfl ‰ ÀÌÒÚÛ͈ˡÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˙„Ó‚ÒÍË Ï‡ÍË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÙËÏËÉÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ022 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ ˙‰˙ʇÌËÂÒìëïíë 023 LJÊÌË Ì¢‡ ÔË Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒìëïíëÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ 067 Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛ 059 Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ064 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò 068 Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKContents ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ ÇÍβ˜ÂÌË ÂîâïâìúëÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ Åûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ÉÚÁ‡‰LCD ÏÓÌËÚÓ ÏËÌˇڲËÉÚ‰ÓÎÛ Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË ÀÍÓ̇ ̇ ÂÊËÏ ‚Ê. ÒÚ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl Óúìóòìó À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡Ë ËÁÍβ˜ÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì 200 ÒìëïíëÄÍÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ˜ÂÁ USB ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚Ëfl ‡‰‡ÔÚÂ ‡Âʉ‡Ì ̇ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ڇ ·‡ÚÂËfl SLB-0837BÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡30FPS 20FPS 15FPS ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ïóêâ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò˙Ò SD/SDHC Ë MMC ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂڂˉÂÓÍÎËÔ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡ ÒÌËχÌÂ Ë À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ËÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ÓÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡Ì‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ ÊÂÊËÏËÚ Á‡ ÒˆÂ̇ Ò‡ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛË̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì Åûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ·ÛÚÓ̇ T ÒËÓÍÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì‡˘‡·Ë‡Ì Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ASR ÂÊËχ Ë Úóáë Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ Îˈ „Ó̇ڇ Îfl‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÍÓ̇ڇ Á‡ êã‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ ËÁ·Ó ̇ Ùóíûòìó Åûúóì Á‡ ËÌÙÓχˆËfl / ̇„ÓÂÅûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ASR ÂÊËÏÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó ·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÂÊËχ ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ËÁ·Ë‡ÂÏÓ Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓÊÂÊËÏ Ì‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÒÔÓ‰ ÂÊËχ ̇ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚË‚‡ÈÏÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË ÀÁ·Ë‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡ÖÚ‡ÔËÚ ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË ҇ ÒΉÌËÚ Åûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ Åûúóì OKÒìëïíëúâ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˆ‚flÚ, ÒΉ ÍóâúóÒìëïíëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚ·ÛÚÓÌË ËÁ·Ó ̇ R, G, B ·ÛÚÓÌË ÔÓÏfl̇ ̇ Òúóèìóòúëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ ËÌËÏ͇ Ò ‰Ó·‡‚Â̇ χÒ͇Åûúóì Ö Âùâíúë ç‡ÒËÚÂÌÓÒÚ ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡Åûúóì Ö Âùâíúë áÄÅÄÇãÖçàÖ ÊËÒÛÌ͇‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇ ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ‡ÏÍË Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì‡ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ ÄÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ÒÌËχ̇ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ˘Â Ò ËÁÚËflÚ ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ OK Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ÒÌËÏ͇‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÊËÏ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ÒÚÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Fn Åûúóì FnÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚ ‡ÁÏÂËÎÓÊÂÌË ÀÁÏÂ‚‡Ì ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ ÓÚÍËÚÓ ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‚Wide AUTO, F3.5 ~ F6.3 ÄÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ Tele AUTO, F4.5 ~ F8.0ÑˇԇÁÓÌ˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ˘Â ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡CAF É ÒÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÒÌËχÌ ÉÒÚÓÚ‡ ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂÄÓÌÚ‡ÒÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ÍËÔ Ì‡ هȷ *.wav‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡ ‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‡ÔËÒ Ì‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍÊÂÊËÏ Ì‡ ÒˆÂ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Voice MuteËË· ̇ Á‚Û͇ ÅÂÌ˛ Á‡ Á‚ÛÍ‚ÛÍ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì‚ÛÍ ÔË Äî ÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇ΠÉÁ̇˜ÂÌËÚÂ Ò Âîâïâìúë Ò‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂNtsc ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉ‚‡˘ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÓÚÒÌËÏÍË, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚËÔ‡ ‰‡Ú‡ Öáàä ‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂχÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡ ÈÓ‰ÏÂÌ˛ Á‡ ÂáëíÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì ÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò ˙Á Ô„ΉÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˙̯ÂÌ ÏÓÌËÚÓ ÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÀÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡  Ntsc ËÎË PAL ‡ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ËÁÍβ˜ËÈÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ No Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ìflχ ‰‡ Ò ÙÓχÚË‡ ÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ÇÓ‚‡ ËÎË ÌÂÙÓχÚË‡Ì‡ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇Á‡‰ ‚˙‚ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ÛÁ‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡˘ Ò ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ÅÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ‚ΘÂÚ Ê·ÌËÚ ͇‰Ë ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÔË ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ ÔËı‚‡˘‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔÎÛÌ͈Ëfl ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ ËÁflÁ‚‡Ì ̇ ͇‰Ë ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ëı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊ͇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‡ÈÎ Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡, ÒΉ ÍóâúóÑëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂON/OFF ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡Ì „ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ·Ç ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKÅûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡Ì Åûúóìëúâ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK ‡·ÓÚflÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜Ë̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÂÊËχ ̇ Åûúóì Ö Âùâíúë èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡ÌÂÍËÔÓ‚Â ÔÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ·ÛÚÓ̇ EÅÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‚˙Ú‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ Òìëïíë ̇ ‡Á΢ÌË „‡‰ÛÒË Åûúóì Ö Âùâíúë ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Úóáë ·ÛÚÓÌ Ïóêâúâ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë Âùâíúë Í˙Ï ‚flÚ ÔÓ ËÁ·Ó Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚ Åûúóì Ö Âùâíúë ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ‚ÂÚÓ‚Ë ÙËÎÚ˙ ˜Â‚ÂÌÓÚÓ, G Áâîâìóúó Ë B ÒË̸ÓÚÓ ‚ Òìëïíëúâ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ ÄÓÌÚÓΠ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Åûúóì Ö Âùâíúë ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÄÓÌÚÓΠ̇ flÍÓÒÚÚ‡ Âχı‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ‡ ˜Â‚ÂÌË Ó˜Ë ÓÏfl̇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ‚ ÒìëïíëúâÄÓÌÚÓΠ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ÓÏfl̇ ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒìëïíëúâÅûúóì Ö Âùâíúë ᇷ‡‚ÎÂÌË ※ êËÒÛÌ͇ڇ ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ‡ÁÏÂ ÓÚ 1 å‖76‖ ·ÛÚÓ̇ OK ÄÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÒΉ̇ڇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇, Ïóêâúâ ‰‡ ※ àÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂχÌËfl‖79‖ ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï Òìëïíëúâ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛Auto Full Layout Index Images One PicAuto PostCard 4X6 Size Letter Auto TypeÀÁ·Ë‡Ì ̇ Òìëïíë ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ò ÒÚ‡ÚË‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Show‡‰‡‚‡Ì ̇ ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÄÓÌÙË„ÛË‡Ì ̇ Âùâíúëúâ Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ‡ÒÚÓÈ͇ B.G.M ËÁÚË‚‡Ì χÍË‡Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡‡˘ËÚ‡ ̇ Òìëïíëúâ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Dpof‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú ̇ Ë̉ÂÍÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛË̉ÂÍÒ ÄÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡ ‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ PictBridge‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÔËÌÚÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·ÂÎ PictBridge àÁ·Ó ̇ Òìëïíë ÃÂÒÂÌ Ô˜‡ÚÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡ÚPictBridge çÛÎË‡Ì ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡ÚÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍËÈflÒ˙Í˙Ú Ïóêâ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚËÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Â‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò ËÌËÏÍËÚ ҇ ÌÂflÒÌË‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ Åûúóìëúâ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ì ‡·ÓÚflÚ‡ ‚˙̯ÌËfl ÏÓÌËÚÓ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú Òìëïíë ËÔˆËÙË͇ˆËËËÌËÏÍËÚ ҇ Ú‚˙‰Â flÍË Ò ÔÓ͇Á‚‡ÇˉÂÓÍÎËÔ ·ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI MPEG-4 ·ÄÛ‰ËÓ WAV Åûúóì EÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËflUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ 10.0 ~Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‖101‖ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡·ÛÚÓÌ Ì‡ Ï˯͇ڇ ÉÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ÔÂı‚˙ÎË Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò ÒìëïíëWindows 98SE Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍWindows 2000/ME/XP/Vista ‡ ÔÂχı‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ ‚Ê. ÒÚ˙ÔÍËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MACÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC ÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍË Samsung MasterÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Ô‡Ô͇ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ ËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëú⇠‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ËÎË Ê‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ Ïóêâúâ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡Ú ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇‚ˉÂÓÍÎËÔ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Âùâíúë ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË ‡ˇÌÚ 5 ë‚˙Á‡ÌË ÎË Ò‡ ‰Û„Ë USB ͇·ÂÎË Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡?‖111‖ ÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÍÓ‰ÂÍ Á‡ Mac OS‖112‖ 6806-4307
Related manuals
Manual 114 pages 20.55 Kb Manual 114 pages 34.32 Kb Manual 114 pages 46.58 Kb Manual 114 pages 17.66 Kb Manual 114 pages 36.95 Kb Manual 114 pages 4.13 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 114 pages 23.35 Kb Manual 114 pages 52.66 Kb Manual 114 pages 18.4 Kb Manual 114 pages 24.98 Kb
Top Page Image Contents