Samsung EC-L83ZZBDA/E3, EC-L83ZZSDA/E3 manual Àáïâ‚‡Ìâ, ‡·Óúâì Âêëï

Page 47

àÁÏÂ‚‡ÌÂ

ÄÍÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÏÂÚÓ‰‡ ̇ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ-flÍË ÒÌËÏÍË.

- [Multi]

: ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡ ˘Â Ò ËÁ˜ËÒÎË ÒÔÓ‰

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò‰̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ̇΢̇ڇ

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò‚ÂÚÎË̇ ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

àÁ˜ËÒÎÂÌËÂÚÓ, Ó·‡˜Â, ˘Â Ò ̇Ô‡‚Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡ ̇ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇

 

 

 

METERING

 

 

 

ÒÌËÏ͇ڇ. èÓ‰ıÓ‰fl˘Ó  Á‡ Ó·˘Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi

 

 

 

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- [Spot]

: ˘Â Ò ËÁÏÂË Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ò‡ÏÓ ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

Ô‡‚Ó˙„˙Î̇ڇ ӷ·ÒÚ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡. éÔˆËflÚ‡ Â

 

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡  ÂÍÒÔÓÌË‡Ì Ô‡‚ËÎÌÓ,

 

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓÌÓ‚ÓÚÓ ÓÒ‚ÂÚfl‚‡ÌÂ.

 

 

 

 

 

 

 

-[Center] : ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡ ˘Â Ò ËÁ˜ËÒÎË ÒÔÓ‰ Ò‰̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ̇΢̇ڇ Ò‚ÂÚÎË̇ ‚ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ. àÁ˜ËÒÎÂÌËÂÚÓ, Ó·‡˜Â, ˘Â Ò ̇Ô‡‚Ë Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡ ̇ ӷ·ÒÚÚ‡ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ. èÓ‰ıÓ‰fl˘Ó  ÔË Á‡ÒÌÂχÌ ̇ χÎÍË Ó·ÂÍÚË Í‡ÚÓ ˆ‚ÂÚfl ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏË.

※ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ì  ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ ӷ·ÒÚÚ‡ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ, Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ËÁÏÂ‚‡Ì ̇ ÚӘ͇, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó „¯͇ ‚ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡. èË ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌË  ÔÓ-‰Ó· ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡.

ꇷÓÚÂÌ ÂÊËÏ

ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë AEB (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „‡ÙË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡).

[Single]

: Á‡ÒÌÂχÌ ҇ÏÓ Ì‡ ‰̇

 

 

ÒÌËÏ͇.

 

[Continuous]

: îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘Â Á‡ÒÌÂχ

 

 

ÒÌËÏÍË ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ, ‰Ó͇ÚÓ

 

 

Ì ÓÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇

DRIVE

 

Á‡Ú‚Ó‡.

Single

[Motion Capture] : îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘Â Á‡ÒÌÂÏ 7

ÒÌËÏÍË Á‡ ‰̇ ÒÂÍÛ̉‡, ÔË Ì‡ÚËÒÌ‡Ú Ë Á‡‰˙Ê‡Ì ·ÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡. ëΉ ÔËÍβ˜‚‡Ì ̇ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓÚÓ Á‡ÒÌÂχÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ˘Â Ò Á‡Ô˯‡Ú Ë ˘Â Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰‡Ú ̇ Á‡‰ÌËfl LCD ÏÓÌËÚÓ. å‡ÍÒËχÎÌËflÚ ·ÓÈ Ì‡ ÒÌËÏÍËÚ  30,

‡ ‡ÁÏÂ˙Ú ËÏ Â VGA.

[AEB]

: Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ÚË ÒÌËÏÍË ‚ ÒÂËfl Ò ‡Á΢ÌË

 

ÂÍÒÔÓ̇ˆËË: Í˙ÒÓ ÂÍÒÔÓÌË‡Ì (-1,3 EV), Òڇ̉‡ÚÌÓ

 

ÂÍÒÔÓÌË‡Ì (0,0 EV) Ë ‰˙Î„Ó ÂÍÒÔÓÌË‡Ì (+1,3 EV).

[Interval Shooting] : ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÒÌÂχÚ ÒÌËÏÍË Ò Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ËÌÚÂ‚‡Î Ë ·ÓÈ. ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ:

ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡ Á‡ ËÌÚÂ‚‡Î ËÎË ·ÓÈ Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ. ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ: ÔÓÏfl̇ ̇ ·Ófl (ÓÚ 1 ‰Ó 60

ÏËÌ. / ÓÚ 2 ‰Ó 99 ÒÌËÏÍË).

*ëΉ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë. Ä ÒΉ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒÌËÏ͇, ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú.

*èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ ÒÌËχÌÂ, Á‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇Ô˙ÎÌÓ. ÄÍÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò ËÁÚÓ˘Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÌËχÌÂ, ÔÓÒΉ̇ڇ ÒÌËÏ͇ ˘Â  ڇÁË, ÍÓflÚÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘Â Á‡ÒÌÂÏ ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ËÁÍβ˜Ë.

[Wise Shot]

: á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‰‚ ÒÌËÏÍË ‚ ‰‡‰ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ. ։̇ڇ – ‚

 

ÂÊËχ ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡, ‡ ‰Û„‡Ú‡ – ‚ ASR

 

ÂÊËχ.

‖46‖

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ˙„Ó‚ÒÍË Ï‡ÍË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÙËÏË ÀÌÒÚÛ͈ˡÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ ÒΉÌËfl ‰‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ023 LJÊÌË Ì¢‡ ÔË Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ Òìëïíë ˙‰˙ʇÌËÂÒìëïíë 022 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ 068 Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OK 059 Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ064 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò 067 Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛContents ÇÍβ˜ÂÌË Âîâïâìúë ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ÏËÌˇڲË ÉÚÁ‡‰LCD ÏÓÌËÚÓ Åûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂÉÚ‰ÓÎÛ Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÀÍÓ̇ ̇ ÂÊËÏ ‚Ê. ÒÚ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl Óúìóòìó200 Òìëïíë ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì Ë ËÁÍβ˜ÂÌ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÄÍÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ˜ÂÁ USBÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ‡Âʉ‡Ì ̇ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ڇ ·‡ÚÂËfl SLB-0837BÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚Ëfl ‡‰‡ÔÚÂ ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂڂˉÂÓÍÎËÔ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ïóêâ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò˙Ò SD/SDHC Ë MMC ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ30FPS 20FPS 15FPS ËÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡ ÒÌËχÌÂ Ë ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ ÓÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔÊÂÊËÏËÚ Á‡ ÒˆÂ̇ Ò‡ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Åûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂË ASR ÂÊËχ Ë Úóáë Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÒËÓÍÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì‡˘‡·Ë‡Ì Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓ̇ T„Ó̇ڇ Îfl‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÍÓ̇ڇ Á‡ êã ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ ÎˈÂ‡ÁÒÚÓflÌË Åûúóì Á‡ ËÌÙÓχˆËfl / ̇„ÓÂÅûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ ‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ ËÁ·Ó ̇ ÙóíûòìóASR ÂÊËÏ ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚ÓÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÂÊËχ ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÔÚÂÌ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚË‚ Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓÊÂÊËÏ Ì‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ÒÔÓ‰ ÂÊËχ ̇ Á‡ÒÌÂχÌ ËÁ·Ë‡ÂÏÓÖÚ‡ÔËÚ ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË ҇ ÒΉÌËÚ ÀÁ·Ë‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡‡ÈÏÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌË Åûúóì OK Åûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˆ‚flÚ, ÒΉ Íóâúó Òìëïíëúâ·ÛÚÓÌË ËÁ·Ó ̇ R, G, B ·ÛÚÓÌË ÔÓÏfl̇ ̇ Òúóèìóòúëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚÒìëïíëúâ ËÌËÏ͇ Ò ‰Ó·‡‚Â̇ χÒ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ Åûúóì Ö Âùâíúë ç‡ÒËÚÂÌÓÒÚÊËÒÛÌ͇ Åûúóì Ö Âùâíúë áÄÅÄÇãÖçàÖ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇ ÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ‡ÏÍË Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ˘Â Ò ËÁÚËflÚ ÄÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ÒÌËχ̇ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ OK Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÊËÏ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ÒÚ ‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Åûúóì FnÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Fn ËÎÓÊÂÌË ‡ÁÏÂ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚ ‡·ÓÚÂÌ ÂÊËÏ ÀÁÏÂ‚‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ Á‡ÒÌÂχÌ ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‚ ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ‡ ÓÚÍËÚÓTele AUTO, F4.5 ~ F8.0 ÄÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ Wide AUTO, F3.5 ~ F6.3CAF É ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÑˇԇÁÓÌ˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ˘Â ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÉÒÚÓÚ‡ ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂÄÓÌÚ‡ÒÚ ÒÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÒÌËχÌÂÍËÔ Ì‡ هȷ *.wav ‡ÔËÒ Ì‡ „·ÒÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Voice Mute ‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‡ÔËÒ Ì‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍÊÂÊËÏ Ì‡ ÒˆÂ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‡ÛÁ‡‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì ÅÂÌ˛ Á‡ Á‚ÛÍ‚ÛÍ ËË· ̇ Á‚Û͇ÉÁ̇˜ÂÌËÚÂ Ò Âîâïâìúë Ò‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Π‚ÛÍ ÔË ÄîÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉ‚‡˘ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÓÚ ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ NtscÈÓ‰ÏÂÌ˛ Á‡ Âáëí Öáàä ‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂχÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡ ÒÌËÏÍË, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚËÔ‡ ‰‡Ú‡ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî ÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂÛ͇Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏ ˙Á Ô„ΉÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò‡ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë ÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÀÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡  Ntsc ËÎË PAL ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˙̯ÂÌ ÏÓÌËÚÓÇÓ‚‡ ËÎË ÌÂÙÓχÚË‡Ì‡ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ÈÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ No Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ìflχ ‰‡ Ò ÙÓχÚË‡‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡˘ Ò ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ÛÁ‡ ‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇Á‡‰ ‚˙‚Ëı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ ÔËı‚‡˘‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔÎÛÌ͈Ëfl ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ ËÁflÁ‚‡Ì ̇ ͇‰Ë ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÅÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ‚ΘÂÚ Ê·ÌËÚ ͇‰Ë ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÔË‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡, ÒΉ Íóâúó ‡ÈÎ Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊ͇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ON/OFF ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂÑëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË „ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂ·Ç ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛Åûúóìëúâ Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK ‡·ÓÚflÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OKÅûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ·ÛÚÓ̇ E Åûúóì Ö Âùâíúë èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡ÌÂÍËÔÓ‚Â ÔÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÂÊËχ ̇ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Úóáë ·ÛÚÓÌ Ïóêâúâ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë Âùâíúë Í˙Ï Åûúóì Ö Âùâíúë ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇ÅÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‚˙Ú‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ Òìëïíë ̇ ‡Á΢ÌË „‡‰ÛÒË ˜Â‚ÂÌÓÚÓ, G Áâîâìóúó Ë B ÒË̸ÓÚÓ ‚ Òìëïíëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ñ‚flÚ Åûúóì Ö Âùâíúë ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ‚ÂÚÓ‚Ë ÙËÎÚ˙ ‚flÚ ÔÓ ËÁ·Ó‚ÂÚÓ‚‡ χÒ͇ ÓÏfl̇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ‚ Òìëïíëúâ Åûúóì Ö Âùâíúë ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÄÓÌÚÓΠ̇ flÍÓÒÚÚ‡ Âχı‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ‡ ˜Â‚ÂÌË Ó˜Ë ÄÓÌÚÓΠ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ÓÏfl̇ ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ Òìëïíëúâ ÄÓÌÚÓΠ̇ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡※ êËÒÛÌ͇ڇ ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ‡ÁÏÂ ÓÚ 1 å Åûúóì Ö Âùâíúë ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ‖76‖ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ÄÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ·ÛÚÓ̇ OK※ àÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂχÌËfl Â‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÒΉ̇ڇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒÌËÏ͇, Ïóêâúâ ‰‡‖79‖ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛ ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï ÒìëïíëúâAuto Type Images One PicAuto PostCard 4X6 Size Letter Auto Full Layout IndexÒ·ȉ¯ÓÛÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ò ÒÚ‡ÚË‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Show ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ ÀÁ·Ë‡Ì ̇ Òìëïíë‡ÒÚÓÈ͇ B.G.M ÄÓÌÙË„ÛË‡Ì ̇ Âùâíúëúâ Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ‡‰‡‚‡Ì ̇ ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ËÁÚË‚‡Ì χÍË‡ÌÂLCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Dpof ‡˘ËÚ‡ ̇ ÒìëïíëúâË̉ÂÍÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú ̇ Ë̉ÂÍÒ ÄÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡ ‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÔËÌÚÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·ÂÎ PictBridge‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ ÃÂÒÂÌ Ô˜‡Ú PictBridge àÁ·Ó ̇ ÒìëïíëÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡ÚPictBridge çÛÎË‡Ì ÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍËÈflÒ˙Í˙Ú Ïóêâ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚ ÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Â‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Åûúóìëúâ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ì ‡·ÓÚflÚ ËÌËÏÍËÚ ҇ ÌÂflÒÌË‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡ÒÒ ÔÓ͇Á‚‡ ËÔˆËÙË͇ˆËËËÌËÏÍËÚ ҇ Ú‚˙‰Â flÍË ‡ ‚˙̯ÌËfl ÏÓÌËÚÓ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ÒìëïíëÇˉÂÓÍÎËÔ Åûúóì E ·ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI MPEG-4 ·ÄÛ‰ËÓ WAVUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó 10.0 ~ ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ‖101‖ ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ·ÛÚÓÌ Ì‡ Ï˯͇ڇ ÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò Òìëïíë ÉÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ÔÂı‚˙ÎË Ù‡ÈÎ Ò˙Ò ÒÌËÏ͇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡Windows 2000/ME/XP/Vista Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍWindows 98SE ÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MACÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC ‡ ÔÂχı‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ ‚Ê. ÒÚ˙ÔÍËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ Samsung MasterÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ Ô‡Ô͇ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ ËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍ˂ˉÂÓÍÎËÔ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ Ïóêâúâ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡Ú ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ËÎË Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú ʉ‡ÍÚË‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Âùâíúë ‡ˇÌÚ 5 ë‚˙Á‡ÌË ÎË Ò‡ ‰Û„Ë USB ͇·ÂÎË Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡? ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒËÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÍÓ‰ÂÍ Á‡ Mac OS ‖111‖‖112‖ 6806-4307
Related manuals
Manual 114 pages 20.55 Kb Manual 114 pages 34.32 Kb Manual 114 pages 46.58 Kb Manual 114 pages 17.66 Kb Manual 114 pages 36.95 Kb Manual 114 pages 4.13 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 114 pages 23.35 Kb Manual 114 pages 52.66 Kb Manual 114 pages 18.4 Kb Manual 114 pages 24.98 Kb
Top Page Image Contents