Samsung HW-J6000R/EN manual Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott, · 16 · Deutsch

Page 31

Drahtlos-Modelle (auch die im Frequenzbereich von 5,15-5,35 GHz)

• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com,

unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.

Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.

Drahtlos-Modelle (außer die im Frequenzbereich von 5,15-5,35 GHz)

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com,

unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 16 · Deutsch

Image 31
Contents For further information, refer to the Web Manual HW-J6000R HW-J6001RSafety Warnings Safety InformationPrecautions Soundbar Main Unit Connecting Electrical PowerPower Cord Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit· 5 · English Not supplied Bottom of Soundbar Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Hdmi Cable· 7 · English YesNoDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 8 · English Hdmi OUT Connecting to AN External DeviceHdmi Cable External Device· 10 · English Software UpdateInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsCm or more Source Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV RemoteSound Effect Sound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? LicenceUSB Important Note about ServiceSpecifications Open Source Licence Notice· 16 · English Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzAchtung SicherheitsinformationenWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Hinweise· 3 · Deutsch Subwoofers Überprüfen DER KomponentenAnschluss AN DIE Stromversorgung Soundbar-HauptgerätSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT· 5 · Deutsch Nicht mitgeliefert Unterseite der Soundbar Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Kabelverbindung HDMI-KabelPage Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Anschluss PER Bluetooth· 8 · Deutsch Soundbar HDMI-Kabel HDMI-KabelMontageder Wandhalterung Software AktualisierungMontagehinweise Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Funktionen & Tasten DER Fernbedienung· 12 · Deutsch Sound Control Lizenz FehlersucheAllgemein Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenWichtige Hinweise ZUM Kundendienst Technische Daten· 16 · Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottLET OP Veiligheidsinformatie· 3 · Nederlands VoorzorgsmaatregelenAansluiten OP Netstroom DE Componenten ControlerenHoofdeenheid van de Soundbar Hoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer DE Subwoofer Aansluiten OP DE Hoofdeenheid VAN DE Soundbar· 5 · Nederlands Niet meegeleverd Onderkant van Soundbar Aansluiten OP UW TVMethode 1. Verbinding maken met een kabel CRaadpleeg de handleiding op het web voor meer informatieJaNee · 8 · Nederlands Verbinding VIA BluetoothAansluiten OP EEN Extern Apparaat Voorzorgsmaatregelen bij de installatie SOFTWARE-UPDATEWandmontage COm de prestaties van de Soundbar bij bevestiging · 12 · Nederlands Knoppen EN Functies AfstandsbedieningSelecteert het volgende bestand Stelt het volume tijdelijk in naarPower in het display van de Soundbar Druk op de knop & om muziek tijdelijk te pauzerenLicentie Problemen OplossenHoofdeenheid van de Gewicht Soundbar Subwoofer Belangrijke Opmerking Over ServiceKennisgeving Open SOURCE-LICENTIE Specificaties· 16 · Nederlands Avertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Contrôle DES ComposantsUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurDessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni OuiNon Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 8 · Français Soundbar Câble Hdmi Connexion À UN Appareil ExterneCâble Hdmi Périphérique ExternePrécautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleMise À Jour Logicielle Center Line · 12 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandePermet de sélectionner le fichier précédent Permet de régler provisoirement le volume sur« on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la Soundbar Permet de sélectionner le fichier suivantLair est-il chargé en électricité statique? Le volume est-il réglé au minimum?La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée? TépannagePoids Unité Principale Soundbar Caisson de basses Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Spécifications· 16 · Français Country Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02975U-00
Related manuals
Manual 170 pages 49.56 Kb Manual 170 pages 36.12 Kb Manual 136 pages 51.84 Kb Manual 35 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 49.7 Kb Manual 257 pages 62.13 Kb Manual 77 pages 42.12 Kb