Samsung HW-J6000R/EN, HW-J6001R/EN, HW-J6001R/XN manual · 16 · Nederlands

Page 46

Draadloze modellen

(waaronder de modellen met de frequentie 5.15GHz-5.35GHz)

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.

U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in.

Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik.

Draadloze modellen

(met uitzondering van de modellen met de frequentie 5.15GHz-5.35GHz)

Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.

U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in.

Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt.

[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product]

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 16 · Nederlands

Image 46
Contents HW-J6000R HW-J6001R For further information, refer to the Web ManualSafety Information Safety WarningsPrecautions Checking the Components Connecting Electrical PowerPower Cord Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit· 5 · English Hdmi Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Not supplied Bottom of SoundbarYesNo · 7 · EnglishDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 8 · English External Device Connecting to AN External DeviceHdmi Cable Hdmi OUTInstallation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount · 10 · EnglishCm or more Controlling the Soundbar using Your TV Remote Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control SourceSound Effect Licence TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? Sound is not produced Is the Mute function on?Open Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz · 16 · EnglishSicherheitsinformationen AchtungWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Hinweise· 3 · Deutsch Soundbar-Hauptgerät Überprüfen DER KomponentenAnschluss AN DIE Stromversorgung SubwoofersSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT· 5 · Deutsch HDMI-Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Kabelverbindung Nicht mitgeliefert Unterseite der SoundbarPage Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Anschluss PER Bluetooth· 8 · Deutsch HDMI-Kabel Soundbar HDMI-KabelMontageder Wandhalterung Software AktualisierungMontagehinweise Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Funktionen & Tasten DER Fernbedienung· 12 · Deutsch Sound Control Fehlersuche LizenzTechnische Daten Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenWichtige Hinweise ZUM Kundendienst AllgemeinKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott · 16 · DeutschVeiligheidsinformatie LET OPVoorzorgsmaatregelen · 3 · NederlandsAansluiten OP Netstroom DE Componenten ControlerenHoofdeenheid van de Soundbar Hoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer DE Subwoofer Aansluiten OP DE Hoofdeenheid VAN DE Soundbar· 5 · Nederlands CRaadpleeg de handleiding op het web voor meer informatie Aansluiten OP UW TVMethode 1. Verbinding maken met een kabel Niet meegeleverd Onderkant van SoundbarJaNee Verbinding VIA Bluetooth · 8 · NederlandsAansluiten OP EEN Extern Apparaat Voorzorgsmaatregelen bij de installatie SOFTWARE-UPDATEWandmontage COm de prestaties van de Soundbar bij bevestiging Knoppen EN Functies Afstandsbediening · 12 · Nederlands Druk op de knop & om muziek tijdelijk te pauzeren Stelt het volume tijdelijk in naar Power in het display van de Soundbar Selecteert het volgende bestandProblemen Oplossen LicentieSpecificaties Belangrijke Opmerking Over ServiceKennisgeving Open SOURCE-LICENTIE Hoofdeenheid van de Gewicht Soundbar Subwoofer· 16 · Nederlands Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Contrôle DES Composants Connexion À Lalimentation ÉlectriqueUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurDessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni OuiNon Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 8 · Français Périphérique Externe Connexion À UN Appareil ExterneCâble Hdmi Soundbar Câble HdmiPrécautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleMise À Jour Logicielle Center Line Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande · 12 · FrançaisPermet de sélectionner le fichier suivant Permet de régler provisoirement le volume sur« on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la Soundbar Permet de sélectionner le fichier précédentTépannage Le volume est-il réglé au minimum?La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée? Lair est-il chargé en électricité statique?Spécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Poids Unité Principale Soundbar Caisson de basses· 16 · Français AH68-02975U-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 170 pages 49.56 Kb Manual 170 pages 36.12 Kb Manual 136 pages 51.84 Kb Manual 35 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 49.7 Kb Manual 257 pages 62.13 Kb Manual 77 pages 42.12 Kb