Samsung ME712K/XEO Használati útmutató használata, Jelmagyarázat, Fontos biztonsági tudnivalók

Page 20

A használati útmutató használata

Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató fontos információkat tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban:

Biztonsági előírások

• A megfelelő tartozékok és edények

Hasznos főzési tanácsok

Jelmagyarázat

Olyan veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely

VIGYÁZAT

súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely kisebb

FIGYELEM személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat.

MAGYAR

• Főzési tippek

Fontos biztonsági tudnivalók

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

A sütő használata előtt feltétlenül olvassa el, és mindig tartsa be az alábbi utasításokat:

• A készüléket csak a használati útmutatóban leírt rendeltetésének

megfelelően használja. Az útmutatóban szereplő figyelmeztetések és

fontos biztonsági előírások nem tesznek említést minden esetlegesen

előforduló helyzetről. A készülék üzembe helyezése, karbantartása

és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen,

Vigyázat, tűzveszély

Vigyázat, áramütés- veszély

NE kísérelje meg.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

Fontos

Vigyázat; forró felület

Vigyázat, robbanásveszély

Pontosan kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék földelve legyen.

Megjegyzés

elővigyázatosan és megfontoltan járjon el.

• Mivel az itt szereplő utasítások több különböző típusra vonatkoznak,

az ön mikrohullámú sütőjének tulajdonságai némileg eltérhetnek

az útmutatóban leírtaktól, és előfordulhat, hogy nem minden

figyelmeztetés vonatkozik Önre. Kérdéseivel forduljon a legközelebbi

szervizközponthoz, vagy további tájékoztatásért látogasson el a

www.samsung.com honlapra.

• Ez a mikrohullámú sütő ételek melegítésére szolgál. Háztartási

célokra készült. Ne melegítsen benne textíliát vagy magvakkal töltött

párnát, mert az égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. A gyártó nem

felelős a készülék helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatából

eredő károkért.

• A sütő tisztán tartásának elmulasztása felületének károsodásához

vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét,

és veszélyes helyzet kialakulását okozhatja.

Óvintézkedések a lehetséges túlzott mikrohullámúenergia-kisugárzás ellen.

Az alábbi biztonsági óvintézkedések elmulasztása esetén káros mikrohullámúenergia-kisugárzásnak teszi ki magát és a környezetét.

(a)Ne üzemeltesse a sütőt nyitott ajtóval vagy hatástalanított biztonsági reteszekkel, illetve úgy, hogy bármilyen tárgyat a biztonsági retesz nyílásaiba helyez.

(b)NE helyezzen semmit a sütő ajtaja és homlokfelülete közé, és ne hagyja, hogy étel- vagy tisztítószer-maradék rakódjon le a tömítőfelületekre. Ügyeljen az ajtó és az ajtótömítés felületének tisztaságára. Használat után először nedves, majd puha, száraz ronggyal törölje le a felületeket.

(c)Ha megsérült a sütő, NE üzemeltesse addig, amíg meg nem javíttatta a gyártó által felkészített szakemberrel. Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és ne sérüljenek meg a következő elemek:

(1)ajtó (meghajlás)

(2)ajtózsanérok (törés vagy kilazulás)

(3)ajtótömítés és tömítőfelületek

(d)A sütőt csak a gyártó által felkészített, szakképzett mikrohullámúkészülék- szerelő javíthatja vagy helyezheti üzembe.

4

ME712K_XEO_DE68-03941C_HU.indd 4

2011-10-18

�� 11:40:17

Image 20
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyAkcesoria Panel sterowaniaJak korzystać z instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie Polski Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówCo robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Instalowanie kuchenki mikrofalowejOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekGotowanie/Podgrzewanie Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaDostosowywanie czasu pracy Ręczne rozmrażanie żywnościKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania Ustawienia funkcji szybkiego podgrzewaniaLista naczyń i przyborów kuchennych Model ME711K/ME712K/ME713K Czyszczenie kuchenki mikrofalowejParametry techniczne ME711K ME712K ME713K Uwaga Uwaga 42 27 05 13307001 33 SamsungMikrohullámú sütő Termék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Tartozékok KezelőpanelFontos biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataJelmagyarázat Fontos biztonsági előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzNormális jelenség Páralecsapódás a sütőbenFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFőzés/Melegítés TeljesítményszintekFőzés leállítása Az alábbi teljesítményszintek közül választhatAz elkészítési idő beállítása Az étel kézi kiolvasztásaGyors melegítés funkció használata Gyors melegítés beállításaiMikrohullámú sütőben használható edények Modell ME711K / ME712K / ME713K Mikrohullámú sütő tisztításaMűszaki adatok Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés +381 Mikrovlnná rúra Správna likvidácia tohoto výrobku ObsahRúra Príslušenstvo Ovládací panelPoužívanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné informácieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité bezpečnostné pokynyVarovanie Pochopili riziká nesprávneho používania Aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozorneniePri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže Problémov Varenie/Prihrievanie Úrovne výkonuZastavenie varenia Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonovNastavenie času varenia Manuálne rozmrazenie jedlaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie mikrovlnnej rúryTechnické údaje Poznámka Poznámka Poznámka 801-1SAMSUNG172-678 +48 22 Samsung 08010 726 7864 onlyMikrovlnná trouba Trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystaveníPříslušenství Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikon Důležité bezpečnostní informaceTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité bezpečnostní pokynyVarování Poskytnutí První Pomoci Upozornění Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadPotíží Zastavení vaření Vaření/OhřevVýkonové stupně Symboly Pokrm Velikost porce Doba Pečení Odstavení Nastavení doby vařeníRuční rozmrazování potravin Použití funkce okamžitý ohřevPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPoznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03941C Microwave Oven Contents Oven Accessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions English English When you install your oven, make sure there is Installing your microwave ovenWhat to do if you are in doubt or have a problem Power levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Model ME711K / ME712K / ME713K Cleaning your microwave ovenTechnical specifications English English English Code No. DE68-03941C
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 128 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.