Samsung ME711K/ELE, ME711K/XEO, ME712K/XEO manual Fontos biztonsági előírások, Vigyázat

Page 21

Jelen termék az ISM B osztály/2. csoportnak megfelelő berendezés. A 2. csoportba tartoznak az anyagkezelés céljából a rádiófrekvenciás energiát elektromágneses sugárzás formájában létrehozó és/vagy felhasználó ISM berendezések, továbbá az EDM és az ívhegesztő berendezések.

A B osztályba tartoznak az otthoni használatra szánt berendezések, illetve az olyan létesítmények számára szánt berendezések, amelyek közvetlenül a háztartásokat ellátó alacsonyfeszültségű hálózatra csatlakoznak.

Fontos biztonsági előírások

Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT

A mikrohullámú sütőt csak képesített szakember javíthatja és alakíthatja át.

Ételt és italt ne melegítsen lezárt edényben a mikrohullámú funkcióval.

Saját biztonsága érdekében ne használjon nagynyomású vízsugaras vagy gőztisztítót.

Ne használja a készüléket hőforrás vagy gyúlékony anyagok közelében; párás, olajos vagy poros helyen; közvetlen napsütésnek vagy víznek kitett helyen; ott, ahol gázszivárgás fordulhat elő; illetve egyenetlen felületen.

A készüléket a helyi és országos szabályozásnak megfelelően földelni kell.

Száraz ruhával rendszeresen távolítson el minden idegen anyagot, például port vagy vizet, a csatlakozóaljzatokból és a csatlakozókról.

Ne húzza meg és nem hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat.

Gázszivárgás esetén (pl. PB-gáz, LP-gáz stb.) azonnal szellőztessen ki anélkül, hogy a tápcsatlakozóhoz érne.

Ne érjen nedves kézzel a csatlakozóaljzathoz.

Működés közben ne kapcsolja ki úgy a készüléket, hogy kihúzza a tápcsatlakozót.

Ne dugja bele az ujját, és ne helyezzen bele idegen anyagot. Ha idegen anyag, például víz kerül a készülék belsejébe, húzza ki a tápcsatlakozót, és forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre.

Ne tegye a sütőt törékeny tárgyak, például mosogató vagy üvegtárgyak fölé. (Csak a szabadonálló modellek esetén.)

A készülék tisztításához ne használjon benzolt, hígítót, alkoholt, gőzborotvát vagy nagynyomású mosót.

Ellenőrizze, hogy a feszültség, a frekvencia és az áramerősség megfelel-e a készülék műszaki leírásában foglaltaknak.

Erősen csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. Ne használjon elosztót, hosszabbítókábelt vagy áramátalakítót.

Ne akassza fel a tápkábelt fémtárgyra. A tápkábelt vezesse el a tárgyak között vagy a sütő háta mögé.

Ne használjon sérült tápcsatlakozót, sérült tápkábelt vagy meglazult fali aljzatot. A tápcsatlakozó vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

A készülék nem üzemeltethető külső időzítő vagy különálló távirányító-rendszer segítségével.

Ne öntsön vagy permetezzen vizet közvetlenül a sütőre.

Ne tároljon tárgyakat a sütő tetején, a sütő belsejében vagy a sütő ajtaján.

Ne permetezzen illékony anyagot, például rovarirtót a sütő felületére.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben.

Ne tároljon gyúlékony anyagokat a sütőben. Különös gonddal járjon el alkoholtartalmú italok vagy ételek melegítésekor, mivel az alkoholgőz kapcsolatba léphet a sütő forró részeivel.

MAGYAR

5

ME712K_XEO_DE68-03941C_HU.indd 5

2011-10-18 �� 11:40:21

Image 21
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis treściPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyPanel sterowania AkcesoriaWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Jak korzystać z instrukcji obsługiWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaInstalowanie kuchenki mikrofalowej Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekPoziomy mocy Gotowanie/PodgrzewanieZatrzymywanie pracy kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaRęczne rozmrażanie żywności Dostosowywanie czasu pracyKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania Ustawienia funkcji szybkiego podgrzewaniaLista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Parametry techniczneModel ME711K/ME712K/ME713K ME711K ME712K ME713K Uwaga Uwaga 05 133 42 2707001 33 SamsungMikrohullámú sütő Tartalom SütőTermék hulladékba helyezésének módszere Kezelőpanel TartozékokHasználati útmutató használata JelmagyarázatFontos biztonsági tudnivalók Vigyázat Fontos biztonsági előírásokMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemPáralecsapódás a sütőben Normális jelenségFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzTeljesítményszintek Főzés/MelegítésFőzés leállítása Az alábbi teljesítményszintek közül választhatAz étel kézi kiolvasztása Az elkészítési idő beállításaGyors melegítés funkció használata Gyors melegítés beállításaiMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütő tisztítása Műszaki adatokModell ME711K / ME712K / ME713K Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés +381 Mikrovlnná rúra Obsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku Ovládací panel PríslušenstvoDôležité bezpečnostné informácie Používanie tejto používateľskej príručkyDôležité bezpečnostné pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Upozornenie Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku pažeAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Problémov Úrovne výkonu Varenie/PrihrievanieZastavenie varenia Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonovManuálne rozmrazenie jedla Nastavenie času vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údajeNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Poznámka Poznámka Poznámka +48 22 Samsung 08010 726 7864 only 801-1SAMSUNG172-678Mikrovlnná trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaPříslušenství Důležité bezpečnostní informace Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikonDůležité bezpečnostní pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Poskytnutí První Pomoci Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad UpozorněníPotíží Vaření/Ohřev Výkonové stupněZastavení vaření Nastavení doby vaření Symboly Pokrm Velikost porce Doba Pečení OdstaveníRuční rozmrazování potravin Použití funkce okamžitý ohřevPokyny pro výběr nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění mikrovlnné troubyPoznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03941C Microwave Oven Contents Oven Control panel AccessoriesImportant safety information Using this instruction bookletImportant safety instructions English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Following procedure explains how to cook or reheat food Power levelsYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsModel ME711K / ME712K / ME713K English English English Code No. DE68-03941C
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 128 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.