Samsung ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO manual Lista naczyń i przyborów kuchennych

Page 11

Lista naczyń i przyborów kuchennych

Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie, może on być bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych. W poniższej tabeli przedstawiono różne rodzaje naczyń i przyborów kuchennych, a także ich przydatność i sposób użycia w kuchence mikrofalowej.

Przybory kuchenne

Możliwość

Komentarz

 

 

użycia w

 

 

 

kuchence

 

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

Folia aluminiowa

✓ ✗

Może być używana w niewielkich ilościach w celu

 

 

 

zabezpieczenia jedzenia przed przypaleniem. Jeśli folia

 

 

 

znajduje się zbyt blisko ścianki kuchenki lub jest jej

 

 

 

zbyt dużo, może wystąpić zjawisko łuku elektrycznego

 

 

 

lub iskrzenia.

 

 

 

Talerz do zapiekania

Nie należy go rozgrzewać dłużej niż przez osiem minut.

 

 

 

Wyroby porcelanowe i

Porcelana, ceramika, emaliowane wyroby gliniane i

gliniane

 

porcelana miękka (kostna) mogą być używane pod

 

 

 

warunkiem, że nie mają metalowych elementów

 

 

 

ozdobnych.

 

 

 

Plastikowe lub

Niektóre produkty mrożone są pakowane przy użyciu

tekturowe naczynia

 

takich materiałów.

jednorazowe

 

 

 

 

 

Opakowania żywności

 

 

typu fast food

 

 

• Kubki i pojemniki z

Mogą być używane do podgrzewania jedzenia.

 

polistyrenu

 

Przegrzanie może spowodować stopienie się

 

 

 

materiałów wykonanych z polistyrenu.

Papierowe torby lub

Mogą ulec zapłonowi.

 

gazety

 

 

Papier makulaturowy

Mogą powodować iskrzenie.

 

i metalowe elementy

 

 

 

ozdobne

 

 

 

 

 

Wyroby szklane

 

 

Naczynia żaroodporne

Mogą być używane, jeśli nie mają metalowych

 

 

 

elementów.

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przybory kuchenne

Możliwość

Komentarz

 

 

 

użycia w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kuchence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delikatne wyroby

Mogą być używane do podgrzewania jedzenia

 

 

szklane

 

lub płynów. Delikatne szkło może pękać w wyniku

 

 

 

 

gwałtownego podgrzania.

 

Słoiki

Należy zdjąć wieczka. Odpowiednie tylko do

 

 

 

 

podgrzewania.

 

Wyroby metalowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naczynia

Mogą spowodować iskrzenie lub pożar.

 

Zamknięcia toreb do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zamrażania

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wyroby papierowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talerze, kubki,

Odpowiednie do krótkiego gotowania lub

 

 

serwetki i papier

 

podgrzewania. Pochłaniają również nadmiar wilgoci.

 

 

kuchenny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier makulaturowy

Mogą powodować iskrzenie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wyroby plastikowe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pojemniki

Zwłaszcza, jeśli są wykonane z plastiku odpornego na

 

 

 

 

wysokie temperatury. Inne rodzaje plastiku mogą w

 

 

 

 

wysokich temperaturach ulegać odkształceniom lub

 

 

 

 

odbarwieniu. Nie używać naczyń z melaminy.

 

Folia kuchenna

Mogą być używane do zatrzymywania wilgoci. Nie

 

 

 

 

powinny dotykać jedzenia. Podczas zdejmowania folii

 

 

 

 

należy zachować ostrożność, ponieważ z potrawy

 

 

 

 

będzie wydobywała się gorąca para.

 

Torby do zamrażania

✓ ✗

Tylko wówczas, gdy są odpowiednie do gotowania

 

 

 

 

lub użycia w kuchence. Nie powinny być szczelnie

 

 

 

 

zamknięte. W razie potrzeby należy je przedziurawić

 

 

 

 

widelcem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier woskowany lub

Może być używany do zatrzymywania wilgoci i

 

tłuszczoodporny

 

zapobiegania rozpryskiwaniu się tłuszczu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Zalecane

✓✗ : Używać ostrożnie

: Niebezpieczne

POLSKI

ME712K_XEO_DE68-03941C_PL.indd 11

2011-10-18

�� 11:37:21

Image 11
Contents Kuchenka mikrofalowa Dostosowywanie czasu pracy Spis treściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPanel sterowania AkcesoriaWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Jak korzystać z instrukcji obsługiNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie Polski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaDrzwiczek Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościInstalowanie kuchenki mikrofalowej Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowyUstaw czas gotowania za pomocą pokrętła Gotowanie/PodgrzewaniePoziomy mocy Zatrzymywanie pracy kuchenkiUstawienia funkcji szybkiego podgrzewania Dostosowywanie czasu pracyRęczne rozmrażanie żywności Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewaniaLista naczyń i przyborów kuchennych Model ME711K/ME712K/ME713K Czyszczenie kuchenki mikrofalowejParametry techniczne ME711K ME712K ME713K Uwaga Uwaga Samsung 42 2705 133 07001 33Mikrohullámú sütő Termék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Kezelőpanel TartozékokFontos biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataJelmagyarázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos biztonsági előírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatMagyar Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemAz ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőz Normális jelenségPáralecsapódás a sütőben Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körülAz alábbi teljesítményszintek közül választhat Főzés/MelegítésTeljesítményszintek Főzés leállításaGyors melegítés beállításai Az elkészítési idő beállításaAz étel kézi kiolvasztása Gyors melegítés funkció használataMikrohullámú sütőben használható edények Modell ME711K / ME712K / ME713K Mikrohullámú sütő tisztításaMűszaki adatok Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés +381 Mikrovlnná rúra Správna likvidácia tohoto výrobku ObsahRúra Ovládací panel PríslušenstvoDôležité bezpečnostné informácie Používanie tejto používateľskej príručkyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité bezpečnostné pokynyVarovanie Pochopili riziká nesprávneho používania Aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozorneniePri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže Problémov Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonov Varenie/PrihrievanieÚrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenia okamžitého ohrievania Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Používanie funkcie okamžitého ohriatiaSprievodca náčiním na varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie mikrovlnnej rúryTechnické údaje Poznámka Poznámka Poznámka +48 22 Samsung 08010 726 7864 only 801-1SAMSUNG172-678Mikrovlnná trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaPříslušenství Důležité bezpečnostní informace Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikonTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité bezpečnostní pokynyVarování Poskytnutí První Pomoci Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad UpozorněníPotíží Zastavení vaření Vaření/OhřevVýkonové stupně Použití funkce okamžitý ohřev Symboly Pokrm Velikost porce Doba Pečení OdstaveníNastavení doby vaření Ruční rozmrazování potravinPokyny pro výběr nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění mikrovlnné troubyPoznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03941C Microwave Oven Contents Oven Control panel AccessoriesImportant safety information Using this instruction bookletImportant safety instructions English English When you install your oven, make sure there is Installing your microwave ovenWhat to do if you are in doubt or have a problem Cooking/Reheating Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Model ME711K / ME712K / ME713K Cleaning your microwave ovenTechnical specifications English English English Code No. DE68-03941C
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 128 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.