Samsung ME711K/ELE Používanie tejto používateľskej príručky, Dôležité bezpečnostné informácie

Page 36

Používanie tejto používateľskej príručky

Práve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša používateľská príručka obsahuje mnoho cenných informácií o varení s vašou mikrovlnnou rúrou:

Bezpečnostné opatrenia

Vhodné príslušenstvo a náčinie na varenie

Legenda pre symboly a ikony

 

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu

VAROVANIE

spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť.

 

 

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu

UPOZORNENIE

spôsobiť menšie fyzické zranenie alebo škody na majetku.

 

SLOVENČINA

Užitočné tipy pre varenie

Tipy pre varenie

Dôležité bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA.

POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Pred zahájením používania rúry zaistite dodržiavanie nasledujúcich pokynov.

• Toto zariadenie používajte len na cieľový účel podľa popisu v tejto

používateľskej príručke. Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v

tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie, ktoré sa

môžu vyskytnúť. Je vašou zodpovednosťou, aby ste používali zdravý

rozum, opatrnosť a uvážlivosť pri inštalácii, údržbe a prevádzke

vášho zariadenia.

Varovanie: Riziko požiaru Varovanie: Elektrická energia

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Ak potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.

Dôležité

Varovanie: Horúci povrch

Varovanie: Výbušný materiál

Explicitne dodržiavajte pokyny.

Odpojte napájaciu zástrčku od sieťovej zásuvky.

Uistite sa, že zariadenie je uzemnené, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

Poznámka

• Keďže nasledovné prevádzkové pokyny sa vzťahujú na niekoľko

modelov, charakteristiky vašej mikrovlnnej rúry sa môžu mierne

odlišovať od popisu v tejto príručke, pričom nie všetky výstražné

značky musia byť relevantné. Ak máte otázky alebo dotazy, obráťte

sa na najbližšie servisné stredisko alebo vyhľadajte pomoc a

informácie on-line na adrese www.samsung.com.

• Táto mikrovlnná rúra je určená na zohrievanie potravín. Je určená

výlučne na použitie v domácnosti. Nezohrievajte v nej žiadny textil ani

vankúše z vláknin, ktoré by mohli spôsobiť popáleniny alebo požiar.

Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nenáležitým

alebo nesprávnym používaním spotrebiča.

• Zlyhanie pri udržiavaní rúry v čistom stave môže viesť

k opotrebovaniu povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť

životnosť zariadenia a pravdepodobne mať za následok nebezpečnú

situáciu.

Zásady predchádzania vystavenia sa pôsobeniu nadmernej intenzite mikrovlnného žiarenia.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných opatrení môže spôsobiť nebezpečné vystavenie sa mikrovlnnému žiareniu.

(a)Za žiadnych okolností sa nepokúšajte ovládať rúru s otvorenými dvierkami, upravovať bezpečnostné vnútorné uzamknutia (západky dverí) alebo čokoľvek vkladať do otvorov bezpečnostného vnútorného uzamknutia.

(b) Medzi dvierka rúry a prednú stranu NEDÁVAJTE žiadne objekty ani nedovoľte, aby sa jedlo alebo zvyšky čistiaceho prostriedku nahromadili na povrchoch tesnení. Zaistite, aby sa dvierka a tesniace povrchy dvierok uchovávali čisté tak, že ich po použití rúry najskôr utriete vlhkou handričkou a potom jemnou suchou handričkou.

(c)Rúru NEPREVÁDZKUJTE, ak je poškodená, kým ju neopraví kvalifikovaný servisný technik mikrovlnných rúr vyškolený výrobcom. Je obzvlášť dôležité, aby sa dvierka rúry poriadne zatvárali a aby nevzniklo poškodenie:

(1)dvierok (zohnutie)

(2)pántov dvierok (rozbitie alebo uvoľnenie)

(3)tesnení dvierok a tesniacich povrchov

(d)Rúru nemôže nastavovať ani opravovať ktokoľvek iný ako príslušne kvalifikovaný servisný technik mikrovlnných rúr, vyškolený výrobcom.

4

ME712K_XEO_DE68-03941C_SLK.indd 4

2011-10-18 �� 11:39:30

Image 36
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis treści PiekarnikPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyAkcesoria Panel sterowaniaJak korzystać z instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówCo robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Instalowanie kuchenki mikrofalowejOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekGotowanie/Podgrzewanie Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaDostosowywanie czasu pracy Ręczne rozmrażanie żywnościKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania Ustawienia funkcji szybkiego podgrzewaniaLista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Parametry techniczneModel ME711K/ME712K/ME713K ME711K ME712K ME713K Uwaga Uwaga 42 27 05 13307001 33 SamsungMikrohullámú sütő Tartalom SütőTermék hulladékba helyezésének módszere Tartozékok KezelőpanelHasználati útmutató használata JelmagyarázatFontos biztonsági tudnivalók Fontos biztonsági előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzNormális jelenség Páralecsapódás a sütőbenFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFőzés/Melegítés TeljesítményszintekFőzés leállítása Az alábbi teljesítményszintek közül választhatAz elkészítési idő beállítása Az étel kézi kiolvasztásaGyors melegítés funkció használata Gyors melegítés beállításaiMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütő tisztítása Műszaki adatokModell ME711K / ME712K / ME713K Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés +381 Mikrovlnná rúra Obsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku Príslušenstvo Ovládací panelPoužívanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné informácieDôležité bezpečnostné pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Upozornenie Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku pažeAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Problémov Varenie/Prihrievanie Úrovne výkonuZastavenie varenia Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonovNastavenie času varenia Manuálne rozmrazenie jedlaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údajeNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Poznámka Poznámka Poznámka 801-1SAMSUNG172-678 +48 22 Samsung 08010 726 7864 onlyMikrovlnná trouba Trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystaveníPříslušenství Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikon Důležité bezpečnostní informaceDůležité bezpečnostní pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Poskytnutí První Pomoci Upozornění Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadPotíží Vaření/Ohřev Výkonové stupněZastavení vaření Symboly Pokrm Velikost porce Doba Pečení Odstavení Nastavení doby vařeníRuční rozmrazování potravin Použití funkce okamžitý ohřevPokyny pro výběr nádobí Čištění mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPoznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03941C Microwave Oven Contents Oven Accessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Power levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsModel ME711K / ME712K / ME713K English English English Code No. DE68-03941C
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 128 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.