Samsung ME711K/ELE manual Upozornenie, Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže

Page 39

Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

UPOZORNENIE

Používajte len kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach; NEPOUŽÍVAJTE žiadne kovové nádoby, riad so zlatou alebo striebornou dekoráciou, ihlice, vidličky atď. Odstráňte zakrútené upevňovacie drôtiky z papiera alebo plastových vreciek.

Dôvod: Môže sa vyskytnúť elektrický oblúk alebo iskrenie, ktoré môže následne poškodiť rúru.

Keď ohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, dávajte pozor na rúru z dôvodu ich možného vznietenia.

Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na sušenie papiera alebo oblečenia.

Ak sa má predísť prehriatiu a zhoreniu jedla, u menšieho objemu jedla nastavte kratšiu dobu zohrievania.

Ak si všimnete dym, zariadenie vypnite alebo odpojte

a nechajte zatvorené dvierka, aby ste zadusili akékoľvek plamene.

Rúra sa musí pravidelne čistiť a musia sa z nej odstraňovať akékoľvek zvyšky jedál.

Sieťový kábel alebo napájaciu zástrčku neponárajte do vody a sieťový kábel uchovávajte mimo tepelných zdrojov.

Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo by sa nemali zohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu vybuchnúť, a to dokonca aj po skončení mikrovlnného ohrevu; taktiež nezohrievajte vzduchotesné ani vákuovo uzatvorené fľaše, poháre, nádoby, orechy v škrupine, rajčiny atď.

Nezakrývajte ventilačné otvory látkami alebo papierom. Môžu sa vznietiť, pretože z rúry uniká horúci vzduch. Rúra sa tiež môže prehriať a automaticky vypnúť. V tomto prípade zostane vypnutá, kým dostatočne nevychladne.

Pri vyberaní kuchynského riadu z rúry vždy používajte chňapky, aby ste predišli neúmyselnému popáleniu.

ME712K_XEO_DE68-03941C_SLK.indd 7

Nedotýkajte sa ohrevných prvkov alebo vnútorných stien rúry, kým sa rúra neschladí.

V polovici ohrievania alebo po jeho skončení tekutiny premiešajte a po skončení ohrievania nechajte tekutinu ešte 20 sekúnd postáť, aby nedošlo k náhlemu zovretiu.

Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže,

SLOVENČINA

aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para.

 

 

 

Nespúšťajte mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. Mikrovlnná

 

rúra sa automaticky vypne z bezpečnostných dôvodov

 

na 30 minút. Ak sa mikrovlnná rúra uvedie do činnosti

 

omylom, odporúčame vám do vnútra vždy umiestniť

 

pohár vody na absorbovanie mikrovlnného žiarenia.

 

NEPOUŽÍVAJTE veľmi drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové stierky, aby ste vyčistili sklo dvierok rúry, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla.

Rúru nainštalujte podľa vzdialeností uvedených v tejto príručke. (Pozrite si časť Inštalácia mikrovlnnej rúry)

Keď pripájate iné elektrické spotrebiče do zásuviek v blízkosti rúry, dávajte pozor.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

7

2011-10-18 �� 11:39:39

Image 39
Contents Kuchenka mikrofalowa Dostosowywanie czasu pracy Spis treściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPanel sterowania AkcesoriaWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Jak korzystać z instrukcji obsługiWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaDrzwiczek Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościInstalowanie kuchenki mikrofalowej Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowyUstaw czas gotowania za pomocą pokrętła Gotowanie/PodgrzewaniePoziomy mocy Zatrzymywanie pracy kuchenkiUstawienia funkcji szybkiego podgrzewania Dostosowywanie czasu pracyRęczne rozmrażanie żywności Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewaniaLista naczyń i przyborów kuchennych Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Parametry techniczneModel ME711K/ME712K/ME713K ME711K ME712K ME713K Uwaga Uwaga Samsung 42 2705 133 07001 33Mikrohullámú sütő Tartalom SütőTermék hulladékba helyezésének módszere Kezelőpanel TartozékokHasználati útmutató használata JelmagyarázatFontos biztonsági tudnivalók Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos biztonsági előírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatMagyar Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemAz ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőz Normális jelenségPáralecsapódás a sütőben Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körülAz alábbi teljesítményszintek közül választhat Főzés/MelegítésTeljesítményszintek Főzés leállításaGyors melegítés beállításai Az elkészítési idő beállításaAz étel kézi kiolvasztása Gyors melegítés funkció használataMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütő tisztítása Műszaki adatokModell ME711K / ME712K / ME713K Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés +381 Mikrovlnná rúra Obsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku Ovládací panel PríslušenstvoDôležité bezpečnostné informácie Používanie tejto používateľskej príručkyDôležité bezpečnostné pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Upozornenie Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku pažeAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Problémov Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonov Varenie/PrihrievanieÚrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenia okamžitého ohrievania Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Používanie funkcie okamžitého ohriatiaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údajeNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Poznámka Poznámka Poznámka +48 22 Samsung 08010 726 7864 only 801-1SAMSUNG172-678Mikrovlnná trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaPříslušenství Důležité bezpečnostní informace Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikonDůležité bezpečnostní pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Poskytnutí První Pomoci Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad UpozorněníPotíží Vaření/Ohřev Výkonové stupněZastavení vaření Použití funkce okamžitý ohřev Symboly Pokrm Velikost porce Doba Pečení OdstaveníNastavení doby vaření Ruční rozmrazování potravinPokyny pro výběr nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění mikrovlnné troubyPoznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03941C Microwave Oven Contents Oven Control panel AccessoriesImportant safety information Using this instruction bookletImportant safety instructions English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Cooking/Reheating Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsModel ME711K / ME712K / ME713K English English English Code No. DE68-03941C
Related manuals
Manual 24 pages 21.28 Kb Manual 12 pages 59.97 Kb Manual 12 pages 51.9 Kb Manual 128 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME712K/XEO, ME711K/ELE, ME711K/XEO specifications

The Samsung ME711K microwave oven is a standout kitchen appliance known for its efficiency and versatility. Available in three distinct models, ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE, this microwave oven has been designed to cater to diverse cooking needs while ensuring ease of use.

One of the primary features of the Samsung ME711K series is its sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. With a compact form factor, it is perfectly suited for those with limited countertop space, yet it boasts a generous amount of internal capacity. This makes it an ideal choice for various cooking tasks, from reheating leftovers to preparing quick meals.

In terms of functionality, the ME711K microwave offers multiple power levels, allowing users to easily adjust the cooking intensity. This versatility is complemented by its efficient heating technology that ensures even cooking results, which is critical for dishes that require thorough heating or defrosting. With a powerful cooking power of up to 800 watts, this microwave can handle a variety of foods without compromising taste or texture.

The ME711K series also features a user-friendly control panel, often equipped with intuitive buttons for quick selections, making it accessible for all users, including those who may not be technologically savvy. Some models come with a quick access button for common tasks such as reheating beverages or defrosting meat, saving precious time in the kitchen.

Cleaning and maintenance are often concerns with kitchen appliances, and the ME711K addresses this with a ceramic enamel interior. This material not only makes it easy to wipe clean but also helps prevent the buildup of bacteria and odors, ensuring a hygienic cooking environment. Furthermore, the door design provides a wide opening, offering easy access to the interior space.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Samsung ME711K series, conforming to high standards that help reduce electricity consumption while still providing powerful cooking performance.

In conclusion, the Samsung ME711K/BOL, ME711K/XEO, and ME711K/ELE models combine cutting-edge technology with practical features to deliver an impressive microwave oven experience. With its modern design, user-friendly controls, powerful cooking capabilities, and easy maintenance, this series is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary endeavors in the kitchen.